Christian van der Klaauw, une marque d'horloges astronomiques qui continue de gagner en notoriété même un demi-siècle après sa fondation.

CARACTÉRISTIQUES autre
2024.01.05

Fondée en 1974, Christian van der Klaauw est une marque horlogère néerlandaise qui a toujours produit des garde-temps d'exception. La marque fêtera son 50e anniversaire en 2024 et connaît aujourd'hui une croissance encore plus forte sous la direction de son jeune PDG. J'ai visité le siège de l'entreprise aux Pays-Bas en novembre dernier et j'ai pu constater de visu son potentiel. Je souhaite vous présenter les détails de son développement et retracer ses grandes étapes.

Planétarium CVDK Dune de Mars

La montre CVDK Planetarium Dune of Mars est dotée d'un cadran en aventurine rouge affichant les heures, les minutes et la date, ainsi que du plus petit planétarium au monde, qui recrée les cycles des six planètes du système solaire. Mouvement automatique. Boîtier en or jaune 18 carats (40 mm de diamètre). Réserve de marche d'environ 96 heures. Étanche jusqu'à 5 bar. Édition limitée à six exemplaires dans le monde. 1419 millions de yens (taxes incluses).
Texte et révision : Tomoyo Takai
Coopération d'entretien : magasin Shellman Nihonbashi Mitsukoshi, magasin Shellman Isetan Shinjuku
[Article publié le 5 janvier 2024]


Christian van der Klaauw, une marque horlogère néerlandaise spécialisée dans les horloges astronomiques

 Bien que petit pays de la taille de Kyushu, les Pays-Bas ont prospéré en tant que nation maritime dès le XVIe siècle, dominant les océans du globe. Le XVIIe siècle a vu le pays entrer dans son âge d'or, s'épanouissant dans divers domaines, dont l'art, la science et le commerce, et occupant une place prépondérante dans l'économie mondiale. Le savant Christiaan Huygens, qui sera plus tard considéré comme le « père de l'horlogerie mécanique », est né aux Pays-Bas durant cette période. Les Pays-Bas occupent également une place importante dans l'histoire du Japon, car ils furent le seul pays européen à entretenir des relations avec le Japon durant sa période d'isolement national.

 Aux Pays-Bas, une marque horlogère se distingue particulièrement : Christiaan van der Klaauw, la seule du secteur spécialisée dans la production d’horloges astronomiques. Fondée en 1974, la marque fêtera bientôt son 50e anniversaire. En 2021, l’entreprise a accueilli son jeune successeur, Pim Korslag, à la tête de l’entreprise. Ce dernier allie compétences techniques, sens du management et passion pour la marque à une expertise dans le développement de mécanismes complexes.

 Sous la direction de M. Korslagh, la marque se consolide. Cet article retrace son évolution depuis sa création jusqu'à nos jours et présente une sélection de garde-temps.


Le fondateur Christian van der Klaauw commence à fabriquer des horloges astronomiques

Christian van der Klaauw

Fondateur de la marque, Christian van der Klaauw.

 Le fondateur de la marque, Christiaan van der Klaauw, est né à Leiden, aux Pays-Bas, en 1944. Leiden est la ville où se trouve l'université de Leiden, la plus ancienne université des Pays-Bas, où Christiaan Huygens a étudié.

Planétarium Eisinga

Photo de Eise Planétarium Eisinga
Le planétarium royal Eise Eisinga de Franeker, dans le nord des Pays-Bas, abrite le plus ancien planétarium mécanique encore en activité au monde. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO le 19 septembre 2023.

 Pendant ses études dans une école de fabrication de machines de précision à Leiden, Krauw a développé un intérêt pour l'astronomie tout en découvrant les aspects pratiques des machines de précision à l'observatoire de l'université de Leiden.

Planétarium Eisinga

Photo de Eise Planétarium Eisinga
Planétarium Eise Eisinga : Un planétaire (globe planétaire) que l'astronome amateur Eise Eisinga a construit au plafond de son salon en 1781.

 Le jeune M. Krauw a également été très inspiré par sa visite au planétarium Eisinga, le plus ancien planétarium du monde, situé aux Pays-Bas.

