« À la recherche des montres des célébrités » s’intéresse aux montres prisées par des personnalités de tous horizons. Cette fois-ci, nous nous intéressons à la Grand Seiko préférée du « super interprète » Ippei Mizuhara, qui continue de soutenir Shohei Ohtani, lequel a fait sensation lors de la conférence de presse où il a signé un contrat de plus de 1000 milliards de yens avec les Los Angeles Dodgers.
Texte de Yukaco Numamoto
[Article publié le 14 janvier 2024]
Ippei Mizuhara, connu comme le « super interprète » de Shohei Ohtani
Nombreux sont ceux qui se demandent comment améliorer leur anglais ou celui de leurs enfants. Dans cet article, je vous propose de découvrir le parcours de Mizuhara Ippei, une interprète de renom, qui a bâti sa carrière avec succès.
Ippei Mizuhara a grandi à Tomakomai, à Hokkaido, jusqu'à l'âge de six ans. Il a ensuite déménagé aux États-Unis lorsque son père a commencé à travailler comme chef cuisinier à Los Angeles. Ce dernier était un athlète accompli, pratiquant le baseball et le hockey sur glace, et avait même fait l'objet d'un article dans le Los Angeles Times pendant ses études aux États-Unis.
Mizuhara Ippei, qui pratiquait le football et le basketball jusqu'au lycée, était doté d'un physique imposant (186 m), ce qui lui permettait sans doute de pleinement apprécier le sport, même aux États-Unis. Si beaucoup pensaient qu'il avait joué au baseball américain, il s'avère que c'est Nomo Hideo, joueur des Dodgers de Los Angeles, qui a éveillé son intérêt pour la MLB. Dans cette perspective, il semble presque prédestiné que Mizuhara Ippei ait rejoint les Dodgers de Los Angeles en même temps qu'Ohtani Shohei.
De retour au Japon en 2012, il devint interprète officiel de l'équipe des Hokkaido Nippon-Ham Fighters, où il était très apprécié des joueurs et des journalistes, sans doute grâce à son excellent sens de la communication et à son esprit de collaboration.
En 2017, lorsque Shohei Ohtani, alors chez les Nippon Ham Fighters, a été transféré aux Los Angeles Angels, il est devenu son interprète personnel. Outre son rôle d'interprète, il est connu comme un interprète polyvalent, puisqu'il est également chauffeur et partenaire de réception.
Certains pensent que sans Mizuhara Ippei, l'environnement de jeu de Shohei Ohtani n'aurait pas été aussi favorable. En effet, certains joueurs japonais qui rejoignent la MLB ont des difficultés à communiquer avec leurs coéquipiers et finissent par s'isoler. Mizuhara a appris que d'autres joueurs étaient enthousiasmés par le même jeu pour smartphone qu'Ohtani et l'a encouragé à le télécharger lui aussi. Seul Mizuhara Ippei, qui a appris naturellement à communiquer et à créer un cadre de vie agréable au cours de sa longue vie à l'étranger, pouvait prodiguer un tel conseil.
Ippei Mizuhara et Shohei Ohtani portent tous deux des montres Grand Seiko.
Jetons un coup d'œil à la photo prise lors de la conférence de presse de Shohei Ohtani pour son arrivée chez les Dodgers, qui s'est tenue au Dodger Stadium le 14 décembre 2023. Les montres portées par Shohei Ohtani et Ippei Mizuhara semblent être des Grand Seiko.
La montre préférée d'Ippei Mizuhara est la Grand Seiko « SBGM227 9S Mechanical GMT 9S66 ».
Ippei Mizuhara apprécie également les produits Grand Seiko, dont Shohei Ohtani est l'ambassadeur. Son modèle préféré est la « SBGM227 9S Mechanical GMT 9S66 ». Il est possible qu'il ait choisi cette montre car il apparaît souvent en public aux côtés de Shohei Ohtani.
La « SBGM227 9S Mechanical GMT 9S66 » est un modèle Grand Seiko robuste et performant, doté d'un cadran noir et d'aiguilles rouges du plus bel effet. Son boîtier, avec son protège-couronne distinctif et sa finition polie miroir Zaratsu, brille de mille feux. Le calibre 9S66 est un mouvement automatique à remontage manuel. Il offre une réserve de marche d'environ 72 heures et bénéficie d'un spiral et d'un échappement MEMS (systèmes mécaniques). La fonction GMT permet de consulter facilement l'heure américaine ou japonaise à tout moment.
La montre préférée de Shohei Ohtani est la Grand Seiko « SBGJ217 ».
La montre que portait Shohei Ohtani lors de sa conférence de presse annonçant son arrivée chez les Dodgers de Los Angeles serait le modèle « SBGJ217 », équipé d'un mouvement Hi-Beat 36000. Cette élégante et sobre Grand Seiko, dotée d'une fonction GMT, conserve un style rétro tout en impressionnant par son design épuré et ses finitions impeccables. Afin d'atteindre une fréquence de 10 alternances par minute tout en garantissant une grande robustesse, la précision du spiral et des composants de l'échappement a été optimisée. De plus, la montre offre une réserve de marche d'environ 55 heures.
On se souvient encore du choix de montre de Shohei Ohtani ce jour-là, salué par les fans de baseball et les amateurs d'horlogerie du monde entier. Aux États-Unis notamment, son choix d'une Grand Seiko, alliant luxe raffiné, élégance et discrétion, a été particulièrement remarqué, même lors de la conférence de presse annonçant un contrat important.
Je ne pense pas que Shohei Ohtani et Ippei Mizuhara se soient concertés pour choisir la montre de cette journée mémorable, mais il n'est pas surprenant que leur profonde amitié et la chaleureuse complicité qu'ils ont cultivée au fil des ans aient permis de sélectionner la montre idéale pour cet événement. Jamais ostentatoire ni arrogant, toujours soucieux de tirer le meilleur parti de son enthousiasme naissant, son goût pour les nouveaux défis est une qualité que partagent Grand Seiko et Shohei Ohtani.
http://www.webchronos.net/features/92706/
http://www.webchronos.net/features/106061/
http://www.webchronos.net/features/105910/
