Panerai évolue tout en restant fidèle à elle-même. Masamasa Hirota dévoile sa vision du monde lors d'un événement organisé à la boutique HF-AGE de Sendai.

CARACTÉRISTIQUES autre
2026.01.19
PR : HF-AGE

La boutique HF-AGE de Sendai, revendeur agréé de montres de luxe, a fait l'objet d'une rénovation complète et a rouvert ses portes en juillet 2025. L'un des principaux axes de rénovation a été la refonte de l'espace dédié aux marques horlogères de luxe du groupe Richemont, telles que Panerai et IWC. À l'occasion de cette rénovation, Naoyuki Maruyama, alias « Maru-chan », journaliste de mode masculine collaborant principalement avec FORZASTYLE, et Masamasa Hirota, rédacteur en chef de Chronos Japan et webChronos, ont animé une discussion autour de Panerai, marque emblématique pour les amateurs d'horlogerie. Ils ont exploré l'histoire et la situation actuelle de cette marque.

Panerai Luminor Marina

Le sujet principal de cette émission était la Panerai Luminor Marina. À gauche, la toute dernière référence PAM03312, et à droite, la référence PAM01312, commercialisée depuis un certain temps. Ces deux modèles, difficiles à distinguer au premier coup d'œil, illustrent parfaitement l'évolution de Panerai.
Chieko Tsuruoka (Kronos Japan) : Interview et rédaction
Texte de Chieko Tsuruoka (Chronos-Japon)
Photo de Yu Mitamura
Photographies de Yu Mitamura
[Article publié le 19 janvier 2026]


Un talk-show aura lieu dans le magasin HF-AGE de Sendai, qui vient de rouvrir ses portes !

 La boutique HF-AGE de Sendai, située rue Jozenji à Sendai, dans la préfecture de Miyagi, une artère touristique et commerçante très fréquentée, a rouvert ses portes le 12 juillet 2025. Entièrement rénovée, la boutique a vu son espace Richemont entièrement repensé. Les marques horlogères de luxe du groupe Richemont, telles que Panerai, IWC, A. Lange & Söhne et Jaeger-LeCoultre, y proposent une large gamme de produits dans une ambiance décontractée, fidèle à la philosophie HF-AGE de chaque maison.

Magasin HF-AGE de Sendai

Située sur la très animée rue Jozenji, la boutique HF-AGE vous ouvre les portes d'un univers horloger de luxe. Outre les montres du groupe Richemont présentées dans cet article, et en tant que seul revendeur Patek Philippe de la région de Tohoku, elle propose également une sélection variée de garde-temps illustrant le savoir-faire de la marque.

Le magasin tire pleinement parti de son espace, avec des stands dédiés à chaque marque du groupe Richemont. Les présentoirs suspendus au plafond de la vitrine centrale mettent en valeur les modèles de saison.

Magasin HF-AGE de Sendai

L'espace Baume & Mercier est également spacieux, et les présentoirs au premier plan laissent entrevoir un large choix de montres. La moquette, assortie aux cadrans bleu profond des montres Clifton et Riviera, attire le regard.

Aperçu du magasin

Adresse : Immeuble Jozenji Park, 1er étage, 2-14-18 Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, préfecture de Miyagi
Horaires d'ouverture : 11h00-19h30 (fermé le mercredi)
Renseignements : 022-711-7271


Maru-chan et le professeur de montres explorent en profondeur Panerai

 Le 6 décembre, un événement spécial a été organisé dans la boutique HF-AGE de Sendai, récemment rénovée. Au programme : une table ronde animée par Naoyuki Maruyama, alias « Maru-chan », auteure qui explore la mode masculine d’un point de vue féminin sous le slogan « Rendez les hommes beaux ! », et Masamasa Hirota, rédacteur en chef du magazine horloger Chronos Japan et de webChronos. Le thème de l’événement était Panerai. Cette marque, qui compte de nombreux passionnés, notamment parmi les « Panelisti », est réputée pour son design iconique, immédiatement reconnaissable. Pourtant, certains se plaignent que les montres « se ressemblent toutes » ou qu’« il est impossible de les distinguer ». Maruyama et Hirota, eux aussi passionnés d’horlogerie, ont partagé leurs points de vue uniques, évoquant l’histoire de Panerai, sa situation actuelle et l’essence de son évolution.

Naoyuki Maruyama

Naoyuki Maruyama
Journaliste spécialisé dans la mode masculine, il a débuté sa carrière en 2015 avec le désir de « contribuer au monde de la mode, qu'il adore depuis son enfance, de toutes les manières possibles ! » Tout en rédigeant des articles sur la mode masculine d'un point de vue féminin pour des magazines tels que « FORZASTYLE » (Kodansha), « Mono Master » (Takarajimasha) et « Diamond Online » (Diamond Inc.), il est également actif dans le domaine des vidéos et participe à des événements, notamment la chaîne YouTube « Waistwatch Soul » pour « FORZASTYLE ».