Planétarium Eisinga

Photo de Eise Planétarium Eisinga
La partie mécanique est installée au plafond du planétarium Eisinga. Hormis le ressort en laiton, qu'il a commandé à un horloger, Eisinga a fabriqué lui-même la quasi-totalité des roues, des engrenages et les 10 000 clous en fer nécessaires à leur fonctionnement.

 En 1967, Krauw rejoint une entreprise horlogère néerlandaise appelée Frisian Grand Clock, où il acquiert de l'expérience, et se met à son compte en 1974. À partir de là, il commence à commercialiser une série de montres à complications astronomiques.

En 1974, il s'est mis à son compte et a commencé à fabriquer des horloges murales.

CVDK

Une horloge murale fabriquée aux débuts de l'entreprise est exposée au siège social de Christian van der Klaauw.

 Krauw s'est mis à son compte et a fondé sa propre marque, qui produisait initialement principalement des horloges murales à poids avec des boîtiers en bois. Chose étonnante, il était responsable de tout, de la conception aux cadres en bois et aux décorations métalliques, en passant par les engrenages et les aiguilles, à l'exception de la peinture.

 En 1974, après s'être installé à son compte, il lance une édition limitée à 200 exemplaires d'une horloge murale avec phases de lune et carillon. Deux ans plus tard, il présente un nouveau modèle aux mêmes fonctions, limité à 500 exemplaires. En 1980, il crée une horloge murale à affichage sphérique tridimensionnel des phases de la lune, également limitée à 200 exemplaires. Cette phase de lune 3D est depuis lors devenue l'un des emblèmes de la marque Christian van der Klaauw.

Cette horloge murale, sortie en 1980, présente un affichage 3D des phases de la lune et un indicateur jour/nuit. Elle possède également une jolie fonction de carillon (vidéo réalisée par l'auteur).

Il a commencé à fabriquer des horloges en 1983 et est devenu membre de l'Académie des Horlogers Indépendants (AHCI) en 1989.

 En 1983, outre les horloges murales, Krauw se lance également dans la production d'horloges de table. En 1989, il réalise une édition limitée à 40 exemplaires, chacun orné d'une horloge astronomique différente, comme un astrolabe ou une carte du ciel, sur chacune de ses quatre faces, et surmonté d'une sphère armillaire. Ce travail est salué par la critique dans le milieu horloger, et la même année, Krauw est admis à l'Académie d'Horlogerie Indépendante (AHCI).

Astrolabium planétaire CVDK

Photographie : Sherman
L'astrolabium planétaire CVDK, qui comprend quatre horloges astronomiques et une sphère armillaire, a été achevé en 1989. À l'issue de ce projet, Krauw a été élu membre de l'Académie horlogère indépendante (AHCI).

L'entreprise a commencé à produire des montres-bracelets en 1996 et, en 1999, elle a achevé la construction du « plus petit planétarium mécanique du monde », qui est devenu synonyme de la marque.

CVDK Satellite du Monde

La première montre-bracelet, la CVDK Satellite du Monde, a été lancée en 1996.

 Krauw a continué à produire des horloges murales et de table, mais en 1996, il a opéré un changement de cap majeur. Il a commencé à fabriquer des montres-bracelets, tout en conservant le concept des horloges astronomiques colorées.

 La première montre-bracelet, la CVDK Satellite du Monde, est sortie en 1996 et proposait des fonctions telles que l'heure, le jour de la semaine, la date, la phase de la lune, l'indicateur jour/nuit et le lieu sur Terre où il était midi au moment de la lecture de l'heure.

 En 1999, ils ont lancé le planétarium CVDK, le plus petit planétarium mécanique au monde. Ce « plus petit planétarium mécanique au monde » est rapidement devenu emblématique de la marque et a ouvert la voie à l'avenir.

Planétarium CVDK

Le planétarium CVDK, inauguré en 1999, est le plus petit planétarium mécanique au monde. Les planètes, de Mercure à Saturne, tournent autour du Soleil sur le cadran situé à 6 heures. Mercure a la période la plus courte, 88 jours, tandis que Saturne a la plus longue, mettant 29 ans et demi pour effectuer une révolution complète.

