Profitez d'un espace luxueux et extraordinaire à Hoshinoya Okinawa, où vous pourrez vous immerger dans la nature et la culture uniques d'Okinawa.

CARACTÉRISTIQUES autre
2025.12.13

Hoshinoya Okinawa, huitième établissement de la chaîne Hoshinoya exploitée par Hoshino Resorts, est un complexe hôtelier de luxe niché au cœur d'un littoral naturel préservé. Inspiré des résidences traditionnelles (Gusuku), symboles de la culture ryukyu, le complexe propose à ses hôtes une expérience unique, une immersion totale dans la nature et la culture propres à Okinawa.

Hoshinoya Okinawa

Texte de Chieko Tsuruoka (Kronos Japon)
Texte de Chieko Tsuruoka (Chronos-Japon)
[Article publié le 13 janvier 2025]


Qu'est-ce que Hoshinoya Okinawa ?

 Le 1er juillet 2020, Hoshino Resorts a inauguré l'hôtel Hoshinoya Okinawa dans le village de Yomitan, district de Nakagami, préfecture d'Okinawa. Ce huitième établissement du groupe a pour thème « Résidences Gusuku ». Dès l'entrée, en franchissant le « Mur Gusuku », inspiré du Gusuku, site historique d'Okinawa et des îles Amami, les clients découvrent un espace unique et luxueux, façonné par la nature et la culture propres à Okinawa.

Aperçu de l'équipement

Adresse : 474 Gima, village de Yomitan, district de Nakagami, préfecture d'Okinawa, 904-0327
Numéro de téléphone : 050-3134-8091 (Réservations générales Hoshinoya)
Nombre de pièces : 100 pièces
Arrivée/Départ : 15h00/12h00
Prix : À partir de 170 000 yens par nuit (par chambre. Taxes et service inclus. Repas non inclus.) *Les réservations sont généralement acceptées pour un minimum de deux nuits.
Accès : Environ 1 heure en voiture depuis l'aéroport de Naha (navette aéroport disponible moyennant un supplément)
Hoshinoya Okinawa URL :https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyaokinawa/


Toutes les chambres donnent sur l'océan.

Hoshinoya Okinawa

Toutes les chambres de l'hôtel Hoshinoya Okinawa offrent une vue sur l'océan. La photo illustre la vue spectaculaire depuis la chambre « Haru », qui dispose d'un salon-terrasse.

 Les chambres de l'hôtel Hoshinoya Okinawa sont réparties le long d'un kilomètre de littoral, offrant ainsi à toutes une vue imprenable sur l'océan. Ce sont toutes des suites comprenant une chambre et un salon.

 En plus de sa situation face à l'océan, l'hôtel, de faible hauteur et ne comptant que deux étages, offre aux clients une vue imprenable sur la mer. Devant vous s'étend un littoral appelé « ino », une mer peu profonde où se développent des récifs coralliens et une végétation indigène luxuriante. Ce littoral est un littoral naturel, préservé de tout aménagement, une rareté même à Okinawa de nos jours.

Hoshinoya Okinawa

La photo montre la chambre d'hôtes « Fushi », qui possède un salon semi-enterré de style kotatsu avec des canapés alignés près d'une grande fenêtre.

Partant du principe que « la façon la plus luxueuse de passer du temps à Okinawa est de contempler le magnifique océan et de vivre comme si l'on était chez soi », le complexe est conçu comme un lieu de villégiature ouvert toute l'année, où vous pouvez profiter de l'océan à proximité à tout moment, quelle que soit la saison.

Le concept de « se sentir comme à la maison » se concrétise dans l'espace repas au sol en terre battue, doté d'une grande table, présent dans chaque chambre. C'est un lieu de détente où l'on peut manger, discuter entre amis et passer un agréable moment dans un cadre exceptionnel.

Hoshinoya Okinawa

La salle à manger, au sol en terre battue, est dotée d'une grande table. Les clients peuvent profiter du service de préparation des repas en chambre, où les chefs de l'Hoshinoya Okinawa les leur apportent. Ils peuvent ensuite cuisiner dans la salle à manger équipée d'un four et de plaques à induction, et savourer ainsi des plats fraîchement préparés dans l'intimité de leur chambre.

L'aménagement intérieur et la décoration sont également incontournables, car ils permettent de découvrir l'artisanat d'Okinawa. Le papier peint de cette chambre est orné de motifs Ryukyu Bingata, une technique de teinture et de tissage originaire d'Okinawa. Ce motif, une création originale de Hoshinoya Okinawa, met en scène des animaux et des plantes emblématiques d'Okinawa, comme les chèvres et le gingembre coquillage, et intègre des contes populaires et des coutumes traditionnelles transmises de génération en génération dans le village de Yomitan. Les chambres d'hôtes présentent également divers objets artisanaux, notamment la poterie d'Okinawa appelée « Yachimun » et des objets en or (Kugani-zeku).

