La volonté et le savoir-faire nécessaires pour perpétuer 180 ans de tradition horlogère à Glashütte. Qu'est-ce que Glashütte Original ?

CARACTÉRISTIQUES autre
2025.11.20
Relations publiques : Glashütte

Malgré les turbulences du temps, une marque horlogère a su résister et surmonter les obstacles avec détermination : Glashütte Original, située à Glashütte, en Saxe (Allemagne). Nous retraçons son histoire et explorons son attrait actuel. L’espoir né dans une ancienne ville minière continue de briller, même après 180 ans.

Glashütte Original PanoMaticLunar Édition Anniversaire

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Glashütte Original "PanoMaticLunar Anniversary Edition" Réf. 1-92-14-01-03-61
Cette année marque le 180e anniversaire de la naissance de l'industrie horlogère à Glashütte, en Saxe (Allemagne), et ce nouveau modèle est produit en édition limitée à 180 exemplaires dans le monde. Son cadran en verre aventurine, au charme envoûtant, témoigne de son élégance. Mouvement automatique (Cal. 92-14). 39 rubis. 28 800 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 100 heures. Boîtier en platine (diamètre 40 mm, épaisseur 12.8 mm). Étanche à 5 bar. Édition limitée à 180 exemplaires dans le monde. Prix : 5 522 000 yens (TTC).
Écrit par Tsubasa Nojima
Texte de Tsubasa Nojima
[Article publié le 19 janvier 2025]


Existe-t-il une industrie horlogère en Allemagne ? L’histoire de Glashütte

 L'industrie horlogère a connu son apogée dans diverses régions, notamment en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Suisse et au Japon. Le développement ou le déclin de cette industrie dans chaque pays a été marqué par des spécificités nationales. L'industrie horlogère allemande, par exemple, a subi les conséquences de la Seconde Guerre mondiale et de la division de l'Allemagne entre l'Est et l'Ouest, mais a su y résister avec une grande détermination.

 Aujourd'hui, l'Allemagne abrite de nombreuses marques uniques qui produisent de tout, des montres-outils simples et robustes aux montres habillées élégantes, en passant par des modèles qui respirent la beauté fonctionnelle et intègrent le design Bauhaus, mais le chemin pour y parvenir n'a pas été facile.

 L'industrie horlogère allemande s'est développée en deux régions distinctes : l'est et l'ouest. La Forêt-Noire occidentale possède une histoire plus ancienne. Cette région, recouverte de forêts, a vu ses habitants vivre de la fabrication d'horloges en bois. Aujourd'hui encore, les horloges mécaniques allemandes sont reconnues comme un artisanat traditionnel emblématique de la Forêt-Noire.

 À l'inverse, la ville de Glashütte, située dans les monts Métallifères à l'est, s'est développée grâce à l'avènement des montres portables. Glashütte était autrefois une ville minière prospère grâce à l'argent, mais l'épuisement des gisements a privé ses habitants de leurs moyens de subsistance. C'est alors qu'intervient l'horloger dresdois Ferdinand Adolph Lange. Initialement spécialisé dans la fabrication d'outils de précision pour l'extraction de l'argent, l'horlogerie, qui exige une grande dextérité, semblait parfaitement convenir aux habitants de Glashütte. Le 7 décembre 1845, F.A. Lange ouvrit son propre atelier d'horlogerie et se consacra pleinement à cette activité. Avec son apprenti Julius Assmann, son ami Moritz Grossmann et son collègue Adolf Schneider, il fit de l'horlogerie une industrie majeure à Glashütte.

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Glashütte est une petite ville de Saxe. Depuis un siècle, la devise « Vouloir, c'est pouvoir » est gravée sur une fontaine de l'École allemande d'horlogerie de Glashütte. Ces mots reflètent l'histoire et les aspirations des habitants, qui ont su développer une industrie horlogère à partir d'une ancienne ville minière abandonnée et préserver leur savoir-faire malgré le chaos de la guerre et de l'après-guerre.

