Un modèle raté ? Non, une G-SHOCK complète pour adultes ! Analyse personnelle du modèle du 40e anniversaire « GMW-B5000PG-9JR »

CARACTÉRISTIQUES autre
2023.10.20

Dans cette série, la rédaction de Chronos Japan partage ses impressions sur des modèles populaires et les commente. Cette fois-ci, le rédacteur en chef Masamasa Hirota, le rédacteur en chef adjoint Yukiya Suzuki, Taketo Hosoda et Yasuki Doi ont porté la GMW-B5000PG-9JR, issue de la série recristallisée commémorant le 40e anniversaire de G-SHOCK. Grâce à la recristallisation de l'acier inoxydable et à un traitement de durcissement en profondeur, un tout nouveau design a été créé, tout en conservant l'esprit du modèle original.

G-SHOCK GMW-B5000PG-9JR

Photographies de Katsuhiko Kobayashi
Texte de Yoshiko Agata
Article publié le 20 octobre 2023


Découvrez une nouvelle G-SHOCK entièrement métallique au design extérieur unique.

Hosoda« La montre que nous avons fait porter à tout le monde cette fois-ci était la GMW-B5000PG-9JR, un modèle G-SHOCK commémorant le 40e anniversaire. Comme son nom « Recrystallized » l’indique, les pièces en acier inoxydable sont usinées pour prendre la forme des composants, puis chauffées pour recristalliser, et enfin soumises à un processus de trempe profonde. »

(I.e.« Elle possède donc une texture unique. »

Hosoda« Le durcissement en profondeur est une technologie qui consiste à imprégner la couche superficielle de carbone pour créer une couche dure. Elle augmente la résistance en durcissant le matériau lui-même plutôt qu'en créant un revêtement. Cependant, la surface est ensuite recouverte d'un revêtement IP (placage ionique), ce qui lui confère un toucher lisse. »

G-SHOCK "GMW-B5000PG-9JR"

G-SHOCK "GMW-B5000PG-9JR"
Ce modèle entièrement métallique commémore le 40e anniversaire de la G-SHOCK. Conservant le design de la « DW-5000C » originale, son boîtier en acier inoxydable a subi un traitement de recristallisation et de durcissement intensif, lui conférant un éclat unique et une dureté trois fois supérieure à celle des modèles classiques. Les variations de grain du cristal rendent chaque montre unique. Mouvement à quartz. Alimentation solaire. Boîtier en acier inoxydable (49.3 mm x 43.2 mm, 13 mm d'épaisseur). Étanche jusqu'à 20 bar. Prix : 121 000 yens (TTC).

(I.e.« Il est plus esthétique qu'un bracelet entièrement en métal classique, et sa surface est lisse au toucher, ce qui évite toute gêne lors du port des poignets. De ce point de vue, il est agréable à regarder et pratique au toucher, offrant une sensation nouvelle et plaisante parmi les bracelets en métal. »

Doi« En observant la boucle, on constate que seule cette partie présente une finition brossée. Je pense que cela est probablement dû au fait que la boucle a été durcie avant d'être traitée, mais le brillant est toujours présent, ce qui prouve, à mon avis, que le traitement a pénétré profondément dans le cuir. »

(I.e.« C'est tout à fait vrai. »

Hosoda« La série Recrystalized Full Metal est disponible en deux couleurs : or et argent. Nous avons demandé à tout le monde d'essayer la version or cette fois-ci, mais quelle couleur préférez-vous ? »

Hirota« C'est de l'argent ! »

(I.e."C'est exact."

Hosoda« En réalité, l'or semble être beaucoup plus populaire. »

Doi« Ma préférence va à l'argenté (rires). »

(I.e.« Si j'étais plus jeune, j'aurais peut-être choisi l'argent. Je pense que j'aurais choisi l'argent si j'étais plus jeune (rires). »


La décoloration peut être résolue par un lavage et un entretien appropriés !

G-SHOCK GMW-B5000PG-9JR

Après avoir été porté par quatre membres de la rédaction, le bracelet a montré des signes de décoloration, mais lorsque le rédacteur en chef Hirota l'a lavé avec un détergent doux, la couleur est revenue à son état d'origine, il semble donc que le matériau lui-même n'ait pas été altéré.

Hosoda« Eh bien, mes souvenirs sont un peu flous, mais la couleur du bracelet et de la tête est légèrement différente quand je les ai en main. Était-ce comme ça depuis le début ? »

(I.e.« À l'origine, c'était différent. »

Doi« J'allais justement le dire, mais ce matériau change de couleur lorsqu'il est gras au contact des mains, n'est-ce pas ? »

Hirota« Mais ça a été traité, alors ça partira probablement au lavage ! (Allez, lavez-le.) »

(I.e.« Mais si la couleur peut être restaurée par lavage, je pense qu'il serait bon d'apprécier les différences individuelles et les changements au fil du temps, comme avec le bronze. »

Hirota"(C'est revenu) Je l'ai lavé avec une lessive douce et c'est revenu !!!

(I.e.« C'est complètement différent (rires). Le processus de recristallisation peut faciliter la rétention d'huile en surface, mais la surface est revêtue, donc même si elle se salit, l'huile s'enlève facilement. Est-ce que c'est étanche ? »

Hosoda"200 mètres."

(I.e.« Si vous avez 200 m, il n'y a aucun problème à le laver. »


Sa texture à la fois brillante et mate est idéale pour les adultes.

G-SHOCK GMW-B5000PG-9JR

Les pièces en acier inoxydable sont recristallisées pour obtenir la forme souhaitée, ce qui engendre des variations dans le grain du cristal et crée un motif unique sur chaque pièce. Autre particularité de cette montre : le logo anniversaire gravé sur le fond du boîtier.