Masayuki Hirota

Masayuki Hirota
Né à Osaka en 1974, il est rédacteur en chef et directeur artistique de Chronos Japan et webChronos. Journaliste horloger depuis 2004, il occupe le poste de rédacteur en chef depuis le deuxième numéro et celui qu'il occupe depuis 2016. Il intervient régulièrement lors de séminaires et d'événements pour des marques horlogères, des marques de luxe et des détaillants, et anime l'émission de radio « BEST ISHIDA presents Chronos Japan Tick Tock Talk♪ » (TOKYO FM). Il est membre de l'Académie du Grand Prix Horloger de Genève et membre du comité d'experts du Prix Horloger Louis Vuitton 2025-2026.

Retracer l'histoire de Panerai avec ses clients au magasin HF-AGE de Sendai

 La plupart des participants à cet événement étaient des clients de la boutique HF-AGE de Sendai. Grâce à des documents préparés par Hirota lui-même, les participants ont pu découvrir la marque Panerai devant un public d'amateurs de montres avertis.

 L'histoire d'Hirota commence avec celle de Panerai, fondée en 1860. À ses débuts, il s'agissait d'une boutique d'horlogerie suisse à Florence, en Italie. Elle importait et vendait des montres de Suisse et disposait également d'un atelier de réparation et de formation d'horlogers. Ses compétences techniques attirèrent l'attention de la Marine italienne et, dès les années 1910, elle commença à fournir des instruments de précision tels que des compas et des profondimètres. Hirota expliqua comment l'entreprise acquit la réputation d'excellence de ses instruments, et comment la Marine italienne finit par lui commander des montres pour ses sous-marins, ce qui mena à la création de la Radiomir en 1935. « Fabriquer un objet qui puisse être utilisé correctement. » Cette philosophie est l'ADN de Panerai, forgé en tant que fabricant d'instruments.

Magasin HF-AGE de Sendai

Hirota retrace l'histoire de Panerai à l'aide de documents artisanaux. Maruyama, lui-même passionné d'horlogerie, enrichit la discussion de questions et de réactions pertinentes.

Selon Hirota, les premières montres Radiomir étaient déjà dotées d'un fond et d'une couronne vissés. Cette caractéristique tirait parti du savoir-faire technique de Rolex, que Panerai commercialisait alors pour son compte. « D'ailleurs, si nous avons agrandi le boîtier, c'est pour permettre une lecture instantanée de l'heure, même sous l'eau. Cette taille était inévitable. »

Avec son ton enjoué habituel et son immense savoir, Hirota a parlé sérieusement des premières montres Radiomir. « Le plastique est utilisé pour le verre pour une raison bien précise. Souple, il se déforme sous la pression de l'eau. Le verre, lui, risque de se briser. Panerai fut l'un des premiers à remarquer que les verrières des avions de chasse étaient alors en plastique et non en verre. Sous l'eau, ce qu'il faut, ce n'est pas la dureté, mais la flexibilité. Seul un fabricant d'instruments peut avoir une telle idée. »

 La conversation s'est ensuite orientée vers Luminor, la peinture lumineuse brevetée par Panerai en 1949. « Radiomir, la première peinture lumineuse développée par Panerai, était radioactive. Une nouvelle version de Luminor a donc été créée à partir de matériaux plus sûrs. De plus, l'acier inoxydable de l'époque n'était pas aussi résistant qu'aujourd'hui. Les couronnes vissées sont sujettes à l'usure, et un oubli de serrage peut entraîner des dégâts d'eau importants. On ne peut pas se fier à une structure aussi instable ; c'est pourquoi Panerai a imaginé le fameux protège-couronne. »

Luminor 1950

Ce prototype de la Luminor aurait été produit dans les années 1940. Il était déjà étanche à 200 m. Son boîtier en acier inoxydable est imposant, mesurant 47 mm de diamètre.

« Au lieu de visser la couronne, le protège-couronne utilise un système de levier pour la maintenir fermement en place, garantissant ainsi l'étanchéité. Cette structure, que l'on pourrait qualifier de primitive, est en réalité extrêmement rationnelle et représente une solution inédite. Sa réalisation était également rendue possible par le grand diamètre du boîtier, de 47 mm. En 1956, ce protège-couronne fut officiellement breveté, et le système d'étanchéité unique de Panerai était enfin finalisé », explique Hirota.

 Même après la mise au point de son système d'étanchéité, les ventes de montres Panerai restaient limitées au secteur militaire. Hirota explique : « Nous avons continué à fabriquer des montres résolument “pour un usage quotidien”. »

 Cependant, à partir de 1993, Panerai a commercialisé des modèles destinés au grand public, tout en conservant le design original. « Leur construction robuste et leur présence imposante ont séduit non seulement les passionnés d'horlogerie, mais aussi les personnes dotées d'un sens aigu de la mode », explique Hirota.

Quels points devons-nous examiner chez Panerai aujourd'hui ?

 Alors, quelle est la grandeur actuelle de Panerai ?

 Hirota dit : « Commençons par examiner la mallette. » Maruyama intervint aussitôt : « C'est Donze Bohm, n'est-ce pas ? » Le public fut probablement surpris par cette conversation pointue que seuls ces deux-là pouvaient avoir.

