[Journal de Genève - Été] Jour 1 : Interview d'Otsuka Low-Tech → Oris → NAOYA HIDA & Co. Consultez également le « Dictionnaire de terminologie horlogère » !

CARACTÉRISTIQUES autre
2026.09.08

Du 2 au 6 septembre 2026, j'ai couvert les Geneva Watch Days à Genève, en Suisse. Après ma couverture de ce salon des nouveautés en avril, je partagerai dans ce journal mes impressions sur cet événement de fin d'été, entre joies et peines (surtout de tristesse).

[Journal de Genève - Été] Jour 0 : 10 000 yens équivalent à 48 francs suisses. Je couvre à nouveau le nouveau salon horloger !

Fonctionnalités

Chieko Tsuruoka (Chronos Japon) : Photos et texte
Photographies et texte de Chieko Tsuruoka (Chronos-Japon)
[Article publié le 8 janvier 2026]


La première journée des Geneva Watch Days a débuté par une interview d'Otsuka Low-Tech.

 Le 2 septembre, les Geneva Watch Days 2026 (GWD) ont débuté. Je me suis couché après 1 h du matin la nuit précédente, mais je me suis levé à 4 h pour commencer à travailler. Il était 11 h au Japon. Notre entreprise avait déjà commencé ses journées de travail, la communication était donc fluide (soupir).

 Dans ma dernière entrée du jour 0 de mon « Journal de Genève – Été », j'évoquais la réduction significative de mon temps de sommeil pendant la Golden Week. Ceci s'explique en partie par un emploi du temps chargé d'interviews, mais aussi par ma prise en charge du « Dictionnaire de terminologie horlogère 2026 », qui sera inclus en supplément pour les abonnés du numéro 127 de « Chronos Japan ». Bien que j'en sois la rédactrice en chef, c'est en réalité Masayuki Hirota, rédacteur en chef adjoint, qui a rédigé la majeure partie du texte, tandis que Yukiya Suzuki, rédacteur en chef adjoint, s'est chargé de la mise en page et de la vérification terminologique. Quant à moi, Tsuruoka, j'ai également dû collecter et vérifier les images et illustrations, ce qui m'a obligée à consacrer mon temps libre, en dehors des interviews, à ce travail. À tous nos abonnés, ne manquez pas le prochain numéro (merci comme toujours).

 Après le travail, nous avons pris le petit-déjeuner et quitté l'hôtel avec Hosoda peu après 8 heures. Nous logions cette fois-ci dans le même hôtel à Annemas, en France, que Watches & Wonders Geneva (ci-après W&W G). W&W G attire des journalistes et des détaillants du monde entier à Genève, ce qui fait exploser les prix des hébergements dans le centre-ville. C'est pourquoi de nombreux participants choisissent de loger dans les environs pendant cette période, et j'avais moi-même séjourné à Annemas en avril pour cette raison. Cependant, pour la couverture de GWD en 2024 et 2025, il n'y avait pas encore autant de participants, et la rédaction de notre magazine avait logé près de Cornavin. Or, cette année, même pendant la période de GWD, les prix ont flambé, ce qui laisse présager une augmentation du nombre de participants, une bonne nouvelle, mais avec mon budget serré, je dois faire attention à mes dépenses, et je me suis donc retrouvé à Annemas une fois de plus.

La station la plus proche de notre logement est « Annemas ». Outre le métro (SBB), elle est également desservie par des tramways, ce qui la rend étonnamment pratique pour se rendre dans la vieille ville de Genève et en revenir.

 Mon premier rendez-vous était avec Otsuka Lowtec à 9h00. Cette année, le GWD marquait la première participation de marques japonaises au salon. Il s'agissait d'Otsuka Lowtec, fondée par Jiro Katayama, et de NAOYA HIDA & Co., fondée par Naoya Hida.

 Nous nous dirigeons vers le quai de l'Île, où se trouve le bâtiment abritant le stand d'Otsuka Lowtec. Le quai de l'Île est une rue située sur la rive de l'île de l'Île, dans le Rhône, et c'est là que Vacheron Constantin a établi son premier atelier.

C'était le matin au Que de l'Ill. Il y a deux ans, lors du GWD, une soirée cocktail était organisée au Que de l'Ill pour une certaine marque, et je m'y rendais avec enthousiasme quand j'ai trébuché sur un trou dans une passerelle en bois et je suis tombée. Depuis, cette passerelle m'a traumatisée et je n'ose plus m'en approcher.

