Moritz Grossmann : La lignée authentique de Japan Limited (Partie 2)

CARACTÉRISTIQUES Article de magazine
2023.06.30

Moritz Grossmann perpétue la tradition horlogère allemande, grâce à des artisans d'exception qui fabriquent des montres de luxe à la main. Les éditions limitées, qui ont toujours su préserver leur authenticité, sont devenues un emblème de la marque au Japon. Découvrons ensemble ces modèles d'exception, produits en très petite série, que seule une maison horlogère de cette envergure peut réaliser.

Photographies de Takeshi Hoshi (estrellas : Montres), Yu Mitamura (Photos de couverture)
Édité et rédigé par Hiroyuki Suzuki
[Article paru dans le numéro de septembre 2023 de Kronos Japan]


DÉTAILLANT LIMITÉ.
[Octobre 2017] Tefnut Hirano Limited

Tefnut Hirano Limited

Tefnut Hirano Limited
Mouvement à remontage manuel (Cal. 102.1). 22 rubis. 2 1600 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 48 heures. Boîtier en or jaune 18 carats (diamètre 36 mm, épaisseur 8.32 mm). Étanche à 3 bar. Édition limitée à 3 exemplaires + 1. Prix à l'époque : 360 millions de yens (hors taxes).

 Il s'agit d'un modèle sur commande spéciale de « Hirano Watches and Jewelry » à Nagoya. Initialement prévu avec un cadran émaillé à trois aiguilles, à l'instar du modèle Japan Limited sorti en 2016, il a été modifié suite à la mise à niveau du mouvement Tefnut vers le calibre 102.1 de deuxième génération en 2017. L'emplacement de la petite seconde a donc été déplacé à 6 heures, en raison du passage d'un train d'engrenages irrégulier à pignon de seconde à un train d'engrenages standard pour la petite seconde. Initialement, seuls trois exemplaires étaient prévus, mais en mars 2021, une édition limitée supplémentaire « 0/3 » (prix à l'époque : 415 millions de yens hors taxes) a été produite.

Tefnut Hirano Limited

Le premier modèle « Shop Limited » est doté d'un émail Grand Feu signé Donze Cadrans. L'index romain à 12 heures est d'une couleur brun-violet assortie à celle des aiguilles.


DÉTAILLANT LIMITÉ.
[2019.12] Édition spéciale Cornerstone iIsuzu

Édition spéciale Cornerstone iIsuzu

Édition spéciale Cornerstone iIsuzu
Mouvement à remontage manuel (Cal. 102.3). 24 rubis. 21 600 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 60 heures. Boîtier en or blanc 18 carats (46.6 mm x 29.5 mm, 9.76 mm d'épaisseur). Étanche à 3 bar. Édition limitée à un exemplaire. Prix à l'époque : 3,9 millions de yens (hors taxes).

 Ce modèle sur commande spéciale « Ii Isuzu » présente une combinaison de couleurs d'aiguilles différente pour les heures, les minutes et les secondes, chaque exemplaire étant produit à quatre exemplaires au total. Le cadran couleur champagne à finition soleillée est composé de trois pièces, même le pourtour intégrant le chemin de fer des minutes étant une pièce distincte. Les index sont marron. Le modèle présenté est une version avec des aiguilles des heures et des minutes brunes et une trotteuse d'un brun violacé encore plus bleuté (plus proche du violet que du bleu acier).

Édition spéciale Cornerstone iIsuzu

Le bord révèle clairement la structure en trois parties du cadran. La petite seconde possède une base circulaire, tandis que le chemin de fer des minutes, situé sur le pourtour extérieur, est un niveau plus bas et présente une base sablée.


DÉTAILLANT LIMITÉ.
[2021. 07] Venue 37 ISHIDA Limitée

Venu 37 ISHIDA Limited

Venu 37 ISHIDA Limited
Mouvement à remontage manuel (Cal. 102.1). 22 rubis. 2 1600 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 48 heures. Boîtier en acier inoxydable (diamètre 37 mm, épaisseur 9.2 mm). Étanche à 3 bar. Édition limitée à 3 exemplaires. Prix à l'époque : 260 millions de yens (hors taxes).

