Discutons librement de la Saxonia Thin, qui définit clairement la catégorie « montre habillée » d'A. Lange & Söhne !

Dans cette série, la rédaction de Chronos Japan partage ses impressions sur des modèles populaires et les analyse. Cette fois-ci, quatre membres – le rédacteur en chef Masamasa Hirota, le rédacteur en chef adjoint Yukiya Suzuki, Taketo Hosoda et la nouvelle venue Chieko Tsuruoka – ont porté la A. Lange & Söhne Saxonia Thin. Bien qu'il s'agisse du modèle le plus sobre de la marque, il regorge de qualités et constitue une montre habillée qui saura satisfaire tout amateur d'horlogerie.

La Saxonia Thin est-elle la montre habillée par excellence ?

Hosoda« Cette fois-ci, j'ai essayé la A. Lange & Söhne Saxonia Thin en or rose 18 carats. C'est une montre habillée fine à remontage manuel, ce qui est rare de nos jours. »

(I.e.« C'est très classique. Je pense qu'il y a beaucoup de puristes qui préfèrent les montres habillées sans date et à deux aiguilles, et j'ai tendance à être de ce côté-là moi-même, alors je me suis dit : "Hourra !" et j'étais très content de la porter. Et elle est vraiment magnifique, en plus. »

Hosoda« Le diamètre du boîtier était de 37 mm, mais quelles étaient vos impressions au porté, Monsieur Tsuruoka ? »

Tsuruoka« Mon poignet mesure 14.7 cm et l'étui s'adapte parfaitement à mon poignet. »

Hosoda« Il n'est pas déraisonnable qu'une femme le porte. »

Hirota« J'aime la façon dont les montres Lange conservent un poids agréable même lorsqu'elles sont fines. Je pense que cela est dû au fait que le boîtier n'est pas évidé et que les entretoises qui maintiennent le mouvement sont en or. »

Hosoda« Elle paraissait effectivement assez lourde pour une montre fine à deux aiguilles. »

(I.e.« Si elle est trop légère, elle peut devenir ennuyeuse. Les cornes ne sont étonnamment pas courtes, mais elles épousent bien le poignet, ce qui la rend très confortable à porter. Je me souviens l'avoir portée pendant les trois premiers jours et avoir eu envie de la garder un peu plus longtemps. »

visibilité et opérabilité simples mais sophistiquées

Hosoda« Quelle était la visibilité ? »

Hirota« La Saxonia Thin a été lancée en 2011 et améliorée en 16, lorsque les index des barres ont été allongés. »

(I.e.« Les index sont fins, mais leurs surfaces sont nettes et précises, ce qui permet à la moindre lumière de se refléter et de lire l'heure. L'extrémité de l'aiguille des minutes est également fine et longue, ce qui facilite la lecture. »

Hosoda« Tandis que les aiguilles et les index sont polis, le cadran est finement rugueux, de sorte que seules les zones qui doivent être visibles reflètent correctement la lumière. »

(I.e.« Pour créer un effet luxueux, une technique courante consiste à utiliser du vernis pour faire briller, mais attention, il peut refléter la lumière et rendre la surface difficilement visible. Celui-ci, en revanche, présente une belle finition mate. »

Hosoda« Alors, comment s'est passée la gestion de la situation ? »

Hirota« La sensation au niveau du réglage de l'aiguille est toujours excellente ! »

Hosoda« Elle n'est pas extrêmement légère, mais elle n'est pas aussi légère que, par exemple, l'Odysseus, où une rotation de la couronne ne déplace qu'environ 20 minutes. Avec deux aiguilles, il n'est pas nécessaire de régler l'heure avec précision, donc je pense qu'elle est plus légère que l'Odysseus. »

(I.e.« D'un autre côté, s'il fait trop clair, il est difficile de régler l'heure, mais là, c'était juste parfait. »

Hosoda« De plus, il n'y avait aucun saut d'aiguille, ce qui est courant dans les mouvements fins des montres habillées. »

(I.e.« C'est exact. Lorsqu'on utilise un train d'engrenages excentré pour affiner le mouvement, les aiguilles ont tendance à sauter. Mais avec ce mouvement, l'aiguille des minutes, en particulier, est restée parfaitement stable. De plus, on m'a dit que cette montre n'avait pas été réglée avec précision lorsque je l'ai empruntée, mais elle était incroyablement précise. Même en la vérifiant visuellement sans la trotteuse, il n'y avait aucun écart après 24 heures au poignet, et elle affichait encore moins d'une minute de retard après 48 heures. Même au bout de trois jours sans remontage, elle n'avait pas perdu une seule minute. Les index sont gradués par intervalles de cinq minutes, ce qui permet de constater un décalage d'une minute. »