 Afin de dépasser la simple création d'un atelier et d'en faire une véritable industrie, F.A. Lange entreprit diverses initiatives. L'une d'elles fut l'introduction du système métrique. En concevant et en fabriquant des montres en utilisant le mètre plutôt que l'unité de longueur traditionnelle, Lange put réduire les tolérances (Note de l'éditeur : la marge d'erreur admissible par rapport à une taille standard) et produire des montres plus précises. Cette précision fut encore accrue grâce à son invention d'un instrument de mesure spécial, le micromètre Cann, qui affiche une précision de 1/100 de millimètre.

 L'École allemande d'horlogerie de Glashütte a ouvert ses portes en 1878. C'était un lieu où des connaissances plus spécialisées pouvaient être acquises de manière systématique grâce à une formation pratique, et elle a contribué à consolider davantage l'industrie horlogère à Glashütte.

 Un bon exemple de cette robustesse est l'émergence d'Alfred Helwig, connu pour avoir inventé le tourbillon volant. Jusqu'alors, les tourbillons comportaient des ponts côté cadran et côté mouvement pour soutenir la cage. Or, en 1920, il parvint à la fixer uniquement côté cadran. On peut dire que grâce à lui, le tourbillon est devenu une complication encore plus esthétique.

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
L'École allemande d'horlogerie de Glashütte a ouvert ses portes en 1878. Visant à former des horlogers et à promouvoir l'innovation technologique, l'école est devenue un pilier important du développement de l'industrie horlogère de Glashütte.

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
À l'École allemande d'horlogerie de Glashütte, un signal en morse provenant de la mine était transmis chaque samedi matin depuis l'Observatoire de Berlin entre 8 h et 8 h 10. Ce signal servait d'horloge de coïncidence, permettant à l'école de vérifier l'heure à 0.1 seconde près. Alfred Helwig a relaté cet événement avec précision ; il précise que le directeur et un professeur étaient présents lors de la réception du signal, et que plusieurs élèves étaient convoqués à chaque fois, afin que tous puissent progressivement s'habituer à le recevoir.

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Développé dans les années 1920, le calibre 58 offrait la même précision qu'un mouvement de montre de poche, tout en pouvant être intégré à une montre-bracelet. Ce mouvement marqua le début de l'ère de la montre-bracelet et fut salué comme une démonstration du savoir-faire technique de l'industrie horlogère de Glashütte.

 Un événement qui changea radicalement leur destin fut la défaite de l'Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale en 1945. L'Allemagne fut divisée en deux, et l'industrie horlogère de Glashütte reçut l'ordre de démanteler les forces d'occupation soviétiques. Cependant, les artisans reprirent la fabrication de montres de manière indépendante, s'appuyant sur les quelques moules et documents restants. Cette situation fut tolérée par les forces d'occupation soviétiques, et en 1951, les horlogers de Glashütte furent regroupés et nationalisés au sein de la VEB Glashütter Uhrenbetribe (GUB), assurant ainsi leur pérennité.

 Alors que l'économie de la République démocratique allemande se détériorait après la partition de l'Est et de l'Ouest, les artisans de Glashütte firent preuve de détermination, d'imagination et de ténacité pour concevoir en 1964 la montre emblématique GUB, la « Spezimatic », réussissant ainsi à lier l'histoire de la marque à l'avenir. Tandis que l'horlogerie mondiale entrait dans une période de transition du mécanique au quartz, GUB continua de produire des montres mécaniques parallèlement aux montres à quartz, préservant ainsi le savoir-faire horloger mécanique en République démocratique allemande.

 La période de déclin de quarante ans prit fin avec la chute du mur de Berlin le 9 novembre 1989. Toutefois, cet événement exposa également l'industrie de la RDA à la concurrence mondiale. L'entreprise, qui changea de nom (de VEB Glashütter Uhrenbetriebe à Glashütter Uhrenbetriebe GmbH) et s'inscrivit au registre du commerce en 1990, se trouva également en difficulté, contrainte de vendre des biens immobiliers et des droits de marque, et de réduire ses effectifs.