 Il s'agit d'une édition spéciale « ISHIDA », produite simultanément à la Benu 37 Japan Limited. Trois des sept boîtiers en acier disponibles pour le Japon ont été utilisés. Outre la même finition mate du boîtier et le même cadran argenté à friction, ce modèle arbore les mêmes aiguilles en or rose que la Benu originale, légèrement plus épaisses et teintées d'un brun-violet. Le pont du mouvement, orné d'un logo cursif gravé à la main, présente une finition microbillée, remplaçant ainsi la finition côtelée de Glashütte.

Venu 37 ISHIDA Limited

Le cadran argenté à friction présente des particules d'argent polies sur sa surface. La police de caractères « Benue », unique en son genre, est également gravée à la main par Helmut Wagner, artisan renommé de Glashütte.


Client limité
[Juin 2019] Pièce unique Tourbillon Titane DLC

Tourbillon unique en titane DLC

Tourbillon unique en titane DLC
Mouvement mécanique à remontage manuel (Cal. 103.0), 30 rubis, 18 000 alternances par heure, réserve de marche d'environ 72 heures. Boîtier en titane avec revêtement DLC (diamètre 44.5 mm, épaisseur 13.8 mm). Étanche à 3 bar. Édition limitée à un exemplaire. Produit de référence.

 Elle est basée sur un tourbillon trois minutes avec stop-seconde, équivalent au modèle phare de Moritz Grossmann. Il s'agit d'une des premières pièces uniques réalisées sur commande, dotée d'un boîtier en titane revêtu de DLC et d'un cadran noir. Les aiguilles, de type régulateur, sont positionnées avec les heures à 3 heures, la petite seconde à 9 heures et les minutes au centre. Pendant l'intervalle de 10 minutes où l'aiguille des minutes passe au-dessus du chariot, un contrepoids pointe vers l'arche entre les sous-cadrans.

Tourbillon unique en titane DLC

Il s'agit d'un boîtier DLC noir sur mesure, probablement fabriqué par le même fournisseur que celui qui produit les autres boîtiers en acier. Le boîtier d'origine en or blanc 18 carats est également inclus.


Client limité
[2019.01] Pièce unique Tefnut Pure DLC

Pièce unique Tefnut Pure DLC

Pièce unique Tefnut Pure DLC
Mouvement à remontage manuel (Cal. 102.1). 22 rubis. 21 600 alternances par heure. Réserve de marche d’environ 48 heures. Acier inoxydable + DLC (diamètre 39 mm, épaisseur 8.5 mm). Étanche à 3 bar. Édition limitée à un exemplaire. Produit de référence.

 Il s'agit d'un modèle sur mesure basé sur la Tefnut Pure DLC de 39 mm (lancée en 2016). Son propriétaire étant également propriétaire d'une Tourbillon Titanium DLC, le boîtier noir s'harmonise parfaitement avec l'esthétique de la montre. Tirant pleinement parti du boîtier en acier revêtu de DLC, le calibre 202.0, initialement dit « pure-finished », a été remplacé par le calibre Tefnut 102.1 de deuxième génération (tous deux à deux aiguilles). Le cadran arbore un jaune canari éclatant. Un cadran gris pour la Tefnut (or fin 18K) est également fourni.

Pièce unique Tefnut Pure DLC

Le design de base du boîtier et du cadran en acier DLC a été conservé, mais le mouvement a été entièrement remplacé ; il ne reste donc plus aucune trace du modèle « Pure ». C’est aussi ce qui fait le charme des commandes personnalisées.


Client limité
[2022.05] Pièce unique Pierre angulaire

Pièce maîtresse unique

Pièce maîtresse unique
Mouvement à remontage manuel (Cal. 102.3). 24 rubis. 21 600 alternances par heure. Réserve de marche d’environ 60 heures. 18KWO (46.6 mm x 29.5 mm, 9.76 mm d’épaisseur). Étanche à 3 ATM. Édition limitée à un exemplaire. Produit de référence.