Hosoda« Cela prouve simplement à quel point votre force physique de base est importante. »

Un mouvement imprégné du style emblématique d'A. Lange & Söhne

Hosoda« Puisqu'on parle du mouvement, poursuivons. La Thin Lange est le modèle le plus simple, donc je pense que les finitions sont minimales, mais personnellement, je les trouve plus que satisfaisantes. Elle possède une platine trois-quarts et des chatons en or, typiques du style Glashütte. Elle est également dotée d'un balancier à spiral libre et d'un pivot de balancier à col de cygne. Tout y est. »

(I.e.« Elle possède également une décoration Côtes de Glashütte, des contre-vis et un coq de balancier gravé. C'est un modèle d'entrée de gamme chez Lange, mais il est déjà doté de tous ces éléments, de quoi satisfaire les amateurs de belles montres. De plus, les dents de la roue de couronne sont cycloïdales et polies à la main. Autre avantage : son remontage manuel, sans rotor, permet d'admirer pleinement le mouvement. À bien y réfléchir, la Thinnest est peut-être une bonne affaire. »

Hirota« L'angle des pages de garde est faible, ce qui est également caractéristique d'un modèle fin. De plus, je pense que la visibilité du pignon et des roues à rochet vise à affiner la machine. »

(I.e.« Puisqu'elle n'est pas recouverte, on peut la rendre plus fine. En effet, si vous regardez le calibre Lange 1, la platine trois-quarts est entièrement recouverte, donc je pense que l'évaluation du professeur est correcte. »

Hosoda« De plus, c'est assez incroyable qu'elle dispose d'une réserve de marche d'environ 72 heures malgré sa finesse ! Sur les montres récentes, la réserve de marche est augmentée en utilisant du silicium autour de l'échappement pour alléger la montre, mais Lange, fidèle à son identité, s'appuie sur des méthodes de fabrication traditionnelles et n'y recourt donc pas. Je pense qu'ils s'efforcent soit d'épaissir le ressort de barillet, soit d'amincir le noyau afin d'augmenter la capacité de remontage. »

(I.e.« La réserve de marche était de 72 heures lors de sa sortie initiale, mais il semble que toutes ces améliorations aient été intégrées pour l'allonger. »

Tsuruoka« D'ailleurs, en parlant d'apparence, le plaquage argent allemand de celui-ci s'est légèrement terni. Je trouve que ça lui donne un joli aspect, mais qu'en pensez-vous ? »

Hosoda« Si vous utilisez du maillechort pour le boîtier, il prendra une couleur jaunâtre uniforme avec le temps, ce qui est agréable. »

(I.e.« Le maillechort, également appelé argent allemand, est un alliage de cuivre, de zinc et de nickel. On le retrouve notamment dans les pièces de 500 yens et la vaisselle de style occidental. Il offre un aspect plus luxueux que le laiton, et je trouve que son changement de couleur est très élégant. »

L'avenir de la collection Saxonia

Hosoda« Pour changer de sujet, Lange a annoncé l'arrêt de la production de tous les modèles Saxonia, à l'exception du Flach. Qu'en pensez-vous ? »

(I.e.« La Flach est la dernière montre Lange existante. Si elle venait à disparaître, le grand public ne pourrait plus rien acheter, ni en termes de prix ni en termes de volume de production… »

Hirota« Quant au prix, en 2016, le modèle Thinnest avec un boîtier de 37 mm coûtait 1,7 million de yens et celui avec un boîtier de 40 mm, 2,4 millions de yens ; aujourd’hui, il coûte 3,366 millions de yens. Il a beaucoup augmenté. »

(I.e.« Eh bien, étant donné qu'il existe des marques qui coûtent environ trois fois plus cher, je suppose que ce n'est pas si mal. »

Hosoda« Le prix de la Lange 1 a atteint le même niveau que celui de la Datograph il y a quelques années. »

(I.e.« Cependant, les salaires ont augmenté dans d'autres pays que le Japon au cours des 20 dernières années, et depuis la pandémie de COVID-19, les taux d'intérêt élevés ont entraîné de l'inflation dans de nombreux pays ; il est donc inévitable que les salaires augmentent. »