 Dans le cadre d'une restructuration, l'entreprise a décidé de préserver les traditions de l'industrie horlogère de Glashütte et a commencé à utiliser la marque Glashütte Original en 1994. Ce nom provient du label de qualité « Original Glashütte » créé par l'entreprise dans les années 1920.

 S'appuyant sur un savoir-faire horloger transmis depuis l'époque de la République démocratique allemande, Glashütte Original a développé des montres aux décorations uniques et aux mécanismes complexes, révélant au monde entier son expertise technique et sa culture. Cependant, cette croissance fulgurante a également mis en lumière le manque d'artisans qualifiés et les faiblesses de son réseau de distribution. Nicolas G. Hayek, fondateur du Swatch Group, est alors intervenu. En 2000, Glashütte Original a rejoint le Swatch Group et a commencé à attirer l'attention des passionnés du monde entier.


Qu'est-ce que Glashütte Original ?

 Glashütte et son industrie horlogère ont traversé de nombreuses épreuves, à commencer par la raréfaction de l'argent, l'ordre de démantèlement de l'industrie, la nationalisation soudaine et la concurrence féroce qui a suivi la réunification allemande et la privatisation. Cependant, la présence aujourd'hui de nombreuses marques horlogères et d'artisans dans cette petite ville s'explique sans doute par leur esprit indomptable, qui leur a permis de surmonter les périodes tumultueuses. Nous allons maintenant nous intéresser de plus près à la Glashütte Original, en nous concentrant sur sa fabrication, ses variantes et ses prix.

Fabrication

 Une manufacture est un fabricant capable de produire de manière intégrée, des composants individuels à la montre elle-même. Son homologue est un établisseur, une structure horizontale qui achète des pièces et des ébauches de mouvements auprès de fabricants de composants ou de mouvements spécialisés, puis les assemble. Les manufactures offrent des avantages en termes de liberté de conception et de fonctionnalité, ainsi que de contrôle qualité, notamment en matière de précision d'usinage et d'assemblage, mais leur nombre reste limité dans le monde. En effet, une montre est une machine de précision miniature, composée de centaines de pièces, et la fabrication de chacune d'elles exige un savoir-faire et des technologies de pointe. Dans le domaine des montres de luxe, chaque pièce doit être produite selon des normes extrêmement rigoureuses, et maintenir ce niveau d'exigence représente un véritable défi.

 Parmi ces fabricants figure Glashütte Original, qui produit actuellement environ 95 % de ses composants en interne. À l'époque de FA Lange, la division horizontale du travail était prédominante, notamment pour créer des emplois et développer l'industrie locale, mais l'intégration au sein de VEB Glashütte Uhrenbetribe a paradoxalement servi de catalyseur pour jeter les bases d'une production manufacturière.

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Développer un mouvement représente un investissement considérable et exige une technologie de pointe. Glashütte Original, l'une des plus grandes manufactures horlogères au monde, poursuit le développement de ses propres mouvements, en s'appuyant sur le savoir-faire acquis au fil des années.

 Ce qui frappe d'emblée, c'est le mouvement, véritable cœur de la montre. De la conception à la découpe et au plaquage des composants, en passant par le traitement thermique visant à accroître leur dureté, tout est réalisé en interne. Les finitions, empreintes du style Glashütte, sont particulièrement remarquables. Le délicat décor strié et le chanfreinage de la platine trois-quarts, le perlage circulaire de la platine principale, les chatons en or et les vis bleuies, le coq de balancier finement gravé et le régulateur à col de cygne élégamment incurvé qui le surplombe : autant d'éléments qui composent une esthétique qui séduit les passionnés d'horlogerie.