 Voici le dernier modèle sur commande, achevé juste avant le lancement du projet de cette brochure. Il est doté d'un cadran argenté à friction réalisé sur mesure, reposant sur un boîtier en or blanc 18 carats. Les index présentent un motif original et audacieux, mêlant chiffres arabes de style Breguet, un chiffre romain original similaire à celui de la Tefnut Japan Limited et des points (ou barres ?) en forme de losange. Les aiguilles des heures et des minutes, de style r'Ange, sont teintées dans une couleur brun-violet.

Pièce maîtresse unique

Le cadran argenté à friction, unique en son genre, mêle points, chiffres romains et symboles arabes. L'artisan qui le fabrique serait sur le point de prendre sa retraite en raison de son âge avancé ; il est donc probable que des pièces comme celle-ci se fassent plus rares à l'avenir.


Un bracelet exclusif pour boutique, fabriqué en cuir de veau box Carl Freudenberg, est actuellement en production !

 Le quartier d'Harimazaka, à Koishikawa (Tokyo), où Moritz Grossmann possède une boutique, est l'un des principaux pôles universitaires de la ville, tout en conservant l'atmosphère d'un ancien quartier d'imprimerie. L'impressionnante hauteur sous plafond de la boutique tokyoïte témoigne de l'ancienne vocation du quartier comme entrepôt de papier. On y trouve de nombreux bâtiments similaires, et ces dernières années, le quartier s'est de plus en plus fait connaître comme un haut lieu de l'artisanat.

 Parmi eux, Miyazawa Ryota, qui dirige Eitai Seisakusho à Hakusan, non loin de la boutique. Cordonnier de talent, il a perfectionné son art chez Otsuka Shoes. Il s'est mis à son compte en 2014 et a ouvert un atelier à Asakusa, avant de s'installer à Hakusan en 18. Koichi Kudo, représentant de Moritz Grossmann Japan, a rencontré Miyazawa grâce à sa passion commune pour les chaussures et a été immédiatement séduit par son savoir-faire. Rapidement, les deux hommes ont conclu un accord pour la fabrication de bracelets de montre.

veau box Carl Freudenberg

Le bracelet issu de la collaboration entre Moritz Grossmann Boutique et Eitai Manufacturing est confectionné en cuir de veau box provenant de Karl Freudenberg. Fondée en Allemagne en 1849, cette prestigieuse tannerie était réputée pour sa production de cuir de veau box. Cependant, face aux préoccupations environnementales en Allemagne, elle n'a plus pu poursuivre les méthodes de fabrication traditionnelles et s'est retirée de l'industrie du cuir en 2000. Ce cuir, issu de stocks dormants, est également connu sous le nom de « cuir fantôme ». La doublure est en cuir sans métal, conforme à la directive RoHS, et sera utilisée pour cette pièce ainsi que pour les nouveaux produits de « NAOYA HIDA & Co. ».

Le cuir choisi pour cette pièce exclusive est un cuir neuf provenant directement du stock de Carl Freudenberg. Miyazawa, novice en matière de fabrication de bracelets de montre, a démonté un vieux bracelet que Kudo lui avait offert et a étudié minutieusement le processus de fabrication. Au premier abord, le prototype cousu main qui en résulte ressemble à une montre des années 1960 fabriquée à la machine, mais c'est précisément ce qui le rend si exceptionnel.

 Par exemple, la largeur minimale du poinçon diamant utilisé pour réaliser les avant-trous est de 3 mm, mais pour cette sangle, elle est de 1.5 mm. C'est pourquoi on utilise une machine à coudre, mais mécanique et non manuelle. La régularité du pas jusqu'à la partie incurvée de l'extrémité est simplement le fruit d'un réglage précis de la vitesse d'entraînement. L'alignement parfait des points, à l'endroit comme à l'envers, témoigne également du savoir-faire. Avec une couture sellier réalisée à la main, la couture serait de travers. Pour éviter cela, la force de serrage des points est contrôlée.

