Dans cette série, la rédaction de Chronos Japan partage ses impressions sur des modèles populaires et les analyse. Cette fois-ci, les quatre rédacteurs – le rédacteur en chef Masamasa Hirota, le rédacteur en chef adjoint Yukiya Suzuki, Hosoyan (alias Yuto Hosoda) et le nouveau venu Yasunori Doi – livrent leurs critiques sincères de la Sinn 103.
Texte de Yoshiko Agata
Article publié le 18 avril 2022
Il s'agit du modèle actuel d'une série présente depuis plus de 50 ans, soit depuis la création de la marque. Grâce à des modifications apportées au verre et à la lunette, ainsi qu'à l'introduction d'un boîtier SUG, la qualité extérieure et la résistance aux rayures ont été améliorées. Depuis 2018, la technologie Ar-Dry, qui assure l'étanchéité du mécanisme, est intégrée de série. Remontage automatique (Cal. ETA 7750). 25 rubis. 2 8800 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 48 heures. Acier inoxydable (diamètre 41 mm, épaisseur 17 mm). Étanchéité jusqu'à 20 bar. Prix : 48 4000 yens (TTC).
Comment le modèle classique de Sinn, le 103, a-t-il évolué ?
Hosoda
Cette fois-ci, nous nous intéressons à la très appréciée Sinn. Inutile de préciser que Hakase est un fan de la 103, que Yukiya présente Sinn depuis son précédent emploi (dans une maison d'édition étroitement liée à Sinn), et que la première montre que j'ai achetée en rejoignant l'équipe éditoriale de Chronos était une Sinn. De toutes les montres Sinn, la 103 est sans conteste la plus emblématique. Aujourd'hui, je me penche à nouveau sur la nouvelle 103, et j'ai choisi la « 103.B.SA.AUTO ».
Hirota
La 103 que j'utilisais et que j'adorais avait un verre en plastique et un fond plein. Elle est toujours disponible aujourd'hui sous le nom de 103.B.AUTO, mais l'épaisseur du boîtier du modèle avec le verre en plastique est de 15.5 mm, contre 17 mm pour celle-ci. Elle est également 14 g plus lourde.
(I.e.
Le verre en plastique est plus léger, mais le verre saphir est moins sensible aux rayures. Le boîtier est un peu lourd, mais ajuster le bracelet permet d'en améliorer le confort.
La qualité du bracelet s'est considérablement améliorée !
Doi
La qualité des bracelets de la collection Sinn s'est globalement améliorée, mais je trouve que l'équilibre du modèle 103 est nettement meilleur.
HirotaOui. Ce n'est plus la même attelle pourrie que j'avais avant (rires).
HosodaDe plus, le réglage de la biellette se fait désormais à l'aide d'une vis hexagonale et non plus d'une goupille. Des trous de vis sont présents des deux côtés ; il suffit de tourner deux vis hexagonales classiques, ce que j'ai trouvé très facile.
DoiLa plupart des systèmes de fixation à vis courants nécessitent l'utilisation d'un tournevis plat, mais si vous n'avez pas l'habitude d'utiliser un tournevis plat, celui-ci peut glisser et rayer le bracelet, ou si vous utilisez un tournevis de la mauvaise taille, vous pouvez abîmer la vis ; je pense donc que c'est une bonne idée.
HosodaLes maillons sont percés de trous de vis des deux côtés, ce qui les rend plus sensibles à la pression. En revanche, cela les épaissit. Par conséquent, même si ce type de maillon est peu probable sur une montre haut de gamme, il convient parfaitement à une montre robuste comme celle-ci.
(I.e.La 103 possède également une tête épaisse, donc le bracelet épais l'équilibre à la fois visuellement et au porté.
HosodaLe changement le plus important apporté au modèle 103 est que le boîtier est désormais fabriqué par le fabricant allemand SUG. Le boîtier ne présente plus d'affaissement. SUG a été durement touchée par les inondations de 2002, et M. Schmidt a apparemment acquis un grand nombre d'actions à cette époque.
HirotaÇa s'est vraiment amélioré.
HosodaBien sûr, le côté décontracté de la 103 est également très agréable, mais il s'agit assurément d'une montre du 21e siècle.
(I.e.Le produit est globalement robuste et solide. Il contient également des capsules sèches Sinn Technology et des gaz rares, ce qui lui confère une grande stabilité à l'intérieur de l'étui.
HirotaJe n'ai rien à ajouter. La lunette du modèle à verre plastique est entièrement en aluminium, elle s'use donc facilement, tandis que le verre saphir possède un cadre en acier inoxydable, ce qui le rend moins sujet à l'usure. Je trouve cela plutôt bien.
HosodaDe plus, il s'agit d'une lunette spécialement collée et fermement vissée, qui ne se détachera donc pas même en cas de changement de pression atmosphérique.
HirotaSimple et robuste !