 Avec les progrès actuels en matière de précision d'usinage, les chatons en or ont peu d'intérêt pratique, et la platine trois-quarts réduirait probablement l'efficacité de l'assemblage. Cependant, ces points sont importants et témoignent visuellement qu'une tradition remontant à l'époque de F.A. Lange perdure encore aujourd'hui. C'est précisément grâce à ce respect du passé que les horlogers peuvent se permettre un tel souci du détail dans leur pratique.

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Un mouvement est composé de plus de 100 pièces, dont la plupart sont fabriquées en interne par Glashütte Original, allant de grands composants tels que des platines à des engrenages et de minuscules vis.

 De tous les composants d'une montre, le cadran est celui que le public voit le plus souvent. Glashütte Original fabrique ses propres cadrans et mise tellement sur ce domaine qu'elle prévoit d'ouvrir une nouvelle manufacture de cadrans à Glashütte en juin 2025. Le processus comprend plusieurs étapes.

 Tout d'abord, une ébauche est découpée. L'entreprise utilise des matériaux tels que l'argent allemand, le bronze, le laiton, l'argent massif et l'or, en sélectionnant le matériau le plus adapté aux caractéristiques et à la couleur du modèle. Ensuite, à l'aide de plusieurs machines, l'ébauche subit des opérations de fraisage, de perçage et de traitement de surface afin de créer les emplacements pour les aiguilles et les index, ainsi que les guichets ou les cavités pour l'affichage de la date et les sous-cadrans.

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Les cadrans sont façonnés par fraisage et perçage, puis soigneusement polis afin de préserver leur netteté.

 À ce stade, la forme générale est achevée, mais les finitions sont apportées par galvanisation et laquage, réalisés en salle blanche. Ces procédés confèrent une riche palette de couleurs, et plusieurs techniques de tampographie permettent de créer un effet tridimensionnel. Pour les modèles à index appliqués, chaque index est soigneusement fixé à la main sur le cadran. La fabrication d'un cadran de la marque nécessite jusqu'à 75 étapes, ponctuées de nombreux contrôles, y compris intermédiaires, garantissant ainsi une qualité optimale.

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
La couleur du cadran variant selon le modèle de la montre, Glashütte Original adapte le traitement et la décoration à chaque modèle. Par exemple, le procédé galvanique présenté ici, qui consiste en un placage électrolytique, garantit une application uniforme de la couleur sur le métal et préserve la délicatesse des décorations Glashütte Original. Les couleurs typiquement utilisées sont le bleu, le noir, l'anthracite et l'argent. Pour les finitions laquées, le revêtement coloré est appliqué à la main par pulvérisation puis séché au four. Une large palette de couleurs, allant du blanc mat au gris anthracite en passant par un vert éclatant, est proposée selon le modèle.

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Un petit disque lunaire orné d'étoiles peintes, dans lequel sont pratiquées deux cavités destinées à accueillir la lune polie.

Des variantes pour toucher une clientèle variée

 Les avantages liés au statut de fabricant contribuent également à la créativité de Glashütte Original. Maîtrisant l'ensemble du processus, de la conception à la fabrication, la marque s'affranchit des contraintes des fournisseurs et peut ainsi concrétiser des créations fidèles à ses intentions, jusque dans les moindres détails. De ce fait, Glashütte Original propose actuellement cinq collections aux styles variés : Senator, Pano, Specialist, Vintage et Ladies'.

 La Senator, réputée pour son design épuré, appartient à la catégorie des montres classiques et élégantes. Si elle se compose principalement de modèles à trois aiguilles, la collection comprend également de nombreux modèles dotés de mécanismes plus sophistiqués, tels que la date panoramique, les phases de lune, le chronographe et le régulateur. Montre pratique privilégiant la visibilité et la lisibilité, elle propose aussi des modèles artistiques, comme la Senator Meissen, fruit d'une collaboration avec la célèbre manufacture de porcelaine allemande Meissen, qui ne manquent pas d'attirer l'attention.