 Il existe quatre types de chambres : « Tida (Soleil) », « Fushi (Étoiles) », « Haru (Champs) » et « Tin (Ciel) ».

Hoshinoya Okinawa

Parmi les 100 chambres, seules quatre sont spécialement conçues et toutes portent le nom de « Tida ». Construites dans un seul bâtiment, les chambres Tida permettent aux hôtes de se sentir au plus près de la beauté naturelle d'Okinawa. Elles comprennent deux chambres séparées, une piscine privée chauffée accessible toute l'année et une terrasse extérieure. La cour intérieure, au-delà de la terrasse, donne directement sur l'océan.


L'essence même d'Hoshinoya Okinawa réside dans la « résidence Gusuku ».

Hoshinoya Okinawa

Le mur de Gusuku protège l'ensemble du Hoshinoya Okinawa depuis la terre ferme, créant un contraste avec le littoral. La mer et le mur de Gusuku forment un espace qui semble isolé du monde extérieur.

 Ce qui rend Hoshinoya Okinawa unique, c'est son thème de « résidence Gusuku ». Entouré d'un mur gusuku construit côté terre, Hoshinoya Okinawa crée un contraste saisissant avec le littoral. Inspiré par l'idée d'un gusuku en bord de mer, son design longiligne, cerné par ce mur, souligne un espace luxueux et isolé du monde extérieur. À l'origine, les gusuku étaient construits pour protéger les populations des conflits et se situaient donc généralement en montagne ou sur les hauteurs. Cependant, Hoshino Resorts a imaginé qu'« en temps de paix, un gusuku aurait favorisé une vie riche et paisible sur la côte, offrant une vue imprenable sur la mer », d'où sa forme actuelle.

Hoshinoya Okinawa

De petits trous dans le mur laissent entrevoir le ciel. Ces trous arborent des motifs inspirés du tissu traditionnel du village de Yomitan, le « Yomitan Village Hanaori », transmis de génération en génération. Les trois motifs verticaux symbolisent les vœux de longévité, de prospérité et de bonheur pour les descendants.

 Le mur de Gusuku est construit en béton précontraint hybride (HPC), un béton ultra-mince originaire d'Okinawa. Des fils de carbone inoxydables remplacent les armatures, permettant ainsi de réduire l'épaisseur du béton tout en préservant sa résistance. Le mur de Gusuku compte 367 panneaux et s'étend sur environ 1 km. Afin d'éviter l'affaissement du mur, même en sol meuble, trois types de panneaux – plats, courbes et bombés – ont été utilisés pour créer une courbe douce.

La réception est conçue pour évoquer les profondeurs marines. Après avoir traversé les paysages saisissants d'Okinawa, avec son ciel d'un bleu éclatant, les hôtes arrivent à l'hôtel Hoshinoya Okinawa et sont accueillis dans un espace paisible baigné d'une lumière bleue profonde, qui souligne la dimension exceptionnelle de leur expérience. L'extérieur est construit en calcaire de Ryukyu, rappelant le paysage des châteaux gusuku.

 La réception se situe à l'extérieur du mur de Gusk et est conçue pour ressembler aux profondeurs marines, l'hôtel se positionnant comme un lieu de transition entre le monde quotidien et un monde extraordinaire.

Les visiteurs sont accueillis par un Shisa créé par Omine Jissei, une potière du village de Yomitan. Ce Shisa a été baptisé « Mirai Shishi » (Lion du Futur) car il symbolise la protection contre les mauvais esprits, l'accueil des invités, la joie et l'espoir d'un avenir meilleur.


Profitez d'un séjour luxueux

 Outre les chambres et la réception, diverses petites attentions sont prévues pour garantir aux clients un séjour luxueux.

 L'un des exemples les plus remarquables est la cuisine créative qui offre de nouvelles façons de savourer la gastronomie d'Okinawa.

Hoshinoya Okinawa

La salle à manger où sont servis les dîners est décorée en blanc, avec une grande table et des chaises confortables.

 Le dîner peut être savouré dans la salle à manger. Ce menu, exclusif à Hoshinoya Okinawa, est une expérience incontournable. Inspiré du concept « Ryukyu Gastronomia - Bellezza », il met l'accent sur les bienfaits de l'alimentation pour la santé et la beauté, en s'appuyant sur les principes de « kusuimun » (l'alimentation est une médecine) et de « bellezza » (beauté en italien), des enseignements transmis par le commerce durant la dynastie Ryukyu. Le menu propose des plats élaborés à partir d'ingrédients typiques du climat subtropical, issus d'une culture culinaire unique cultivée depuis la dynastie Ryukyu, et de techniques culinaires provenant de différentes régions d'Italie, riches en saveurs régionales. Le chef exécutif est Shigeru Masai, en poste depuis 2021.