Ryota Miyazawa

Ryota Miyazawa, d'Eitai Seisakusho, relève le défi de créer son premier bracelet de montre en collaboration avec une boutique Moritz Grossmann. Cordonnier semi-sur-mesure de métier, son atelier est équipé d'outils spécialisés permettant une production intégrée. L'une des machines à surpiquer, compatible avec le montage Goodyear exclusif d'Eitai, est fabriquée par MOENUS à Francfort. Il s'agit d'une machine ancienne, livrée en 1952, mais toujours en service. Les bracelets Moritz Grossmann, confectionnés en cuir de veau box Karl Freudenberg, coûteraient entre 27 1 et 10 15 yens pièce en temps normal. Cependant, ils ne seront pas commercialisés auprès du grand public ; ils seront offerts en cadeau surprise aux clients de la boutique qui achèteront la montre « Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited », présentée page 16. Naoya Tobita, de « NAOYA HIDA & Co. », participe également à ce projet. a participé au projet de bracelet de montre avec Eitai Seisakusho dès le début et travaille actuellement sur un bracelet pour leur nouveau produit. Les spécifications seront complètement différentes de celles de Moritz Grossmann.

EVERLASTING/Fabrication pour l'Aïd

Adresse : 4-35-12 Hakusan, Bunkyo-ku, Tokyo
Horaires d'ouverture : 12h00-19h00 (du vendredi au dimanche, les réservations sont prioritaires)
https://eidaiseisakujyo.tokyo/

Fabrication pour l'Aïd

Eitai Seisakusho possède un atelier rue Hakusan. L'entreprise fabrique également des chaussures sur mesure sous sa propre marque, « EVERLASTING ». Sept modèles de base sont proposés, et le délai de fabrication est d'environ deux mois. Un showroom se trouve au premier étage de l'atelier ; la visite se fait uniquement sur réservation.


[Avis de nouveau produit 2023]
Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited
Mouvement à remontage manuel (Cal. 102.1). 22 rubis. 2 1600 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 48 heures. Boîtier en or jaune 18 carats (diamètre 36 mm, épaisseur 8.32 mm). Étanche à 3 bar. Édition limitée à 12 exemplaires. Prix estimé : 550 millions de yens.
Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited
Mouvement à remontage manuel (Cal. 102.1). 22 rubis. 2 1600 alternances par heure. Réserve de marche d'environ 48 heures. Boîtier en acier inoxydable (diamètre 36 mm, épaisseur 8.32 mm). Étanche à 3 bar. Édition limitée à 30 exemplaires. Prix estimé : 396 millions de yens.

Cette nouvelle édition limitée japonaise de la Tefnut 36 arbore un cadran argenté à friction orné de chiffres romains. Ses aiguilles vintage d'une extrême finesse, associées à un logo du XIXe siècle et à une gravure cursive sur le mouvement, sont autant de détails particulièrement appréciés des Japonais, qui s'accordent parfaitement avec la douceur du boîtier Tefnut. La Tefnut 36 est également disponible pour la première fois en acier inoxydable, avec des aiguilles et des vis du mouvement brun-violet pour le modèle en or 18 carats et en acier bleui pour le modèle en acier inoxydable.

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited



[Boutique Moritz Grossmann]
4-15-9 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo Tél. 03-5615-8185
www.grossmann-uhren.com

[Concessionnaire agréé]
Magasin principal Nihonbashi Mitsukoshi Tél. 03-3241-3311
Isetan Shinjuku, bâtiment principal, 5e étage, tél. 03-3352-1111 (numéro principal)
ISHIDA Omotesando Tél. 03-5785-3600
HANDA Watch World Ginza, magasin Ginza, tél. 03-3563-3358
Montres et bijoux Hirano Tél. 052-935-5278
Isuzu Tél. 087-864-5225
Magasin WING de Kanazawa Tél. 076-223-5582


Découvrez ces montres produites en très petite série ! Un guide des micro-maisons

http://www.webchronos.net/features/83374/
La vie de Karl Moritz Grossmann, le père de l'industrie horlogère allemande

http://www.webchronos.net/features/90941/
Le savoir-faire des maîtres artisans qui créent les montres artisanales Moritz Grossmann

http://www.webchronos.net/features/39102/