À des fins de formation

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
La montre Senator Excellence Calendrier Perpétuel présente une disposition épurée malgré son calendrier perpétuel. Sa grande lisibilité la rend idéale pour un usage quotidien. Le cadran arbore une finition grainée qui lui confère une allure classique.

 La Pano, avec son cadran original et sa disposition inspirée du nombre d'or, pourrait être considérée comme l'emblème de Glashütte Original. Son cadran asymétrique arbore un indicateur de réserve de marche, une date panoramique, les phases de la lune et d'autres affichages en périphérie, créant un design poétique. L'une d'entre elles, la PanoMatic Inverse, est un modèle né d'un concept véritablement inversé : le mouvement est retourné et la platine trois-quarts ainsi que le coq de balancier gravé sont intégrés au cadran par sublimation.

Glashütte Original

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Les PanoMaticLunar et PanoLunarTourbillon sont des modèles emblématiques à cadran décentré. Leur attrait réside dans leur design fonctionnel, avec des fonctions telles que l'affichage des phases de lune et la date panoramique à échelles clairement graduées. L'espace blanc généreux confère une impression d'élégance.

Glashütte Original

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
La Panorna Inverse est née d'un concept unique : l'inversion du mouvement sur les deux faces. Son design remarquable se distingue par un régulateur à double col de cygne et un grand balancier à tête fraisée. Ce modèle, sorti en 2024, est limité à 200 exemplaires. L'affichage réaliste des phases de la lune, gravé au laser en 3D, se détache sur le disque en aventurine.

 Par ailleurs, l'esprit Glashütte Original se ressent également dans ses authentiques montres de précision. La « SeaQ », lancée en 2019, puise ses racines dans la « Spezimatic RP TS200 », l'une des premières montres de plongée allemandes, commercialisée par la marque en 1969 sous le nom de GUB. Véritable montre de plongée dotée d'un cadran à chiffres arabes et index bâtons luminescents et d'une lunette tournante unidirectionnelle permettant de mesurer le temps de plongée, la collection dégage une élégance et un charme rétro, incarnant le chic signature de la marque.

Glashütte Original SeaQ

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
La série SeaQ trouve ses origines dans une montre de plongée fabriquée en 1969. Bien qu'il s'agisse d'une collection relativement récente, lancée seulement en 2019, sa grande variété de modèles lui a permis de conquérir de nouveaux adeptes.

Glashütte Original

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
La Spezimatic RP TS200 a été fabriquée en 1969. Son cadran, qui combine de grands chiffres arabes et des index bâtons avec des aiguilles crayon et flèche tout aussi grandes, est non seulement très lisible, mais constitue également une icône de la SeaQ.

 La collection Vintage est une réinterprétation moderne des designs des années 1960 et 1970, qui correspondent à l'ère GUB. Les modèles « Sixties », avec leur boîtier rond et leurs chiffres arabes allongés caractéristiques, et « Seventies », avec leur boîtier carré au charme rétro évoquant un écran de télévision, sont des montres qui s'accordent parfaitement avec l'époque actuelle.

Glashütte Original Sixties

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
La montre Sixties Small Seconds fait partie de la collection Sixties, dont le design s'inspire des montres-bracelets des années 1960. Ce modèle, avec son boîtier en or rose 18 carats et son cadran minimaliste, est la montre habillée idéale.

Glashütte Original

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Le chronographe panoramique Date des années 1970 reprend le design de cette époque, où le bracelet et le boîtier ne font qu'un. Outre des coloris classiques comme le bleu et l'argent, le cadran se décline dans des teintes originales telles que « Piscine » et « Pastèque ».

 La collection féminine recèle également de véritables chefs-d'œuvre. La Serenade Luna, avec son boîtier rond et épuré, son cadran étincelant et sa vaste palette de couleurs, est une montre qui sublime le poignet de chaque femme.

