Dolce & Gabbana incarne l'esprit artisanal cultivé dans son propre atelier milanais.

CARACTÉRISTIQUES Article de magazine
2023.10.03

Avec la maturité des mouvements mécaniques et la difficulté croissante de se différencier par leur développement, les montres de luxe expriment leur individualité à travers leur esthétique extérieure, notamment le cadran et le boîtier. Ce phénomène a favorisé l'essor de marques et de fabricants non spécialisés dans l'horlogerie, tels que les joailliers et les maisons de couture, qui excellent à incarner la philosophie et l'univers de leur propre marque. Dolce & Gabbana en est un exemple. Nous nous intéressons ici à l'horlogerie de cette maison, dont la philosophie est « fatto a mano », c'est-à-dire « fait main ».

Haute Horlogerie Don Carlo

Haute Horlogerie Don Carlo
Inspirée de l'opéra « Don Carlo » du compositeur italien Giuseppe Verdi, cette montre complexe est dotée d'une répétition minutes et d'un tourbillon volant. La cage du tourbillon, à 6 heures, reprend la forme du logo « DG » de la marque. Le cadran en jade est orné de 11 émeraudes : neuf sur le fond de boîtier, une sur la couronne et une sur le levier de la répétition minutes. Le travail ajouré du fond de boîtier est un véritable atout. La gravure du pont du mouvement est réalisée à la main dans un atelier milanais. Remontage manuel (Cal. DG13.01). 29 rubis. 21 600 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 90 heures. Boîtier en or jaune 18 carats (46 mm de diamètre). Édition limitée à un exemplaire dans le monde. Prix de vente conseillé : 107 525 000 yens (TTC).
Photographies d'Eiichi Okuyama
Édité et rédigé par Yukiya Suzuki (Chronos-Japan)
[Khronos Japan Edition, numéro de novembre 2023]


Incarnant l’esprit du « Fatto a Mano »

Haute Horlogerie Don Carlo

 Les fabricants de montres non spécialisés s'imposent de plus en plus dans l'industrie horlogère de luxe. Dolce & Gabbana, basée à Milan, est l'une de ces marques qui a émergé dans ce contexte, dégageant une présence imposante et inimitable grâce à ses créations luxueuses et raffinées qui intègrent avec brio des éléments des styles baroque et sicilien emblématiques de la marque.

 Ses créations emblématiques sont ses deux premières collections de montres de luxe : « Alta Orologeria », lancée en 2017, et « Manifattura Italiana », lancée en 2019. La première est une ligne haut de gamme de pièces uniques, tandis que la seconde est une édition limitée à seulement 10 exemplaires par modèle. Nous suivons avec intérêt la Maison depuis que nous avons pu admirer la beauté de ses créations lors du salon des nouveaux produits qui s’est tenu à Genève en mars 2022.

Alta Orologeria Leone Alert

Alta Orologeria Leone Alert
Cette montre est équipée d'un mouvement mécanique vintage fabriqué à La Chaux-de-Fonds, en Suisse, vers 1925. Lors de sa restauration, tous les ponts ont été gravés dans un atelier milanais. Comme son nom l'indique, le modèle « Lion Ailé » arbore une gravure de lion ailé, emblème de Venise. Le cadran est orné d'un rubis rouge profond de 3.83 carats, faisant écho aux 42 rubis taille baguette qui ornent la lunette. Remontage manuel (Cal. DG53.01). 15 rubis. 18 000 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 32 heures. Boîtier en or jaune 18 carats (44 mm x 38 mm). Édition limitée à un exemplaire dans le monde. Prix de vente estimé : 2585 millions de yens (TTC).

 Cette montre est dotée d'un mouvement exclusif développé en collaboration avec un fournisseur suisse. Fidèle à sa philosophie « Fatto a Mano », c'est-à-dire « fait main », l'atelier milanais perpétue un système de production qui privilégie le savoir-faire artisanal pour l'ensemble de ses créations, des vêtements à la haute joaillerie en passant par les montres haut de gamme. Naturellement, cette philosophie se retrouve dans la branche horlogère, relativement récente au sein de la Maison, et se concrétise avec les concepts d'« Alta Orologeria » et de « Manifattura Italiana ».

 Si les mouvements qui animent les montres sont de fabrication suisse, les formes, les décorations et les finitions emblématiques de la marque, apposées sur les ponts et les platines, sont minutieusement conçues par le département design en collaboration avec les créateurs de la maison. Ces éléments prennent ensuite vie grâce au travail artisanal des graveurs, joailliers et horlogers réunis dans cet atelier milanais. C’est pourquoi les montres haut de gamme Dolce & Gabbana sont produites en quantités extrêmement limitées, tout en affichant des designs uniques et une esthétique à la fois chaleureuse et raffinée.