 L'hôtel propose également le service de réception mentionné précédemment, qui vous permet de déguster des repas fraîchement préparés dans votre chambre, ainsi que le Banta Cafe by Hoshino Resorts, un restaurant décontracté en bord de mer.

 Vous pourrez également profiter de la piscine à débordement, ouverte 24h/24 et 7j/7, toute l'année.

Hoshinoya Okinawa

La piscine à débordement semble se prolonger à l'infini vers le ciel et la mer. Vous pourrez également vous détendre sur les transats mis à votre disposition au bord de la piscine.

Hoshinoya Okinawa

À la piscine de l'hôtel Hoshinoya Okinawa, face à la côte ouest, vous pourrez admirer le coucher du soleil. À Okinawa, la température descend rarement en dessous de 15 °C, même en hiver, et la piscine est chauffée. À cette période de l'année, rares sont les endroits au Japon, hormis Hoshinoya Okinawa, où l'on peut contempler un coucher de soleil au bord d'une piscine.

 La piscine à débordement de l'hôtel Hoshinoya Okinawa a été conçue pour tirer parti du terrain escarpé qui s'avançait autrefois dans la mer, et vous offre une sensation de proximité avec l'océan, même dans ce cadre exceptionnel. Chauffée, elle est accessible 24h/24 et 7j/7, toute l'année. En hiver, des lanternes illuminent ses abords et un apéritif dînatoire au coucher du soleil est organisé, vous permettant d'admirer le ciel étoilé depuis la piscine chauffée. Découvrez la nature d'Okinawa en toute saison.

 Parmi ses autres atouts, citons un spa basé sur le concept de « se nourrir grâce au pouvoir de la nature d'Okinawa » et un dojo pouvant servir de point de départ aux clients pour découvrir la culture okinawaïenne durant leur séjour.


Découvrez nos programmes saisonniers spéciaux !

 Hoshinoya Okinawa propose une variété de programmes selon la saison.

 Ne manquez pas le « Thé de l'après-midi aux senteurs d'ambre », un programme actuellement proposé. Profitez d'un moment de détente au bord de la piscine, même en hiver, tout en savourant des douceurs à base de rhum d'Okinawa. La canne à sucre, culture emblématique d'Okinawa forte d'une histoire de plus de 400 ans, est récoltée en hiver. Un thé de l'après-midi accompagné de rhum, élaboré à partir de jus de canne à sucre et de mélasse, est la gourmandise hivernale par excellence. Ces dernières années, les brasseries d'awamori ont commencé à produire du rhum d'Okinawa. Rhum ambré, rhum blanc et rhum brun, chacun offrant des saveurs et des couleurs différentes selon sa durée de vieillissement et sa méthode de production, sont proposés avec des mets sucrés et salés qui mettent en valeur leurs caractéristiques uniques. Ce programme est disponible jusqu'au samedi 28 février 2026.

Hoshinoya Okinawa

Le présentoir à thé en laiton propose un traditionnel thé de l'après-midi à Okinawa. Un assortiment coloré de mets, des douceurs aux plats salés, y est présenté. Le prix est de 8000 4 yens par personne, taxes et service compris. Les réservations doivent être effectuées sur le site officiel au moins quatre jours à l'avance.
réserve:https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyaokinawa/

 Ne manquez pas les programmes uniques offerts par les hivers doux d'Okinawa, notamment le banquet du Nouvel An, qui se tiendra du dimanche 1er février au mercredi 18 février 2026 et vous donnera un aperçu du Nouvel An Ryukyu.

Hoshinoya Okinawa

Le banquet du Nouvel An sera animé par de la musique classique ryukyu, une tradition du Nouvel An à Okinawa. L'événement se déroulera de 18h30 à 18h50 pendant la période du festival. L'entrée est gratuite.



Informations de contact : Relations publiques de Hoshino Resorts, tél. 050-3537-2445


Qu’est-ce qu’une montre de luxe ? La différence entre une montre de luxe et une montre classique, et les marques recommandées !

Fonctionnalités

Quelles montres recommande la rédaction d'un magazine horloger ? Des montres soigneusement sélectionnées, allant des « montres à quartz pour adultes » aux « montres-bracelets de très grand luxe » !

Fonctionnalités

[Résultats annoncés] Choix des lecteurs : Top 5 des meilleures montres de 2025 ! Grand Seiko arrive en tête, mais quelle est la deuxième place ?

Fonctionnalités