 Une fois de plus, j'étais en retard dès le départ à cause d'un retard de train. Monsieur Katayama, je vous prie de m'excuser sincèrement… Cependant, Monsieur Katayama ne s'est pas du tout fâché et, tout en étalant les produits, il a expliqué les circonstances et l'objectif de notre participation au GWD. Aucune nouvelle montre n'a été annoncée par Otsuka Lowtec cette fois-ci. En revanche, d'anciens modèles étaient exposés, et pour les Japonais, ainsi que pour les visiteurs étrangers qui ont rarement l'occasion de voir les produits en vrai, le salon GWD de cette année a dû représenter une opportunité exceptionnelle.

 Nous avions prévu de tourner une interview vidéo avec Otsuka Lowtec ultérieurement, nous vous quittons donc dans une trentaine de minutes. Cette vidéo sera diffusée sur webChronoTV, alors ne la manquez pas !

Otsuka Lowtec n° 6

L'Otsuka Lowtec « No. 6 » est un modèle emblématique doté d'un mécanisme d'affichage rétrograde double où les heures et les minutes sont sur le même axe.

Otsuka Lowtec n° 8

Il s'agit du modèle « n° 8 », sorti en 2026. Parmi ses points forts, on peut citer le curseur d'affichage des minutes qui revient lentement à zéro et le disque des secondes qui se déplace en continu à une vitesse de 90 secondes par rotation, visible à partir de la position 12 heures.


Recherche d'un lieu d'enregistrement sur trois mille miles

 Ensuite, profitant d'un peu de temps libre, nous avons tourné une vidéo intitulée « Geneva Watch Days commence ! » La vidéo est disponible ci-dessous. Hosoda a travaillé d'arrache-pied au montage tout en menant des interviews.

Photographie et montage : Yuto Hosoda (Chronos Japan)

 Cette séance d'enregistrement a également comporté son lot de défis, alors j'espère que vous l'écouterez.

 La raison est simple : comme le tournage a lieu en extérieur, le micro capte le bruit des voitures dans les zones passantes, ce qui crée du bruit ambiant. De plus, Genève est déjà lumineuse et ensoleillée le matin ; si l’on filme à contre-jour, le visage est sombre. J’ai donc erré dans la ville pendant une heure environ avec mon matériel lourd, à la recherche d’un endroit calme, où le contre-jour ne poserait pas de problème, mais où je pourrais filmer avec un arrière-plan typique de Genève.

J'ai d'abord trouvé une place au pied des escaliers qui descendent du pont du Mont-Blanc. À l'arrière-plan, les drapeaux suisse et du GWD flottaient. Tiens, un air très genevois.

Hosoda se prépare pour le tournage. Plus tard, on découvre qu'un hôtel voisin est en construction, ce qui cause des nuisances sonores et les oblige à interrompre le tournage.

Je suis allé à l'hôtel Beau-Rivage, l'un des principaux lieux de l'événement GWD, mais l'espace était trop petit, ce qui rendait la photographie difficile.

J'ai continué à errer à la recherche d'un autre lieu de prise de vue. En chemin, je suis tombée sur une élégante boutique Tudor. J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur et j'ai aperçu le « North Flag », un modèle que je n'avais encore jamais vu en vrai !

La boutique Rolex est également classique et élégante.

 Nous nous sommes donc rendus au Musée des Beaux-Arts et d'Histoire de Genève (MAH), où étaient exposées les œuvres nominées pour le Grand Prix Horloger de Genève (GPHG). C'est également là qu'Hirota avait filmé une vidéo lors de la cérémonie de remise des prix du GPHG de l'année précédente (Référence :).

C'est la première fois que je visite le Musée des Beaux-Arts et d'Histoire de Genève (MAH). Hirota a été sélectionné comme juge en 2026 et visitera donc ce lieu.

 En grimpant jusqu'à un point culminant, nous avons trouvé un endroit parfait offrant une vue panoramique sur les fontaines de Genève. Nous avons décidé d'y prendre des photos.

La vidéo a été tournée avec les immenses fontaines de Genève en arrière-plan. D'ailleurs, après sa diffusion, on lui a demandé : « C'est quoi cette forme floue à l'arrière-plan ? » En effet, on ne devinerait jamais l'existence d'une fontaine aussi imposante sans le savoir…


J'ai trouvé du réconfort dans Gonzo des "Muppets" à Orris.

 J'ai déjeuné rapidement, puis je suis retourné à Beau Rivage pour couvrir le stand Oris. Oris présente de nouvelles montres non seulement au salon W&W G, mais aussi au salon GWD chaque année, et c'était l'une des marques que j'avais hâte de couvrir.

 Le stand Oris se trouve au 5e étage, il n'est donc pas accessible par les escaliers ; il faut prendre le vieil ascenseur exigu.