Hosoda« D'ailleurs, nous n'avons pas encore mentionné Origin Fullmetal dans cette table ronde, mais quelles sensations avez-vous eues en la portant ? »

Hirota« La dernière fois que nous avons eu un débat, c'était à propos du MR-G. »ceC'était bien...

Hosoda« Mais le prix est différent d'environ 300 000 yens par rapport à ce modèle. »

Hirota« J'aime beaucoup ce modèle. »

(I.e.« C'est intéressant dans cette gamme de prix, juste au-dessus de 100 000 yens, donc je pense que c'est bien pour les personnes qui recherchent du changement. »

Hosoda« En parlant de prix, les G-SHOCK entièrement en métal commencent à 77 000 yens, et jusqu’à présent, seuls les modèles en titane ont dépassé les 100 000 yens. Ce modèle-ci possède un boîtier en acier inoxydable et coûte 121 000 yens. Que pensez-vous de cet équilibre des prix ? »

(I.e.« Personnellement, je ne pense pas que ce soit un problème. »

Hirota« Je la trouve réussie. Personnellement, parmi les montres tout métal non en titane, hormis la MR-G, c'est ma préférée. Elle brille, mais d'une manière discrète, ce qui lui confère une élégance rare. »

(I.e.« C'est vrai, c'est mat, donc ce n'est pas trop agressif. »

Doi« Le modèle de base entièrement métallique possède une finition miroir. »

(I.e.« La finition miroir a un aspect luxueux, mais j'aime aussi la finition mate. »

Doi« Oui. Il m'arrive de voir des gens porter une montre basique tout en métal avec un costume, mais j'ai l'impression que le poignet fait tache, alors celle-ci leur conviendrait peut-être mieux. »

(I.e.« Même si la brillance est subtile, on peut tout de même apprécier les nuances de la surface. Elle a un aspect légèrement futuriste et une touche de luxe oriental. »

Hosoda« Le luxe du Moyen-Orient (rires). Mais c'est un style qui s'accordera parfaitement avec la mode de rue. »

(I.e.« Cela rendrait aussi très bien porté avec un bracelet à maillons. »


Je pensais que c'était un modèle défectueux, mais j'ai été impressionné par son haut niveau de perfection !

G-SHOCK GMW-B5000PG-9JR

L'étoile en forme de bouton en bas à gauche du boîtier est un détail exclusif au modèle du 40e anniversaire. Par ailleurs, même si cela n'est pas limité à ce modèle, l'amélioration de l'angle de la base du bracelet optimisera le confort au porté.

HosodaAlors, quelles sont vos impressions après l'avoir porté ?

Doi« En termes de facilité d'utilisation, l'énergie solaire est pratique. »

Hosoda« Vous n’avez même pas besoin de régler l’heure si vous la synchronisez avec votre smartphone via Bluetooth. »

Doi« C'est aussi formidable de pouvoir régler le chronomètre et la minuterie depuis l'écran de son smartphone. »

Hosoda« C’est exact. C’est une opération délicate lorsqu’on utilise les boutons de la montre elle-même, mais c’est facile avec un smartphone. »

Doi« Concernant la taille, l'angle du premier maillon n'est pas assez prononcé, ce qui fait que le bracelet flotte lorsqu'il est porté par des personnes aux bras fins. C'est dommage. On peut retirer plusieurs maillons pour ajuster la taille, il serait donc préférable que le premier maillon soit plié de 20 à 30 degrés supplémentaires. »

Hosoda« Est-ce que ça ne s'applique qu'au métal ? Au caoutchouc aussi ? »

Hirota« Les bracelets en caoutchouc sont souples, donc on peut les porter sans problème (rires). Avec les bracelets en métal, le premier maillon est solidement fixé, donc ils sont robustes, mais cela signifie qu'ils ne conviennent pas à tous les poignets. »

(I.e.« Comme il s'agit d'une marque japonaise, ils pourraient peut-être être un peu plus attentifs aux personnes ayant des poignets fins. »

Hosoda« Cependant, comme Doi-kun l'a dit précédemment, ajuster les maillons est extrêmement facile. Les deux extrémités de la goupille ont la forme d'une barrette à ressort ; il suffit donc de pousser d'un côté à la fois pour la retirer. Aucun outil spécial n'est nécessaire, un simple cure-dent suffit. C'est d'une simplicité enfantine, et pourtant, le fait qu'elle soit utilisée dans les montres G-SHOCK, qui exigent une résistance aux chocs, prouve qu'elle répond à une norme exigeante, ce qui est remarquable. »

Doi« Le jeu des maillons du bracelet est également conçu pour résister aux chocs. »

Hirota« C'est exact. C'est typique des G-SHOCK qu'elles ne soient pas trop rigides. »

(I.e.« Il serait certainement regrettable que l'impact soit transmis tel quel. »

Hirota« Je pensais que la tête serait lourde, mais elle est en fait étonnamment légère. Au premier abord, on dirait qu'elle est juste là pour s'amuser, mais sa texture et sa résistance aux chocs montrent qu'elle est de bonne facture. Je me suis rendu compte une fois de plus que c'est un club de très bonne qualité. »



Service clientèle Casio : Tél. 0120-08-8925



Pour célébrer le 40e anniversaire de G-SHOCK, la série « Recrystallized » présente deux modèles commémoratifs qui brillent grâce au processus de recristallisation.

http://www.webchronos.net/features/98351/
G-SHOCK Deux chefs-d'œuvre entièrement en métal : les GMW-B5000 et GM-B2100

http://www.webchronos.net/features/90679/
Test de la GMW-B5000TCC, une montre G-SHOCK ambitieuse dotée d'un boîtier en titane et née d'une technologie extérieure exceptionnelle.

http://www.webchronos.net/features/88829/