Atelier horlogerie Dolce & Gabbana

L'atelier horloger de Dolce & Gabbana conçoit, contrôle et répare les montres emboîtées en Suisse, et réalise également des prototypes pour l'extérieur du boîtier, notamment les cornes. Ci-dessus, une corne prototype est usinée sur une fraiseuse à commande numérique.

 Actuellement, les montres haut de gamme de la maison sont équipées de mouvements automatiques à microrotor et de mouvements à remontage manuel dotés de mécanismes complexes, tels que des tourbillons. Les mouvements automatiques à microrotor, développés en collaboration avec un équipementier suisse, sont exclusifs à la maison et portent la réserve de marche du mouvement de base d'environ 48 heures à plus de 50 heures. Le développement des mouvements à remontage manuel, comme les tourbillons, vise à garantir la durabilité malgré la complexité de la montre et à accroître sa valeur ajoutée grâce à l'utilisation de ponts en or et de gravures permettant une personnalisation, tirant parti des avantages de la production en petites séries. Ce type d'ingéniosité est peut-être la force d'une maison de mode qui n'est pas spécialisée dans l'horlogerie.

Pièces extérieures pour la "Manifattura Italiana Palermo"

Les parties extérieures de la montre Manifattura Italiana Palermo sont ornées de lapis-lazuli sur le cadran. La lunette en or, la carrure et le pourtour du cadran sont gravés à la main. À noter que le lapis-lazuli incrusté au centre du cadran et l'aiguille des secondes sont taillés en interne.
Série Cal.DG 01

Le mouvement phare de Dolce & Gabbana est le calibre automatique à micro-rotor Cal. DG 01. Ce modèle haut de gamme, orné de ponts gravés sur toutes ses faces, est un mouvement exclusif développé spécialement pour la Maison par son partenaire genevois, MHC.
Mouvement tourbillon volant Dolce & Gabbana

Le mouvement à tourbillon volant, également développé en collaboration avec HMC, est doté d'une cage de tourbillon sans pont et ornée d'un motif « DG », rappelant les initiales de la marque. Assurer une rotation régulière de cette cage asymétrique exige toutefois une grande expertise technique.

 Nous avons pu entrevoir le secret de cette expertise en matière d'emballage dans leur atelier milanais. À l'instar d'une manufacture horlogère spécialisée, la Maison a installé des machines de découpe CNC dans son propre atelier. En effet, les boîtiers et les cornes y sont découpés à partir de données CAO 3D créées par le département de design, et, fait surprenant, des prototypes extérieurs sont même produits. Pouvoir fabriquer ces prototypes au sein même du département de design et effectuer des ajustements précis immédiatement est sans doute ce qui leur permet de concrétiser des designs complexes qui reflètent fidèlement la philosophie et l'individualité de la marque. De plus, la présence, sous un même toit, de graveurs et de joailliers travaillant non seulement sur des montres mais aussi sur de la haute joaillerie confère assurément à ces designs raffinés une qualité chaleureuse et réaliste.

Atelier de joaillerie Dolce & Gabbana

L'atelier de joaillerie Dolce & Gabbana. Plusieurs artisans gravent des bijoux et des montres haut de gamme. Les boîtiers de montres, mais aussi les ponts de mouvement, sont gravés à la main.
Gravure des cornes

Gravure des cornes. L'extérieur et le mouvement sont gravés à la main dans l'atelier de Milan, puis envoyés à une entreprise partenaire à Genève, où ils sont emboîtés avant d'être renvoyés à l'atelier pour contrôle.

Collier olive Dolce & Gabbana

L'atelier de joaillerie propose également un service de gravure pour les bijoux haut de gamme. La photo montre un collier « Olive ».

 Dans l'atelier de joaillerie, plusieurs artisans travaillent à la gravure et au sertissage de bijoux et de montres haut de gamme. La graveuse en question a rejoint l'entreprise après avoir appris les techniques de base dans une école d'art. Il faut huit à dix ans d'expérience et de formation pour devenir graveuse accomplie, et c'est ce qu'elle fait aujourd'hui. Outre la gravure de bijoux, elle réalise également les gravures somptueuses et raffinées qui ornent le boîtier et les mouvements des montres haut de gamme. À titre d'exemple, la gravure du boîtier d'un modèle Manifattura Italiana Napoli prend environ trois à quatre mois.