Glashütte Original

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Lancée en 2024, la Serenade Luna bénéficie cette année d'une gamme de variantes encore plus étendue, s'adressant ainsi à un public féminin plus large. Élégante et dotée d'un affichage des phases de lune en nacre à 6 heures, elle est équipée du calibre automatique 35-14, doté d'un spiral en silicium résistant aux variations de température et au magnétisme, et offrant une réserve de marche d'environ 60 heures. Cette montre se positionne comme une collection féminine résolument pratique, fidèle à l'esprit Glashütte Original.

良心的な価格設定

 Ces dernières années, les prix des montres de luxe ont flambé à un rythme quasi anormal. Plusieurs facteurs expliquent cette hausse, notamment l'augmentation des coûts de main-d'œuvre et des matériaux, ainsi que les fluctuations monétaires. Mais le sentiment que les montres de luxe deviennent peu à peu inaccessibles et relèvent davantage du rêve a dû être source de tristesse pour de nombreux passionnés.

 Si vous partagez cet avis, nous vous recommandons de jeter un œil à Glashütte Original. Peu de marques, même en Suisse, peuvent se targuer d'une histoire aussi prestigieuse, de développer en interne de nombreux mécanismes complexes, de posséder le savoir-faire technique nécessaire pour une production constante et d'offrir une gamme de collections aussi étendue. Et pourtant, leurs modèles emblématiques, tels que la Senator Excellence et la PanoReserve, sont disponibles à partir d'environ un million de yens.

 Comment expliquer des prix aussi raisonnables ? Tout d’abord, il est probable que l’entreprise fabrique elle-même ses mouvements et cadrans, ce qui lui permet de réduire les coûts superflus. Autre facteur important : son appartenance au Swatch Group, l’un des plus grands conglomérats horlogers au monde. Grâce à d’importants investissements en R&D, l’entreprise a mis en œuvre de nouvelles technologies, modernisé ses installations et ses méthodes de production, et accumulé un savoir-faire précieux grâce à la fabrication de nombreuses montres. Elle dispose également, au sein du groupe, de fournisseurs de composants externes de haute qualité. Ces atouts lui permettent de proposer des prix compétitifs tout en garantissant une qualité irréprochable. Enfin, le réseau de distribution mondial que Glashütte Original recherchait en rejoignant le Swatch Group joue également un rôle déterminant.

 Le prix d'une montre Glashütte Original est le fruit des efforts déployés par l'entreprise pour préserver le savoir-faire traditionnel tout en tirant parti des économies d'échelle d'un grand groupe afin d'assurer une gestion efficace.

PanoMatic original de Glashütte

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
L’alliance d’un engagement en faveur d’une production interne et des économies d’échelle du groupe Swatch a permis à Glashütte Original de proposer des prix raisonnables.


L'édition anniversaire lunaire de PanoMatic montre l'état actuel de Glashütte Original

 La PanoMaticLunar Édition Anniversaire, un nouveau modèle limité à 180 exemplaires dans le monde pour commémorer le 180e anniversaire de la fondation de la société, sert de référence pour comprendre la situation actuelle de l'entreprise. La PanoMaticLunar, qui a servi de modèle de base, présente un cadran décentré, une date panoramique et une phase de lune.

 Le point fort de cette édition anniversaire réside dans son cadran en verre aventurine. Ce verre aurait été créé par hasard par des artisans verriers de l'île de Murano, à Venise, en Italie, au XVIIe siècle. Sa couleur bleu profond et envoûtante, ainsi que ses particules scintillantes, en font un matériau d'une grande beauté, également utilisé pour les cadrans de montres de luxe.