CVDK Vénus

La montre CVDK Venus, sortie en 2006, affiche l'heure, ainsi que les phases lunaires de Vénus et de la Terre autour du Soleil, et de la Lune autour de la Terre. Son cycle lunaire est de 29.5305889 jours, une représentation extrêmement précise au plus près du cycle synodique réel (bien que, par commodité, la plupart des montres mécaniques à phases de lune utilisent un cycle lunaire de 29.5 jours). Son diamètre est de 40 mm. Son design est également raffiné, avec un cadran en aventurine et un fond transparent.


Le deuxième PDG prend ses fonctions et l'entreprise vise à accroître sa notoriété.

 En 2009, à 65 ans, Krauw est devenu le deuxième PDG de Christian van der Krauw et a accueilli le Néerlandais Daniel Ruytens et son épouse Maria Ruytens comme co-actionnaires. Daniel était designer et collaborait de longue date avec Krauw, ayant déjà réalisé une montre pour lui.

CVDK Retro Moon

Ces deux modèles sont sortis en 2010. À gauche, la CVDK Retro Moon, qui affiche les phases de la lune en rétrograde et a reçu le prix de l'innovation lors du concours Montre de l'année 2011. À droite, la CVDK Orion, qui présente une carte du ciel et a été nominée pour le titre de Montre de l'année 2012.

 Daniel et Maria ont mis à profit leur sens des affaires pour accroître la notoriété de Christian van der Klaauw. Ils ont cherché à étendre leur marché au-delà des Pays-Bas et ont participé activement à des concours horlogers en Suisse, remportant de nombreux prix. Leur grande maîtrise technique leur a également permis de nouer des collaborations passionnantes.

CVDK Real Moon Yaure

La CVDK Real Moon Yaure, dotée d'un affichage 3D des phases de la lune, a remporté le prix de la montre homme lors des Watch of the Year Awards 2014. Son mécanisme à phases de lune offre une précision inégalée parmi les montres mécaniques, avec une erreur d'un jour après 11 000 ans. Remontage automatique. Réserve de marche : environ 96 heures. Boîtier en acier inoxydable (40 mm de diamètre). Étanche jusqu'à 5 bar. Prix : 6 820 000 yens (TTC).

 Cela a propulsé Christian van der Klaauw sur le devant de la scène du jour au lendemain. En collaboration technique avec Van Cleef & Arpels, il a réalisé la complication poétique Midnight Planetarium en 2014. Quatre ans plus tard, en 2018, sa version féminine, la Lady Arpels Planetarium, a accompli l'exploit remarquable de remporter le prix des complications féminines au prestigieux Grand Prix d'horlogerie de Genève (GPHG).

Complication poétique du planétarium de minuit

Christian van der Klaauw a conçu le module de la Complication Poétique Midnight Planetarium de Van Cleef & Arpels. Dans cette pièce, les six planètes – Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter et Saturne – orbitant autour du Soleil sont sculptées dans des pierres précieuses comme la turquoise et le jaspe, et tournent à une vitesse quasi identique à celle des planètes réelles.

 En 2020, la marque a collaboré avec le planétarium royal Eise Eisinga, le plus ancien du monde. Cette édition limitée « CVDK Planetarium Eise Eisinga », inspirée du design du planétarium, arbore sur le cadran une reproduction peinte à la main du panneau du plafond du planétarium et, à 6 heures, une réplique du plus petit planétarium du monde, fleuron de la marque. En 2021, la montre a remporté le prix « Montres calendrier et astronomiques » au Grand Prix horloger de Genève (GPHG).

CVDK Planétarium Eise Eisinger Édition Limitée

CVDK Planétarium Eise Eisinger Édition Limitée
Le plus petit planétarium mécanique au monde est situé à 6 heures. Le mois et la date s'affichent sur le même axe à 12 heures. Remontage automatique. Boîtier en platine (diamètre 40 mm). Réserve de marche d'environ 96 heures. Étanche à 5 bar. Édition limitée à 6 exemplaires dans le monde. 1320 millions de yens (TTC).

CVDK

Le plus petit planétarium du monde reproduit fidèlement les orbites des planètes de notre système solaire, centrées sur le Soleil. En partant du centre, chaque planète effectue une révolution complète selon les cycles suivants : Mercure (87.97 jours), Vénus (224.70 jours), la Terre (365.24 jours), Mars (686.98 jours), Jupiter (11.86 ans) et Saturne (29.46 ans). Le diamètre de la sphère représentant Mercure est de 0.35 mm (mesure effectuée par l’auteur).

