Est-il vrai qu'il existe de nombreux types de cadrans en émail ? / Questions-réponses sur les ressorts de barillet - Réponses à vos questions sur les montres

2020.06.07

Q : Est-il vrai qu'il existe de nombreux types différents de cadrans en émail ?

A: On peut les diviser en deux grandes catégories.

Les cadrans en émail, avec leur finition miroir et leur brillance uniques, sont extrêmement prisés par certains amateurs d'horlogerie. Il existe deux principaux types d'émail utilisés dans l'industrie horlogère.

Le véritable émail (cloisonné) est obtenu en appliquant une poudre vitreuse (émail) sur une plaque de métal puis en la cuisant. Du fait de cette cuisson à haute température, on l'appelle aussi émail chaud. Plus récemment, on le désigne également sous le nom de Grand Feu. Il confère un aspect brillant, mais son rendement est faible et son application sur des cadrans en relief ou bombés est réputée extrêmement difficile.

Un cadran émaillé, au sens strict, est un cadran sur lequel une glaçure est appliquée sur un métal de base puis cuite à haute température pour obtenir une surface vitreuse. Lors de la cuisson, la glaçure s'enflamme, comme le montre la photo, d'où le nom de « grand feu ».
Photographie de Yu Mitamura

Par ailleurs, il existe aussi des émaux obtenus en appliquant de la peinture sur une plaque de métal puis en la cuisant. Ils ressemblent à l'émail chaud, mais ne sont pas recouverts de verre puisqu'ils ne nécessitent pas de glaçure. On les appelle émail tendre.

L'émail chaud est difficile à manipuler.

Bien que de nombreux amateurs privilégient l'émail véritable, celui-ci peut se briser en cas de choc et se fissurer avec le temps. De plus, l'application d'émail à chaud sur des cadrans à finition tridimensionnelle, comme le guillochage, rend difficile l'élimination des bulles d'air et, par conséquent, l'obtention d'une finition impeccable.

C’est pourquoi certains fabricants optent pour l’émail tendre. Bovet, par exemple, produit des cadrans d’une qualité exceptionnelle grâce à cette technique.

Masayuki Hirota

Même les montres de luxe sont parfois fabriquées en émail tendre.

Certains modèles de la « Simplicité », chef-d'œuvre de Philippe Dufour, arborent des cadrans à l'aspect émaillé ornés de chiffres romains. Étonnamment, ces cadrans sont réalisés en émail tendre. Dufour explique ce choix par la difficulté croissante à se procurer de l'émail véritable. Si la qualité des émaux produits par différentes entreprises s'est considérablement améliorée, par le passé, de nombreux fabricants et horlogers privilégiaient l'émail tendre pour ses qualités intrinsèques.


La vérité sur l'émail suisse moderne (1re partie)

http://www.webchronos.net/features/32747/
La vérité sur l'émail suisse moderne (2e partie)

http://www.webchronos.net/features/32766/
Une pièce réussie de Donze Kadran montée sur émail « Atum ».

http://www.webchronos.net/features/11385/