Hirota« D’un autre côté, les volumes de production sont revenus à leurs niveaux d’avant la COVID. Dans ce sens, il sera peut-être plus facile de se procurer du Flach ? »

(I.e.« A. Lange a agrandi son usine et embauché du personnel supplémentaire, mais lors de mon entretien avec le PDG Wilhelm Schmidt, il a clairement indiqué que cet agrandissement n'entraînerait pas d'augmentation des volumes de production. Je pense que l'augmentation des effectifs est due à la fabrication de complications et au polissage des boîtiers en titane. Je ne crois donc pas qu'ils affecteront beaucoup de personnel au mouvement le plus fin, mais les volumes de production globaux étaient en baisse depuis un certain temps ; de ce fait, il sera peut-être plus facile d'acquérir une montre. »

Hosoda« C'est une histoire sordide, Flach est censée être un mannequin qui ne rapporte aucun profit même s'il se vend. »

Plus qu'une simple entrée

Hosoda« Enfin, selon vous, quel genre de personne porterait une montre Flach et dans quelles situations ? »

Tsuruoka« Elle a l'allure d'une montre habillée traditionnelle, mais je me suis dit qu'on pourrait en fait la porter au quotidien. »

Hosoda« Quand je l'ai essayée, je l'ai portée avec ma tenue de tous les jours, une chemise et une veste, et j'ai trouvé que ça rendait bien. Elle ne se faisait pas autant remarquer que je l'avais imaginé. Certaines montres habillées sont si délicates qu'elles ne conviennent qu'à certaines occasions, mais celle-ci a un design traditionnel qui permet de la porter tous les jours ; en un sens, c'est une pièce précieuse. »

(I.e.« Si elle était un peu plus résistante à l'eau, elle aurait mérité de figurer dans le premier article (22 montres habillées New Era) du numéro de janvier 2024 de Chronos Japan. Cependant, elle reste utilisable normalement jusqu'à 3 ATM. Néanmoins, étant donné qu'elle est en or massif, il est peut-être préférable de ne pas la porter 24h/24 et 7j/7, en raison des risques de rayures. »

Hosoda« Il est inévitable que les rayures soient plus visibles sur les surfaces en or poli. »

Tsuruoka« Cependant, je pensais que les côtés seraient moins visibles puisqu'ils sont en satin ! »

(I.e.« En effet, cette technique de polissage atténue la visibilité des rayures. Polir toute la surface jusqu'à obtenir une brillance intense pour créer un aspect luxueux est une méthode démodée, donc cette finition est vraiment excellente. »

Tsuruoka« De plus, récemment, le volume de suivi des actions est apparu de manière significative dans les termes de recherche, je pense donc qu'il serait judicieux de l'utiliser de cette façon. »

Hosoda« Ce que je tiens à préciser, c'est que si hommes et femmes utilisent la montre, il faut faire attention au bracelet. Cette fois-ci, nous avons emprunté celui que porte habituellement l'équipe de relations publiques féminine, et il était tout juste assez grand pour les poignets des hommes (rires). Par contre, je pense qu'un bracelet pour homme serait trop long pour un poignet de femme. Donc, si vous comptez la porter à deux, je pense qu'il vaudrait mieux faire réaliser un bracelet sur mesure. »

Tsuruoka"Je suis d'accord"

(I.e.« J'ai répété tout au long de cette discussion qu'il s'agissait d'un modèle d'entrée de gamme, mais ce type de modèle est censé élargir le marché, donc je ne pense pas que le Flach se limite à cela. Il est déjà construit avec une qualité incroyablement élevée. »

Hosoda« En termes de prix, elle est positionnée comme un modèle d'entrée de gamme pour cette marque, mais c'est une montre que les connaisseurs achèteront après avoir bouclé la boucle ; de ce point de vue, il pourrait être judicieux pour la marque de proposer un modèle d'entrée de gamme distinct. »

Hirota« En effet, la Thin originale était clairement un modèle d'entrée de gamme. Mais aujourd'hui, elle est clairement positionnée comme une montre habillée. »

(I.e.« Il n'est peut-être plus nécessaire de s'intéresser au marché Lange. Autrefois, certains commençaient par une Saxonia, mais aujourd'hui, ceux qui souhaitent une Thinnest en achètent une, et ceux qui veulent une Lange 1 sont prêts à patienter quelques années. Ainsi, comme l'a dit Hirota, je pense que la Thinnest est devenue un modèle à part entière. Elle représente peut-être la forme idéale d'une montre habillée. »