Planétarium Eisinga

Photo de Eise Planétarium Eisinga
L'inspiration pour la « CVDK Planetarium Eise Eisinga Limited Edition » provient du plus ancien planétarium du monde, qui se trouve toujours au plafond du planétarium royal Eise Eisinga.


Pim Korslag devient le troisième PDG

 Après s'être forgé une solide réputation de marque horlogère d'exception, Christian van der Klaauw était prêt à franchir une nouvelle étape et, soucieux de l'avenir de la marque, a accueilli Pim Korslag en tant que nouveau PDG.

Pim Corslag

Photo de : Yu Mitamura
Pim Korslagh a été nommé PDG de Christian van der Klaauw en 2021. Né aux Pays-Bas en 1981, il est diplômé de l'École des arts créatifs et a intégré l'École d'ingénierie horlogère d'Amsterdam. Il a acquis de l'expérience grâce à des stages chez les manufactures horlogères indépendantes Gröneveld et Patek Philippe, avant de rejoindre Frederique Constant en 2002. Il a participé au développement d'une trentaine de mouvements et a été nommé directeur technique de la marque Alpina du groupe en 2016. En 2020, il a été nommé PDG d'Ateliers de Monaco.

 Korslag est devenu PDG à seulement 40 ans, mais ses compétences techniques et son parcours étaient irréprochables. Je vais vous présenter brièvement son expérience. Après des études d'horlogerie aux Pays-Bas, son pays natal, il s'installe à Genève, en Suisse, et acquiert de l'expérience en tant que stagiaire chez Patek Philippe. Il avait également la possibilité de rester chez Patek Philippe comme ingénieur pour la marque.

 Cependant, ce que M. Koglas, alors âgé de 21 ans, appréciait, ce n'était pas la vie confortable d'un artisan sous la protection d'une marque prestigieuse, mais plutôt le désir de continuer à relever de nouveaux défis et de contribuer à la croissance de la marque. Il reçut une offre de Frederique Constant, une autre marque horlogère genevoise, et commença à travailler pour la marque en tant que maître horloger.

 Aujourd'hui, quand on pense à Frederique Constant, on l'associe généralement à une manufacture possédant ses propres mouvements. Ce succès est dû en grande partie à M. Korslag. La transformation de l'entreprise en manufacture n'aurait pas été possible sans lui. À son arrivée, Frederique Constant s'approvisionnait en mouvements auprès d'autres fabricants et les reproduisait.

 Korslag a conçu une trentaine de mécanismes complexes différents, dont le Heartbeat Manufacture, qui deviendra plus tard le mouvement signature de Frederique Constant, ainsi que des chronographes et des calendriers perpétuels. Il a également mis en place un système de fabrication interne des mouvements. Le nombre d'artisans de l'entreprise est passé d'une dizaine à l'arrivée de Korslag à une soixantaine aujourd'hui. Frederique Constant fait partie du groupe Citizen Watch depuis 2016. C'est probablement à cette époque que de nombreux passionnés ont découvert Korslag.

 En 2016, Korslag est nommé directeur technique d'Alpina, la marque du groupe. En 2020, il devient également PDG d'Atelier de Monaco, la marque de luxe qu'il a contribué à fonder douze ans auparavant. Il entretient toujours de bonnes relations avec Frédérique Constant, à titre de conseiller.

 Le moment était venu, et en 2021, il a fait un retour triomphal aux Pays-Bas en tant que PDG de Christian van der Klaauw. Concernant sa nomination, Korslag nous a déclaré ce qui suit :

« En fait, après avoir obtenu mon diplôme d'horlogerie, j'ai d'abord postulé pour travailler chez Christian van der Klaauw. Pendant mes études, une conférence était organisée à l'école où nous avons entendu des témoignages de personnalités locales ayant réussi, et M. Klaauw était l'orateur. J'ai été tellement impressionné par son discours que je me suis immédiatement rendu à son atelier pour lui demander de m'embaucher. Cependant, il a refusé. Il m'a conseillé d'acquérir de l'expérience en Suisse, le berceau de l'horlogerie, et j'ai donc visité Patek Philippe et d'autres maisons horlogères. »

 Fort de son expérience, Klaus a de nouveau sollicité Christian van der Klaus, qui l'a chaleureusement accueilli. Ayant bénéficié de son mentorat, Klaus peut désormais être considéré comme son successeur légitime.