 Le choix de ce matériau pour l'édition anniversaire n'est pas anodin. L'histoire de l'horlogerie, et plus particulièrement celle de l'industrie horlogère de Glashütte, trouve ses origines dans l'observation des étoiles. Autrefois, comprendre et observer le ciel était essentiel pour connaître l'heure et se repérer. Par la suite, des montres d'une fiabilité encore supérieure à celle de l'observation des étoiles ont vu le jour, peut-être parce que les étoiles ont été la source d'inspiration des horlogers, les poussant à créer des montres-bracelets d'une qualité exceptionnelle. Pour cet anniversaire, Glashütte Original a choisi le verre aventurine, évoquant un ciel étoilé, en hommage aux horlogers de Glashütte qui se sont efforcés d'atteindre les étoiles.

PanoMatic Édition Anniversaire Lunaire

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Le principal atout est le cadran en verre aventurine, qui crée un espace fantastique évoquant un véritable ciel nocturne.

 Le cadran de cette montre est une véritable ode à la beauté du ciel nocturne. Les index dorés, scintillants comme des étoiles, et la lune qui se devine à travers l'affichage des phases de lune à 2 heures, transportent son propriétaire dans le calme et l'obscurité de la nuit. Outre son design poétique, il convient de souligner que le verre aventurine, particulièrement fragile, a bénéficié d'un traitement de pointe : découpe de petites fenêtres pour l'affichage des phases de lune et de la date panoramique, et perçage pour les aiguilles et les index. La fabrication en interne offre également une plus grande liberté dans le choix des matériaux.

PanoMatic Édition Anniversaire Lunaire

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Le boîtier est en platine, et les différentes finitions polies et brossées, ainsi que les arêtes vives, témoignent d'une grande précision de fabrication.

 Le boîtier blanc argenté, en platine, présente une texture dure qui s'harmonise avec le cadran bleu profond. De prime abord, sa forme ronde semble simple, mais son design, qui allie finitions polies et brossées et intègre des courbes nettes, dégage une dignité et une élégance typiquement allemandes. Le platine étant plus dur que l'or et difficile à travailler avec des finitions complexes, la qualité de sa texture est d'autant plus remarquable.

 Le fond transparent permet d'admirer le mouvement de manufacture, qui arbore des caractéristiques typiques de Glashütte, telles qu'une platine trois-quarts et un régulateur à double col de cygne. Pour apprécier pleinement le mouvement, on privilégie généralement le remontage manuel au remontage automatique, où le rotor est entièrement dissimulé. Or, sur cette montre, le rotor est intégré à la platine trois-quarts, permettant ainsi d'admirer simultanément la finition et le mouvement. Outre son allure classique et sa finition traditionnelle remarquable, elle bénéficie de spécifications modernes, comme une longue réserve de marche d'environ 100 heures et un spiral en silicium offrant une excellente résistance magnétique, ce qui en fait une pièce particulièrement séduisante.

PanoMatic Édition Anniversaire Lunaire

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Le fond transparent permet au propriétaire d'apprécier pleinement le mouvement, et les contrastes créés par la robuste platine trois-quarts, les vis bleuies, les rubis rouges et les chatons en or ne manqueront pas de ravir le regard.

 La PanoMaticLunar Anniversary Edition, qui réunit la technologie de Glashütte Original du cadran au boîtier en passant par le mouvement, est un véritable chef-d'œuvre digne de célébrer 180 ans d'industrie horlogère à Glashütte.

PanoMatic Édition Anniversaire Lunaire

Photographie de Glashütter Uhrenbetrieb GmbH
Le coq de balancier à double support est gravé, et le régulateur à double col de cygne est une autre caractéristique emblématique du design de Glashütte Original.



Coordonnées : Boutique Glashütte Original Ginza Tél. 03-6254-7266

Édition anniversaire PanoMaticLunar de Glashütte Original : un modèle en édition limitée doté d’un cadran étincelant et onirique et du tout dernier mouvement.

ACTUALITÉS

Une couleur qui évoque l'avenir. Glashütte Original lance une édition limitée du chronographe Panorama Date des années 70.

ACTUALITÉS

Glashütte Original est la marque phare du Swatch Group. Sa grandeur réside dans ses compétences techniques et son esprit de recherche !

Fonctionnalités