En me rendant chez Oris, je suis tombé sur une installation imposante devant la boutique Breitling… J’y voyais le logo des galeries que Breitling, désormais appelée House of Brands, a rachetées et remises au goût du jour. Je vous en dirai plus sur cette installation dans le deuxième jour de mon « Journal de Genève – Été ».

J'ai pris une photo de Beau Rivage depuis l'étage. J'aimerais pouvoir y venir en privé un jour.

Le stand d'Oris. Qui est ce personnage...?

 Le fleuron de la nouvelle collection Oris est la « ProPilot X Calibre 115 Édition Gonzo ». Oris, qui a collaboré avec le spectacle de marionnettes « Les Muppets », lance son troisième nouveau modèle en partenariat avec GWD. Basé sur un modèle doté d'un boîtier et d'un bracelet sportifs en titane, et équipé du mouvement « Calibre 115 » offrant une longue réserve de marche d'environ 10 jours, ce modèle est orné de détails inspirés de Gonzo, un personnage des « Muppets ».

Oris ProPILOT Calibre 115 Gonzo

Le cadran squeletté présente des ponts ornés d'un dégradé bleu, rouge et jaune inspiré de la fourrure de Gonzo, et une aiguille en forme de piment est intégrée à l'indicateur de réserve de marche à 3 heures.

 Les ponts colorés qui se devinent sur le cadran attirent le regard, et j'ai été surpris d'apprendre que lorsque le ressort de barillet à 12 heures est remonté à fond, le visage souriant de Gonzo apparaît. Apparemment, Gonzo est gravé au laser sur le ressort de barillet, et bien que petit, le motif est parfaitement visible. Je n'ai pas pu prendre une bonne photo, je ne l'inclurai donc pas dans mon journal, mais vous pouvez la voir dans l'article d'actualité.

Une collection de chefs-d'œuvre qui ravira les passionnés d'horlogerie. Voici un aperçu des modèles Oris annoncés pour les Geneva Watch Days 2026 !

Fonctionnalités


 Autre point notable : l’ajout d’un modèle plus petit, avec un boîtier de 29 mm de diamètre, à la gamme « Big Crown Pointer Date ». Malgré sa taille réduite, il conserve les éléments de design de la « Big Crown », notamment l’affichage de la date par aiguille, donnant l’impression d’être une version condensée d’un chef-d’œuvre.

Oris Big Crown Pointer Date

Un cadran rose éclatant. Dommage que la lisibilité soit médiocre, mais elle serait élégante et se marierait parfaitement avec une tenue habillée.

Oris Big Crown Pointer Date

Elle est petite, mais elle a un look classique et élégant, même au poignet d'un homme. Cette montre appartient à iso.chrono.

Oris Big Pilot

Bien qu'il ne s'agisse pas d'un modèle annoncé par GWD, on m'a également présenté le « ProPILOT Bronze ». Sa teinte bronze chaude lui confère un aspect rétro.

Au salon de Genève, M. Meyer, toujours aussi attentionné, nous a de nouveau présenté différents modèles cette année et nous a même permis de les toucher et de les manipuler. Nous avons également beaucoup apprécié qu'il nous dise « vous pouvez rester plus longtemps » lorsque nous sommes finalement restés un bon moment.

 Comme je le pensais il y a deux ans, le stand Oris était si confortable que j'y suis resté plus longtemps que prévu, mais je savais que je dérangeais et j'avais un autre rendez-vous, alors je suis parti à contrecœur.

Hosoda boit une bière avec une étiquette Orisbear. Est-ce vraiment correct de boire ça pendant les heures de travail, Hirota-san et Yukiya-san ? (Apparemment, Tsuruoka en boit aussi).

Finalement, Meyer a sorti quelques produits dérivés originaux et a demandé : « Lequel préférez-vous ? » Hosoda a choisi le quatrième jour de « Journal de Genève - Été » !

La casquette que Tsuruoka a choisie. Elle est mignonne. Je la porterai aussi au Japon.


Interview et séance photo avec Naoya Tobita → Cérémonie d'ouverture → Événement Breitling

 Après avoir quitté le stand d'Oris, je me suis dirigé vers celui de NAOYA HIDA & Co. Tout comme Otsuka Lowtec, NAOYA HIDA & Co. était une marque japonaise qui participait pour la première fois au GD.

 Comme mentionné précédemment, cette marque indépendante a été fondée en 2018 par Naoya Tobita, ancien représentant au Japon de FP Journe et de Ralph Lauren Watches and Jewelry. Elle bénéficie aujourd'hui d'un fort soutien auprès des passionnés d'horlogerie, tant au Japon qu'à l'étranger. Elle a également fait parler d'elle juste avant le GWD, lors de l'annonce de la nomination de sa montre « TYPE 8A » au GPHG.