Pim Corslag

Khosrag travaille personnellement avec les machines de l'atelier. Il explique : « Dès que j'ai un moment, j'essaie de participer autant que possible au montage avec les artisans. Cela me permet de me détendre après des journées bien remplies par mes responsabilités de gestion. »

Christian van der Klaauw

Après la nomination de Koglas au poste de PDG, l'atelier de Christian van der Klaauw a déménagé à Naarden, près du centre-ville d'Amsterdam et de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, le plus grand aéroport international des Pays-Bas, où travaillent actuellement 13 personnes, dont six artisans.

 Depuis sa prise de fonction en tant que PDG, Korslagh s'est principalement attaché à développer la présence de Christian van der Klaauw à l'international. Il s'est rendu régulièrement dans des pays asiatiques comme le Japon et Singapour, où la marque était jusqu'à présent peu implantée, et privilégie le contact direct avec les passionnés d'horlogerie.

 Avant sa nomination au poste de PDG, 8 % du marché principal de l'entreprise se situait aux Pays-Bas, mais aujourd'hui, la majorité du marché se trouve en Asie. La production annuelle est passée de 100 à 400 bouteilles et l'effectif de 5 à 13 employés.

 Six d'entre eux sont des artisans, dont trois ont été embauchés après le rachat par Korslag. Tous proviennent de grandes marques suisses et sont des artisans qualifiés, capables de fabriquer des objets à partir des pièces les plus simples, à commencer par les engrenages. L'atelier a également été déplacé près de l'aéroport international, facilitant ainsi l'accueil des visiteurs étrangers.

 Bien que Christian van der Klaauw soit spécialisé dans les pièces uniques et sur mesure, afin de proposer un modèle d'entrée de gamme susceptible de plaire à un public plus large, la société a annoncé l'Ariadne en acier inoxydable CVDK durant l'été 2023.

Ariane

"CVDK Ariadne"
Mouvement automatique (Cal. CVDK7758). 25 rubis. Réserve de marche d'environ 48 heures. Boîtier en acier inoxydable (diamètre 40 mm). 1 738 000 yens (TTC).

Ariane

La CVDK Ariadne est dotée d'un chronographe, d'un affichage du jour, de la date et du mois, des phases de la lune et d'un affichage 24 heures.

 Krauw, qui fêtera bientôt ses 80 ans, continue de conseiller la marque et de transmettre son savoir-faire à Korslag et à d'autres. Les Reitens, experts en design et en affaires, entretiennent également d'excellentes relations avec l'entreprise et continuent de jouer un rôle dans sa gestion. Interrogé sur ce qu'il attend avec le plus d'impatience actuellement, Korslag, qui souligne la grande stabilité de la structure managériale de la société, a répondu : « La sortie du modèle du 50e anniversaire en 2024. »

 Ce modèle a apparemment été conçu comme un hommage vibrant à la carrière d'artisan du fondateur, Krauw, et intègre le mécanisme le plus complexe de l'histoire de la marque. Krauw lui-même s'est chargé de tout, de la conception à l'ingénierie. À partir des plans dessinés à la main par Krauw, Koslag et son équipe ont finalisé la production de ce modèle exceptionnel. « Le prototype est déjà prêt et nous sommes impatients de le dévoiler », affirme Koglas avec assurance.

 L'année suivante, en 2025, marquera le 350e anniversaire de la création du spiral par le grand horloger néerlandais Christiaan Huygens. En tant que marque horlogère néerlandaise, Koglas a de nombreux événements marquants à célébrer. Il est probable que Korslaght ait également cet événement à l'esprit. Alors que Koglas aspire à un succès encore plus grand, on peut s'attendre à une croissance soutenue de la part de Christiaan van der Klaauw.


Coordonnées : Noble Styling Tél. 03-6277-1604


Christiaan van der Klaauw : Un planétarium sur un bras qui contient le système solaire

http://www.webchronos.net/features/94370/
Christian van der Klaauw, une maison horlogère unique spécialisée dans les horloges astronomiques, fait son retour au Japon.

http://www.webchronos.net/features/94370/
Nouvelle Ariane de Christian van der Klaauw

http://www.webchronos.net/news/100015/