Comment tailler le lapis-lazuli

La taille du lapis-lazuli utilisé pour le petit cadran de la Manifattura Italiana Palermo est réalisée dans nos ateliers. D'autres pierres précieuses, comme les rubis, qui ornent le cadran, sont également taillées sur place. Les rubis étant très durs, ils sont taillés avec précision au laser pendant environ 102 heures.
Polissage de la surface coupée du lapis-lazuli

Un moule métallique est placé sur le lapis-lazuli taillé, et de la poudre de diamant est appliquée sur la surface de coupe, qui est ensuite polie à l'aide d'une meuleuse.

Vérification du diamant

Dans l'atelier de joaillerie, les diamants sont contrôlés visuellement et sélectionnés en fonction de leur taille et de leur qualité.

 Le lapis-lazuli et les autres pierres semi-précieuses utilisées pour les cadrans de la Manifattura Italiana Palermo sont taillés sur place. Lors de notre visite, nous avons pu observer le processus de taille du lapis-lazuli. Pour la petite partie du cadran, une fine tranche de lapis-lazuli est placée sur un moule métallique, un trait est tracé autour de la zone à découper, puis le lapis-lazuli est découpé le long de ce trait à l'aide d'un outil en forme de disque. Découper cette fine tranche de lapis-lazuli en forme de huit, chevauchant le centre des affichages des heures et des minutes ainsi que la petite seconde, est une tâche complexe, car il n'existe aucune ligne droite. Après la découpe, le moule métallique est replacé sur la pièce et la surface est polie à la meule. Le lapis-lazuli seul, d'une épaisseur de seulement 0.35 mm et fragile, est meulé à l'aide d'un moule métallique. L'épaisseur totale du moule et du lapis-lazuli est de 0.7 mm. Bien sûr, tout est fait à la main, à l'exception de la découpeuse électrique et de la meuleuse, avec de la poudre de diamant saupoudrée sur la meule.

Manifattura Italiana Rome

Manifattura Italiana Rome
La collection « Manifattura Italiana » est une montre qui associe un mouvement assemblé par des horlogers genevois à un boîtier gravé par des artisans italiens. Ce modèle arbore des motifs tels que des couronnes de laurier évoquant l'Empire romain antique. Remontage automatique (Cal. DG01.01). 30 rubis. 21 600 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 58 heures. Boîtier en or jaune 18 carats (diamètre 42.5 mm). Édition limitée à 10 exemplaires dans le monde. Prix de vente conseillé : 5 225 000 yens (TTC).

Manifattura Italiana Rome

La montre « Manifattura Italiana Roma » ci-dessus est équipée du mouvement de base de Dolce & Gabbana, le Cal. DG01.01. Elle utilise un micro-rotor pour le remontage automatique.

 Le savoir-faire artisanal est aujourd'hui considéré comme primordial dans le monde des montres de luxe, mais il existe probablement très peu d'ateliers horlogers qui taillent en interne les pierres semi-précieuses utilisées sur les cadrans.

 L'atelier milanais de Dolce & Gabbana est le berceau de la philosophie « Fatto a Mano », où le savoir-faire artisanal prend véritablement vie. Chaque artisan y crée une pièce d'horlogerie unique, imprégnée de son art. Célébrer chaque instant, c'est l'essence même du « Fatto a Mano », et c'est cet esprit qui anime ce garde-temps d'exception.

DG7

DG7
Cette édition spéciale du modèle de base de Dolce & Gabbana, la « DG7 », est entièrement sertie de plus de 400 diamants de haute qualité. On compte 224 diamants sur le boîtier, 132 sur le cadran, 10 diamants taille baguette et 1 diamant taille rose sur la couronne, et 68 diamants sur le fermoir. Mouvement automatique (Cal. DG 01.01). 30 rubis. 21 600 alternances par heure. Réserve de marche : environ 58 heures. Boîtier en or blanc 18 carats (43.5 mm de diamètre). Prix de vente conseillé : 65 450 000 yens (TTC).



Informations de contact : Dolce & Gabbana Japon Tél. 03-6833-6099


Deux nouvelles montres Dolce & Gabbana remarquables ! Une montre pour femme d'exception qui respire le savoir-faire italien.

http://www.webchronos.net/features/97134/
Dolce & Gabbana Fatto a Mano : Un design passionné

http://www.webchronos.net/features/87662/
Dolce & Gabbana fabrique-t-il des montres de luxe ? Pas seulement des montres de mode, mais une véritable montre mécanique est arrivée.

http://www.webchronos.net/features/79134/