
Un chef-d'œuvre à double temporalité avec des modifications subtiles
Arnold & Son est réputée pour son style unique et sa popularité auprès des amateurs d'horlogerie. Ses montres offrent également une grande praticité, comme en témoigne l'édition limitée « DBG Skeleton ».
Photographies d'Eiichi Okuyama
Texte de Masayuki Hirota (Chronos-Japon)
Texte de Masayuki Hirota (Chronos-Japon)
Collection d'instruments DBG Skeleton
DBG signifie « Double Balance GMT ». Cette petite complication affiche l'heure locale et l'heure GMT. Mouvement mécanique à remontage manuel (Cal. A&S 1309). 42 rubis. 2 1600 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 40 heures. Boîtier en or jaune 18 carats (diamètre 44 mm). Étanche à 30 mètres. Édition limitée à 30 exemplaires dans le monde. Prix : 423 millions de yens.
DBG signifie « Double Balance GMT ». Cette petite complication affiche l'heure locale et l'heure GMT. Mouvement mécanique à remontage manuel (Cal. A&S 1309). 42 rubis. 2 1600 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 40 heures. Boîtier en or jaune 18 carats (diamètre 44 mm). Étanche à 30 mètres. Édition limitée à 30 exemplaires dans le monde. Prix : 423 millions de yens.
Le charme d'Arnold & Son réside dans le caractère unique de sa production artisanale, ses prix stratégiques et sa grande praticité. Le modèle « DBG Skeleton », une édition limitée qui vient enrichir la collection Instrument, est une nouveauté exclusive à la marque. Le modèle de base est une DBG dotée de deux mouvements permettant d'afficher deux fuseaux horaires. Sur ce modèle, le cadran a été évidé afin de dévoiler une partie du mécanisme d'affichage.
Ce qui surprend, c'est le soin apporté à l'ergonomie. La couronne à 3 heures sert à remonter le ressort de barillet et à régler l'heure locale à 3 heures. En revanche, la couronne à 9 heures permet de régler l'heure GMT à 9 heures. Les deux aiguilles visibles à 12 heures affichent respectivement l'heure locale (format 24 heures) et l'heure GMT. L'aiguille creuse correspond à l'heure GMT, et l'aiguille plate à l'heure locale, évitant ainsi toute confusion. De plus, le remontage du ressort de barillet s'effectuant uniquement avec la couronne à 3 heures, la série DBG a pu simplifier son mouvement. Il en résulte un mouvement plus fin et, en théorie, moins sujet aux dysfonctionnements.
Enfin, j'aimerais mentionner un détail qui passera inaperçu, mais qui est typique d'Arnold & Son. Sur le modèle de base DBG, tous les chanfreins du mouvement sont finis à la main. En revanche, sur ce modèle, les chanfreins côté cadran sont désormais taillés au diamant. C'est une amélioration aussi simple qu'il n'y paraît, mais le chanfrein épais taillé au diamant contraste magnifiquement avec le mouvement gris. Arnold & Son a entièrement repensé les finitions pour un souci esthétique optimal. Jamais une montre d'un fabricant aussi méticuleux ne s'est révélée être un mauvais produit.
Ce qui surprend, c'est le soin apporté à l'ergonomie. La couronne à 3 heures sert à remonter le ressort de barillet et à régler l'heure locale à 3 heures. En revanche, la couronne à 9 heures permet de régler l'heure GMT à 9 heures. Les deux aiguilles visibles à 12 heures affichent respectivement l'heure locale (format 24 heures) et l'heure GMT. L'aiguille creuse correspond à l'heure GMT, et l'aiguille plate à l'heure locale, évitant ainsi toute confusion. De plus, le remontage du ressort de barillet s'effectuant uniquement avec la couronne à 3 heures, la série DBG a pu simplifier son mouvement. Il en résulte un mouvement plus fin et, en théorie, moins sujet aux dysfonctionnements.
Enfin, j'aimerais mentionner un détail qui passera inaperçu, mais qui est typique d'Arnold & Son. Sur le modèle de base DBG, tous les chanfreins du mouvement sont finis à la main. En revanche, sur ce modèle, les chanfreins côté cadran sont désormais taillés au diamant. C'est une amélioration aussi simple qu'il n'y paraît, mais le chanfrein épais taillé au diamant contraste magnifiquement avec le mouvement gris. Arnold & Son a entièrement repensé les finitions pour un souci esthétique optimal. Jamais une montre d'un fabricant aussi méticuleux ne s'est révélée être un mauvais produit.
Cette DBG Skeleton est équipée de deux mouvements. Le cadran de droite affiche l'heure locale, tandis que celui de gauche affiche l'heure GMT. Le compteur 24 heures est visible à 12 heures sur les deux montres. La finition des aiguilles a été modifiée par rapport au prototype, ce qui améliore la lisibilité du compteur 24 heures. La trotteuse est visible au centre.
Le calibre A&S 1309 est un mouvement DBG squeletté doté d'un revêtement NAC gris sur la platine. Typique d'Arnold & Son, il présente une disposition parfaitement symétrique, à l'exception du mécanisme de remontage. D'une épaisseur de seulement 3.5 mm, le boîtier affiche une épaisseur de 9.89 mm.
Coordonnées : Salle de consultation Blow Bar 0570-03-1390
