Campanola : Une complication permettant de voyager dans le temps, reliant le passé et le futur

CARACTÉRISTIQUES Article de magazine
2019.02.15

CALENDRIER PERPÉTUEL CAMPANOLA COMPLICATION

Le calendrier perpétuel de forme tonneau, premier modèle de Campanola, a subi une refonte complète en 2019, une première en 13 ans. Grâce à des améliorations apportées à la tridimensionnalité du cadran et à la forme du boîtier, ce nouveau modèle est une montre de haute qualité digne de Campanola.

Osamu Ioki : Photographies d'Osamu Ioki
Texte de Yuto Hosoda (Chronos-Japon)
Le cadran, qui accentue son effet tridimensionnel, est réalisé par électroformage. Le calendrier sur 200 ans est surélevé grâce à l'aiguille des années, ornée d'un motif de nébuleuse spirale, placée à son sommet et masquée par un anneau affichant le mois. Un espace suffisant permet toutefois de lire la partie superposée du calendrier sur 200 ans en modifiant l'angle de vue.


 Fondée en 2000, Campanola est une marque de montres de luxe japonaises. Elle propose des créations élégantes évoquant les ciels étoilés et les galaxies, avec pour concept « la beauté du ciel ». Ces dernières années, la marque a notamment développé des modèles ornés d'incrustations de nacre sur le cadran. L'expression de cette « beauté du ciel », sublimée par le savoir-faire artisanal japonais traditionnel, se traduit par des noms de modèles énigmatiques tels que « Hoshi no Shizuku » (Gouttes d'étoiles) et « Chiyo no Toboshi » (Mille lanternes nocturnes), contribuant ainsi à forger l'image de montres de luxe empreintes de charme japonais.

 Cependant, la réduire à une simple montre de luxe aux accents japonais ne saurait rendre justice à la marque. Campanola est en effet une marque rare, spécialisée dans les montres à quartz à complications. Cet article explore l'attrait de Campanola en tant que fabricant de montres à complications à travers la nouvelle « Calendrier Perpétuel » de la collection « Complications ».

 La série « Calendrier perpétuel » propose à la fois un calendrier perpétuel et un calendrier sur 200 ans. Ce dernier permet de connaître le jour de la semaine pour n’importe quelle date entre le 1er mars 1900 et le 28 février 2100, en appuyant sur les poussoirs situés à 2 h et 4 h. Ce mécanisme est impossible avec les calendriers perpétuels classiques, qui, à quelques exceptions près, ne permettent généralement pas de régler la date. Un calendrier perpétuel ne nécessite aucun réglage jusqu’en 2100 ; une fois réglé, son mécanisme n’a théoriquement pas besoin d’être manipulé, sauf si la montre est arrêtée. Ainsi, ce « calendrier perpétuel » offre la praticité inhérente à ce type de calendrier, en éliminant toute manipulation manuelle, tout en proposant une expérience ludique : celle de voyager entre passé et futur. Il en résulte une montre au charme paradoxal.


 Les principales caractéristiques de ce modèle entièrement repensé résident dans son esthétique. Tout d'abord, le boîtier de forme tonneau, déjà présent dans la gamme, fait son retour. Sa forme a été raccourcie d'environ 3 mm par rapport au modèle précédent, améliorant ainsi le confort au poignet. L'ergonomie a également été optimisée, les trois poussoirs étant plus précis. Autre point fort : la finition du boîtier. Ce modèle bénéficie d'une construction en deux parties : la carrure est insérée dans le fond, ce dernier intégrant les cornes. L'assemblage se fait en deux étapes. Ainsi, après le polissage du fond et de la carrure, ces derniers sont temporairement assemblés sans le mouvement afin de parfaire le polissage, puis une seconde fois est effectuée. Le boîtier est ensuite démonté et le mouvement est réinséré. De ce fait, malgré la présence de deux pièces distinctes, les ajustements sont d'une précision remarquable.

 La montre à calendrier perpétuel allie le plaisir et la complexité d'une montre à quartz. D'une qualité encore supérieure à celle des modèles précédents, elle incarne à merveille l'excellence de l'horlogerie de luxe japonaise.

Voici une photo séparée du boîtier en deux parties. La partie centrale est forgée, tandis que le fond est usiné en raison de sa forme complexe destinée à accueillir le mouvement. Afin d'éliminer tout jeu pouvant apparaître lors de l'assemblage de ces boîtiers fabriqués selon différentes méthodes, chaque pièce est polie individuellement, puis une seconde fois une fois assemblée. Ce second polissage est effectué lors d'un montage à blanc, sans le mouvement. Il est donc inévitable qu'après ce second polissage, le boîtier doive être démonté puis remonté, mouvement inclus – une opération appelée double assemblage. Ces étapes étant indispensables pour éliminer tout jeu, les pièces polies lors du montage à blanc sont naturellement assemblées lors de l'assemblage final. La haute précision de ce processus est clairement visible sur les photographies du produit fini.


Le calendrier sur 200 ans occupe la majeure partie du cadran, de 9 h à 12 h. Chaque pression sur le poussoir horaire (④) fait avancer le calendrier d'un jour, et chaque pression sur le poussoir horaire (⑤) le fait reculer d'un jour. Ainsi, en positionnant le calendrier sur une date précise, on peut connaître le jour de la semaine correspondant. De plus, en maintenant enfoncé l'un ou l'autre des poussoirs (④) ou (⑤), le calendrier peut être avancé en continu. Le calendrier sur 200 ans (①) est disposé en spirale avec un cycle de 28 ans et se lit grâce à l'aiguille des années (②). L'aiguille des mois (③) indique le mois en pointant vers le mois imprimé sur le socle. Appuyer sur le bouton de remise à zéro (⑥) ramène l'affichage à l'heure actuelle.


Complications Campanola Calendrier Perpétuel AG6250-50A
Cette montre de forme tonneau est la première du genre à bénéficier d'une refonte complète depuis 13 ans. Elle allie la praticité d'un calendrier perpétuel à la fantaisie d'un calendrier sur 200 ans, offrant ainsi un véritable voyage dans le temps. Son cadran tridimensionnel, réalisé par électroformage, et son boîtier à l'espacement régulier grâce à un double assemblage en font une montre de haute qualité. Mouvement à quartz (Cal. 6704). Acier inoxydable (52.8 mm x 41.0 mm). Étanche pour un usage quotidien. Prix : 380 000 yens. Sortie prévue le 15 février.

Complications Campanola Calendrier Perpétuel AG6250-09E
Voici le modèle à cadran et bracelet noirs. Le cadran tridimensionnel, avec son anneau de support, s'inspire de l'astrolabe, un ancien instrument d'observation astronomique. Le bracelet Campanola est en cuir de crocodile. Mouvement à quartz (Cal. 6704). Acier inoxydable (52.8 mm x 41.0 mm). Résistante à l'eau pour un usage quotidien. Prix : 36 2 yens. Sortie prévue le 15 février.

Coordonnées : Centre de consultation Citizen Customer Watch TÉL. : 0120-78-4807







●CITIZEN Eco-Drive
Impressions aléatoires de la rédaction : « Une montre fine et résistante : la Citizen Eco-Drive One »