Il s'agit d'une série d'entretiens à trois entre Masamasa Hirota, rédacteur en chef de Chronos Japan, Yukiya Suzuki, rédacteur en chef adjoint, et Taketo Hosoda, alias Hosoyan, qui partagent leurs impressions sur des modèles populaires. Dans ce cinquième épisode, ils commentent librement la A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone, revisitée en 2020.
Tout en conservant l'agencement de la Lange 1, cette montre à heure universelle est dotée d'un sous-cadran à 5 heures affichant un second fuseau horaire, et le réglage de l'anneau des villes s'effectue par un poussoir à 8 heures. Comme sur les autres modèles, le poussoir à 10 heures permet le réglage de la date. Remontage manuel (Cal. L141.1). 38 rubis. 2 2 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 72 heures. Boîtier en or jaune 18 carats (diamètre 41.9 mm, épaisseur 10.9 mm). Prix : 1600 643 5000 yens (TTC).
Photographies de Masanori Yoshie
Texte de Yoshiko Agata
Texte de Yoshiko Agata
Article publié le 4 avril 2021
Le fuseau horaire Lange 1 a été entièrement repensé après 15 ans.
Hosoda
Cette fois-ci, il s'agit du successeur de la Lange 1 Time Zone, sortie en 2005 ! La disposition du cadran a été légèrement modifiée, le changement le plus notable étant l'ajout d'un indicateur d'heure d'été sur la flèche à 5 heures. La flèche devient rouge pour indiquer que la région est à l'heure d'été ; dans ce cas, il faut calculer une heure et lire l'heure manuellement. Sur la photo, il est actuellement 2 h 51 à Sydney, soit 3 h 51 en heure d'été.
(I.e.
« De plus, l'affichage jour/nuit a changé. Auparavant situé sur le côté du cadran, il est désormais intégré au centre. Personnellement, je trouve l'ancien modèle plus lisible d'un coup d'œil, mais le nouveau offre une impression plus épurée. »
(I.e.« De plus, j'ai été surpris par la force du poussoir à 8 heures ! Il y avait un clic vraiment fort. »
Hirota
« Ce poids est probablement une mesure de conception visant à éviter toute activation accidentelle lorsqu'on porte la montre. Avec une montre à anneau de ville classique, l'affichage change lorsqu'on appuie sur le poussoir, mais avec celle-ci, il change lorsqu'on appuie dessus et qu'on laisse le poussoir revenir à sa position initiale. »
Hosoda« Je vois. Par contre, le poussoir de calendrier à 10 heures change net dès qu'on appuie dessus, et c'est très agréable. On utilise le calendrier plus souvent, donc la sensation est différente. »
Le nouveau mouvement développé, Cal. 141.1, est un bon choix.
(I.e.« Et puis, il faut absolument que nous parlions du nouveau mouvement développé, le Cal. L141.1 ! »
Hirota« C’est exact. Au départ, je pensais qu’il s’agissait d’une version améliorée du calibre L095.1 utilisé dans la Grand Lange 1, mais c’est en réalité quelque chose de totalement nouveau. Lorsque le mouvement de la Lange 1 a été mis à jour avec le L121.1 en 2015, je leur ai dit : « Il est excellent, mais il n’est pas évolutif, vous ne pourrez donc peut-être pas y intégrer un système complexe. » Ils m’ont répondu : « Nous avons une solution. » Et maintenant, je vois qu’ils parlaient de cela. Je ne m’attendais pas à ce qu’ils créent quelque chose de complètement nouveau, et en plus, c’est d’une excellente facture. »
(I.e.« On comprend vraiment pourquoi ils ont pris le temps de travailler dessus. Et la précision est bonne aussi. Elle tend à diminuer, mais elle est de -5 secondes en 24 heures, et même inférieure à 1 secondes en 48 heures. De plus, j'ai laissé la trotteuse immobile pour vérifier son arrêt, et elle a continué à fonctionner pendant 91 heures une fois remontée à fond. »
Hirota« Waouh ! La Lange 1 est conçue de telle sorte que la trotteuse s'arrête à zéro. Qu'en pensez-vous ? »
(I.e.«Malheureusement, l'arrêt s'est déroulé normalement.»
Hirota« Eh bien, il est difficile d'arrêter l'aiguille de force, alors j'imagine qu'ils ne l'ont pas fait cette fois-ci. De plus, ce que j'ai trouvé dommage, c'est qu'il fallait beaucoup de tours de manivelle pour remonter complètement le moulinet. »
(I.e.« C'était vraiment difficile de la remonter (rires). La couronne était petite, alors mes doigts se sont fatigués. »
Hirota« La roue de la couronne est volontairement petite, il est donc inévitable de devoir la remonter plus souvent. J'imagine que c'est un avantage pour ceux qui aiment remonter la montre manuellement. Malgré la présence de plusieurs engrenages, le réglage des aiguilles est fluide et très agréable. C'est une montre qui coûte cher. »
Hosoda« Le nouveau mouvement s'intègre parfaitement dans le boîtier, mais cela a-t-il une incidence sur la sensation au poignet ? »
(I.e.« Lorsque le noyau s'allonge, il devient instable ; je pense donc que le manque d'espace inutile est lié à cela. »
Hosoda« Même les amateurs de montres les plus pointilleux sur la précision du mouvement seront ravis de ce produit. »