 Nous avons enregistré une vidéo d'une conversation entre M. Tobita, directeur de NAOYA HIDA & Co., et M. Hosoda. Elle contient de nombreuses informations précieuses, alors ne la manquez pas ! (Endo, qui s'occupe de la vidéo, fera de son mieux ! 😉)

Les cartes de visite distribuées aux participants arboraient un design luxueux : le logo de la marque avait été créé par Keisuke Kano, graveur sur métal chez NAOYA HIDA & Co.

 Après avoir terminé l'enregistrement avec M. Tobita, je me suis dirigé vers le pavillon peu après 18 h. J'étais là pour assister à la cérémonie d'ouverture. Je n'y avais jamais assisté auparavant, mais d'après Hosoda, il y avait foule l'année dernière. Effectivement, lorsque je suis arrivé un peu avant 18 h 30, à l'heure d'ouverture des portes pour la cérémonie, le pavillon était bondé.

Le pavillon à 16h. Des conférences et des ateliers ont été organisés tout au long de l'événement, et des boissons étaient disponibles, donnant l'impression que le lieu était animé d'une grande activité tout au long de la journée, sauf le week-end.

Vous ne pouvez participer à la cérémonie d'ouverture que si vous vous inscrivez au préalable sur le site officiel de GWD, présentez la confirmation d'inscription, recevez l'étiquette bleue visible sur la photo et la portez à votre poignet.

En entrant dans la salle, le logo GWD attire immédiatement le regard.

COSC organise des expositions et des ateliers sur place.

 La cérémonie d'ouverture était particulièrement animée. Journalistes, détaillants et passionnés d'horlogerie venus de divers pays s'étaient réunis pour échanger et prendre un verre.

À l'intérieur de la salle se trouvaient M. Katayama et un groupe d'Otsuka Lowtec.

La cérémonie d'ouverture. M. Tobita et M. Katayama étaient sur scène.

J'ai oublié de lui demander son nom, mais il y avait un journaliste étranger qui portait une Grand Seiko avec un cadran « radeau de fleurs ». Trop cool !

Il y avait également beaucoup de monde sur le balcon. Genève est vraiment charmante à cette période de l'année, idéale pour profiter du plein air.

 J'aurais aimé rester plus longtemps à la cérémonie d'ouverture, mais j'ai dû partir à regret pour assister à un événement Breitling. Cet événement, intitulé « Hommage à la légende du jazz Miles Davis », était l'occasion pour Breitling de présenter cette année une Navitimer spéciale au GWD afin de célébrer le centenaire de la naissance de Miles Davis. L'événement lui-même était grandiose et imprégné de l'univers de Miles Davis.

L'entrée est également très animée. Et voilà George Kahn près de la porte !

Des musiciens de jazz interpréteront des chansons de Miles Davis.

Des disques et du matériel musical liés à Miles Davis sont exposés.

Au lieu d'un billet d'entrée, j'ai reçu un tampon avec la silhouette de Miles Davis. Il était plutôt difficile à effacer !

Il s'agit du modèle 18 kg, l'un des « Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis Lifetime Club Member Set » que Breitling a dévoilé au GWD. Vendu en coffret, le stock arrivé au Japon est déjà épuisé.

 J'ai croisé M. Suito, rédacteur en chef de « WATCHNAVI », à cet événement Breitling. Il m'a dit qu'il organisait seul la Golden Week cette année. L'ambiance était plutôt animée, avec un peu d'alcool, et c'était assez chaotique.

 Finalement, il était encore tard ce jour-là, et je suis arrivé à mon logement après 23 heures. Annemas est une jolie ville, mais il faut presque 30 minutes pour y arriver depuis Cornavin, ce qui est un peu difficile quand on a bu. Cependant, être ivre n'empêche pas de travailler, alors je me suis tapé les joues pour rester éveillé et j'ai travaillé jusqu'à 1 heure du matin. Je me suis endormi comme une masse.

À suivre dans « Journal de Genève Été : Jour 3 » !


Visite à Genève, en Suisse, mon « paradis des montres » [Journal de Genève : Du dernier chapitre à un nouveau chapitre]

[Journal de Genève, Jour 1] Après avoir été ballotté par les vagues tumultueuses de la vie avec une Rolex, puis une Tudor, une Grand Seiko, une Jaeger-LeCoultre → j'ai eu la tête qui explosait, mais j'ai été apaisé par L'Épée 1839

Fonctionnalités

Un guide complet des nouvelles montres de 2026 ! Grand Seiko, Rolex, Patek Philippe, Omega et bien d’autres… Informations résumées sur chaque marque.

Fonctionnalités