 Donze Baume est un fabricant suisse de boîtiers qui n'a cessé de perfectionner son savoir-faire grâce aux exigences, qualifiées d'« excessives » par Hirota, de Franco Coloni, qui a relancé Panerai en tant que marque horlogère avec Angelo Bonati et qui produit aujourd'hui des boîtiers haut de gamme pour Panerai. « Les boîtiers Donze Baume sont l'une des clés du succès de Panerai », affirme Hirota.

 Cependant, la qualité du boîtier n'est peut-être pas particulièrement remarquable. En fait, au premier abord, les montres Panerai peuvent sembler identiques à celles d'autrefois. Maruyama et Hirota ont alors sorti deux montres Panerai et ont posé la question suivante au public : « Pouvez-vous faire la différence entre ces deux modèles ? »

PAM03312

Panerai « Luminor Marina » Réf. PAM03312
Mouvement automatique (Cal. P. 980). 23 rubis. 28 800 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 72 heures. Boîtier en acier inoxydable (diamètre 44 mm, épaisseur 13.7 mm). Étanche à 50 bar. 1 320 000 yens (TTC). (Renseignements) Officine Panerai Tél. 0120-18-7110

Panerai « Luminor Marina »

Panerai « Luminor Marina » Réf. PAM01312
Mouvement automatique (Cal. P. 9010). 31 rubis. 28 800 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 72 heures. Boîtier en acier inoxydable (diamètre 44 mm, épaisseur 15.6 mm). Étanche à 300 m. 1 320 000 yens (TTC). (Renseignements) Officine Panerai Tél. 0120-18-7110

La taille et le design du cadran sont globalement les mêmes, mais quelles sont les différences exactes ? Même les amateurs de montres les plus avertis restent perplexes.

 Deux différences majeures se dégagent. La première concerne le mouvement. Alors que la PAM01312 précédente était équipée du calibre P.9010, la nouvelle PAM03312 est dotée du calibre P.980. Le diamètre du boîtier restant inchangé, le calibre P.980 a permis de réduire son épaisseur d'environ 2 mm et son poids d'environ 20 g. Autre différence importante : malgré un boîtier plus fin, l'étanchéité a été améliorée, passant de 300 m à 500 m. L'épaisseur du verre a également augmenté d'environ 10 %. La couronne, quant à elle, a gagné environ 0.2 mm d'épaisseur, tandis que le joint entre le boîtier et la lunette est désormais intégré et pressé dans le verre, garantissant une étanchéité optimale. « Nous avons tout fait évoluer sans modifier la forme. C'est ça, Panerai », affirme Hirota.

 Ces dernières années, Panerai a enrichi sa gamme de modèles élégants, fins et de petit diamètre, comme la PAM03312, au design affiné. Cependant, à l'instar de la PAM01312, la marque propose également des modèles qui conservent délibérément leur poids et leur robustesse. Le calibre P.9010, autre mouvement Panerai, a été conçu pour résister aux chocs grâce à des caractéristiques telles qu'un balancier à double palier et un mécanisme d'arrêt des secondes qui réduit la déviation par le déplacement vertical d'un levier adjacent au balancier. « Ils peuvent sembler identiques, mais leurs caractéristiques sont radicalement différentes. L'évolution de Panerai est innombrables et ne se résume pas à de simples chiffres », explique Hirota.

Maruyama porte au poignet une Luminor Due de 38 mm de diamètre, une taille parfaitement adaptée au poignet féminin. Panerai excelle dans la création de montres imposantes et massives, mais aussi dans la conception de modèles élégants comme celui-ci.


On ne peut apprécier la qualité d'une Panerai qu'en la touchant !

 À la fin de l'émission, Hirota a déclaré : « Bien que Panerai soit une montre d'origine militaire, elle a également produit des modèles inattendus, comme ceux dotés de luxueux boîtiers en or 18 carats et de phases de lune. Leur point commun ? Ils ont tous une raison d'être. Ils sont imposants et lourds, mais confortables à porter. Les porter le week-end procure une sensation de bien-être. C'est pourquoi les Panerai sont des montres dont on a envie de parler encore et encore, et de toucher encore et encore. Enfin, j'aimerais que chacun puisse toucher une Panerai. C'est en la touchant que l'on peut véritablement apprécier sa qualité. »

 Après la conférence, les participants ont pu admirer et manipuler les montres Panerai, en particulier les derniers modèles. Maruyama et Hirota se sont joints à la discussion, partageant leurs coups de cœur et leurs designs préférés. Certains clients ont même passé commande, et l'événement s'est conclu avec succès.

Panerai Luminor Marina

Les visiteurs examinent de près le PAM01312, qui a été présenté dans l'émission-débat.

Panerai Luminor Marina

En effet, lorsqu'on compare les machines elles-mêmes, la différence est flagrante.



Informations de contact : Magasin HF-AGE Sendai Tél. 022-711-7271


Panerai réédite le modèle de la Marine italienne de 1993

Fonctionnalités

Montres éternelles n° 12 : Panerai Luminor Marina PAM03313

Fonctionnalités

Quels sont les différents types de montres Panerai ? Présentation de la collection actuelle, notamment les modèles « Luminor » et « Radiomir » !

Fonctionnalités