La nouvelle collection d'Henri Jacques, « Ilyabé en Jardin », sublime la senteur d'agrumes emblématique de l'eau de Cologne. Comme son nom l'indique, ce parfum rafraîchissant évoque un jardin en début d'été. Aya Aso, qui nous livre les secrets de cette collection, nous le présente en retraçant l'étymologie du terme « eau de Cologne ».
Texte d'Aya Aso
Photo de Senta Murayama
Photographie de Senta Murayama
[Article paru dans le numéro de septembre 2026 de Kronos Japan]
Il y avait un jardin là-bas.
(De droite à gauche) Notes olfactives : Cologne/Ambré. Le romarin et la fleur d'oranger soutiennent les notes de tête d'agrumes italiens, dont la bergamote. Le santal chaud, le benjoin apaisant et le ciste ambré ajoutent une élégance indescriptible qui le distingue des simples parfums frais. « Ilyabé En Jardin I ». 250 ml. 5 9400 yens (TTC). Notes olfactives : Frais/Boisé. Le petitgrain bigarade, le bois de rose et la noix de muscade apportent une profondeur chaleureuse aux agrumes italiens frais. En notes de fond, la fève tonka crémeuse, le ciste ambré et le vétiver terreux créent une sensation de calme raffiné au cœur de la vivacité. « Ilyabé En Jardin II ». 250 ml. 5 9400 yens (TTC).
« Il y avait un jardin… » signifie « Il y avait un jardin là… ». Comme son nom l'indique, vaporisez une fois, fermez les yeux, et vous verrez une scène où la lumière scintillante du début de l'été filtre à travers les arbres, et un panier débordant d'agrumes juteux. L'image est comme une bande-annonce du film « Le temps du soleil est arrivé », projeté en 4DX® chaque année à cette période.
Henri Jacques, la maison à l'origine de ce parfum rafraîchissant, est une marque de parfums de très haut de gamme dont la PDG est la nièce de Richard Mille, un nom bien connu de nombreux lecteurs. Fondée en 1975 en tant que maison de haute parfumerie, elle se distingue par la qualité, les matières premières et le prix exceptionnels de ses créations, à l'instar de ses montres. L'année dernière, elle a lancé la nouvelle collection Ilyabé en Jardin, composée de deux fragrances inspirées des eaux de Cologne. Grâce à sa faible concentration en parfum, cette eau de Cologne est plus abordable que les autres parfums Henri Jacques.
On dit que l'eau de Cologne est née en 1709, lorsque Johann Maria Farina, un Italien, fabriqua et vendit une eau de Cologne aux agrumes à Cologne, en Allemagne. Elle fut popularisée par l'empereur français Napoléon Bonaparte, qui l'utilisait régulièrement. C'est pourquoi, encore aujourd'hui, les senteurs d'agrumes sont la norme. En d'autres termes, c'est l'origine de ce parfum rafraîchissant.
À bien y penser, quand nous, les filles, commençons à nous intéresser aux parfums, c'est généralement par l'eau de Cologne. À mon époque, les parfums au citron étaient très à la mode… même si c'étaient des parfums bon marché, qu'on pouvait acheter avec l'argent de poche d'une collégienne, et que je ne les porterais même plus aujourd'hui.
Notre odorat évolue lui aussi. Au contact de diverses fragrances, nous apprenons à distinguer des senteurs complexes. De même que pour notre goût, à mesure que notre nez s'affine, nous nous lassons des parfums synthétiques simples.
À cet égard, Ilyabé en Jardin est le summum des parfums d'agrumes. Il se présente dans un grand flacon rempli de citrons et de mandarines de la plus haute qualité, cultivés dans un verger d'exception en Italie. Personnellement, si le premier est l'essence même de l'eau de Cologne, à l'image des citrons fraîchement cueillis et des agrumes de fin de saison, le second évoque plutôt ces mêmes agrumes, délicatement pelés, pour créer un plat somptueux. Quoi qu'il en soit, c'est un parfum absolument merveilleux dont on ne se lasse pas, et qui laisse un sillage élégant et persistant. Son seul défaut ? Une fois qu'on l'a essayé, difficile de s'en passer.
Profil de l'auteur
Aya Aso
Rédactrice beauté, essayiste et conceptrice-rédactrice. Originaire de Tokyo. Forte de plus de 30 ans d'expérience dans la rubrique beauté de magazines féminins, elle a été rédactrice en chef adjointe de « 25ans » et « Fujingaho » (tous deux publiés par Hearst Fujingaho) et de « VOGUE JAPAN » (Condé Nast Japan), ainsi que rédactrice en chef d'« etRouge » (Nikkei BP). Ses loisirs incluent la beauté, la découverte de mets délicieux, le visionnage d'animes mélancoliques et la pratique d'activités plus confidentielles.
