Comparée à la Suisse, l'Allemagne semble compter très peu de fabricants de montres. Pourtant, le pays en abrite de nombreux, des plus grands aux plus petits. Dans cet article, nous vous présenterons une sélection de marques parmi les nombreuses disponibles, ainsi que des horlogers et ingénieurs de renom qui œuvrent dans l'industrie horlogère allemande.

Texte de Jens Koch (P127, P130)
Photographies de Marcus Krüger (P127, P130)
Traduction par Akiko Ichikawa
[Publié initialement dans le numéro de juillet 2016 de Kronos Japan]

Glashütte

A.LANGE & SÖHNE

Fondée en 1845
Propriétaire : Compagnie Financière Richemont SA, Genève
Volume de production annuel : Non communiqué
Modèles clés : Lange 1, Saxonia, Zeitwerk, 1815, Richard Lange
Nom officiel : Lange Uhren GmbH
Adresse du siège social : Ferdinand-Adolph-Lange-Platz 1, D-01768 Glashütte
site Internet: https://www.alange-soehne.com

(En haut) Walter Lange (à droite), qui a relancé l'entreprise le 7 décembre 1990, peu après la réunification de l'Allemagne, et feu Günter Blümlein (à gauche, 1943-2001), principal artisan de cette renaissance. Photographie prise en 1991 devant un bas-relief du fondateur, Ferdinand Adolph Lange.
(En bas à droite) Ferdinand Adolph Lange, fondateur d'A. Lange & Söhne et artisan de l'essor de l'horlogerie allemande. Né en 1815, il établit un atelier d'horlogerie à Glashütte le 7 décembre 1845, à l'âge de 30 ans. Il y implante l'industrie horlogère moderne, et la ville est aujourd'hui mondialement reconnue comme un symbole de l'horlogerie de luxe allemande.
(En bas à gauche) Photo de la cérémonie d'inauguration du buste de Ferdinand Adolph Lange, qui s'est tenue au parc Lange (l'emplacement de l'ancienne usine, achevée en août 2015) le 15 juillet 2010, à l'occasion du 165e anniversaire de la fondation de la marque. Walter Lange contemple avec une profonde émotion le buste de son arrière-grand-père.

Qu'est-ce qui fait d'une Lange une Lange ?

Dès notre retour, notre objectif était de régner au sommet de la hiérarchie.

 Le 7 décembre 2015, A. Lange & Söhne a célébré à Dresde le bicentenaire de la naissance de Ferdinand Adolph Lange (ci-après F.A. Lange), fondateur et père de l'horlogerie allemande. Il y a 170 ans, F.A. Lange implantait l'industrie horlogère dans la petite ville de montagne de Glashütte, marquant ainsi le début de la production horlogère à grande échelle d'A. Lange & Söhne en Allemagne. Vingt-cinq ans plus tôt, ce même jour, la Maison renaissait de ses cendres, deux mois seulement après la réunification allemande. Comment l'esprit d'innovation d'A. Lange & Söhne, hérité de sa fondation, s'est-il traduit en valeurs au cours du dernier quart de siècle ?

 Le XIXe siècle a vu naître de nombreuses marques prestigieuses de renommée mondiale, telles que A. Lange & Söhne. L'objectif de F.A. Lange n'était clairement pas de produire des articles de luxe artisanaux pour un marché de niche, mais de les rendre accessibles au plus grand nombre grâce à une production industrielle. En introduisant des technologies de pointe comme la platine trois-quarts, l'entreprise s'est efforcée de produire en série des articles de haute qualité, touchant ainsi un large public, tout en accordant une grande importance à l'esthétique. À l'apogée des montres de poche, Lange a également laissé derrière elle de nombreux boîtiers magnifiquement ouvragés par des graveurs de renom tels que Graf.

 La nouvelle A. Lange & Söhne conserve tout son attrait, incitant de nombreuses autres marques à l'imiter, sans doute grâce à une approche fondamentalement différente de l'esthétique. La forme du boîtier est indissociable du mouvement, et tous les modèles sont dotés d'un fond transparent. Plutôt que de se conformer à la technique traditionnelle de Glashütte, qui consiste à granuler le mouvement sur un plaquage or rugueux, la nouvelle montre arbore des rayures sur un plaquage argent allemand couleur champagne, pour une finition élégante. Elle présente un affichage de la date d'une grande ampleur inédite, un cadran décentré et une première pour une montre-bracelet : un mécanisme à chaînette. Les composants du chronographe à basse fréquence sont décoratifs et, malgré son statut de montre de luxe, la roue à colonnes n'est volontairement pas dissimulée. L'ensemble de ces caractéristiques ne relève pas uniquement de la recherche de l'élégance ; elles incarnent la beauté du mécanisme, une véritable « pièce mécanique » captivante par son mouvement et son fonctionnement, d'une manière à la fois simple et accessible. Depuis l'arrivée de la nouvelle A. Lange & Söhne, la perception des mouvements a indéniablement évolué, tant pour les fabricants que pour les utilisateurs.
 Walter Lange, qui a surmonté la longue période de division Est-Ouest avec un esprit indomptable et a redonné vie à la marque, a déclaré : « Il est inutile de ressasser les classiques. » Il a hérité de cette volonté de ne pas se reposer sur la tradition, mais d'être un porte-étendard porteur de valeurs nouvelles. Sa capacité à mener à bien une tâche aussi ardue explique sans doute sa position au sommet de la hiérarchie.

Lange 1

Lange 1
Numéro de référence : 191.032
Fonctions : Affichage de la date en grand format, indicateur de réserve de marche
Mouvement : Cal. L121.1 (fabrication interne, remontage manuel)
Boîtier : or rose 18 carats, diamètre 38.5 mm
Prix ​​: 355 millions de yens
Datagraphe
Cal.L951.6
Datographe Haut/Bas
Numéro de référence : 405.035
Fonctions : Chronographe flyback, grande date, indicateur de réserve de marche
Mouvement : Cal. L951.6 (fabrication interne, remontage manuel)
Boîtier : Platine, diamètre 41 mm
Prix ​​: 907 millions de yens