Cette année marque le 30e anniversaire du lancement de The Citizen. Conçue comme une montre pratique et exclusive à Citizen, cette collection est, depuis 2005, le fleuron de la marque. Ses atouts, tels que sa haute précision, sa fonctionnalité et un service après-vente irréprochable, sont restés inchangés durant ces 30 années. Son caractère unique reflète l'histoire même de Citizen.

Le Citoyen

Photos de Takeshi Hoshi et Ryotaro Horiuchi
Photographies de Takeshi Hoshi (estrellas), Ryotaro Horiuchi
Masamasa Hirota (ce magazine) : Texte
Texte de Masayuki Hirota (Chronos-Japon)
Édité par Hiroyuki Suzuki
[Article paru dans le numéro de septembre 2025 de Kronos Japan]


LE CITIZEN ECO-DRIVE avec une précision annuelle de ±5 secondes
La référence en matière de cadrans teints à l'indigo, avec une précision annuelle de ±5 secondes.

Modèle Citizen AQ4091-56M à cadran Washi teint à l'indigo

Modèle Citizen AQ4091-56M à cadran Washi teint à l'indigo
Voici la montre Eco-Drive ultime à ce jour. Elle conserve la praticité emblématique de Citizen, tout en sublimant la qualité du cadran. Précision de ±5 secondes par an. Mouvement Eco-Drive à énergie solaire (Cal. A060). Boîtier en Super Titanium (40 mm de diamètre, 12.2 mm d'épaisseur). Étanche jusqu'à 10 bar. 440 000 ¥ (TTC).

 Depuis 2017, The Citizen utilise des cadrans ornés de papier washi. Comme indiqué précédemment, l'objectif est d'apporter une texture digne d'un modèle phare tout en préservant la transparence d'un cadran en polycarbonate. Le dernier modèle en date est le « The Citizen Indigo-Dyed Washi Dial Model ». Le papier washi est teint selon une méthode appelée « fermentation naturelle à la lessive », puis, après élimination des peluches, il est collé sur un support spécial. Le motif délicat masque complètement la présence d'un cadran en polycarbonate.

Modèle Citizen AQ4091-56M à cadran Washi teint à l'indigo

Les mouvements Eco-Drive des montres Citizen A010 et A060 sont non seulement économes en énergie, mais ils développent également un couple élevé. Comparées au modèle de 1995, les aiguilles sont sensiblement plus épaisses et plus longues, ce qui améliore considérablement la qualité générale de la montre. Elles sont d'ailleurs en laiton, comme celles des montres mécaniques. Cependant, l'espace entre le cadran et les aiguilles pourrait encore être réduit.
Modèle Citizen AQ4091-56M à cadran Washi teint à l'indigo

Le cadran présente du papier washi Tosa teint à l'indigo sous le polycarbonate. Le motif veiné en surface a été obtenu par moulage par injection. Cette finition est rendue possible grâce à la haute précision du moule. Il y a une dizaine d'années, des absorbeurs d'UV ont commencé à être incorporés à la résine de polycarbonate.

 Augmenter le couple de remontage accroît la consommation d'énergie, mais les aiguilles des montres Citizen actuelles sont aussi épaisses et longues que celles des montres mécaniques. Ceci permet aux montres Eco-Drive actuelles de proposer une grande variété de boîtiers. Le design de cette montre, avec sa lunette et son protège-couronne mis en valeur, en est un bon exemple. L'extérieur est en Super Titanium avec traitement de surface Duratect®. Grâce à l'application d'un revêtement IP en platine sur du titane pur, ce matériau est 40 % plus léger que l'acier inoxydable, tout en offrant une dureté de surface cinq fois supérieure, ce qui le rend idéal pour les montres du quotidien.

Modèle Citizen AQ4091-56M à cadran Washi teint à l'indigo

Côté boîtier. Le verre est surélevé pour accentuer la forme massive. Le boîtier est en Duratect Platinum argent clair. Bien qu'il soit en titane pur, il ressemble à de l'acier inoxydable. Le bouton dissimulé à 2 heures sert au réglage du calendrier perpétuel.

 Honnêtement, il est difficile de trouver une quelconque ressemblance avec le modèle de 95, à la conception simple, dans la dernière Citizen, dont la qualité s'est considérablement améliorée. En tant que montres, les deux sont clairement différentes. Cependant, leurs caractéristiques, telles que son mouvement de haute précision, ses fonctions intuitives, son boîtier hypoallergénique et sa garantie de 10 ans (pour les membres du MY CITIZEN Citizen Owners Club), restent inchangées.

 L'aigle, symbole de haute précision, brille désormais au dos du boîtier. Je suis certain de ne pas être le seul à y voir la devise « Proche du cœur de chacun ». Malgré l'évolution considérable de la marque, l'ambition de servir autrui demeure vivante dans chaque modèle.

Modèle Citizen AQ4091-56M à cadran Washi teint à l'indigo

L'un des principaux atouts de la Citizen est son affichage de la date en grand format. Malgré la présence d'une cellule solaire, l'espace entre le disque de la date et le cadran est réduit. La finition du boîtier est impeccable.
Modèle Citizen AQ4091-56M à cadran Washi teint à l'indigo

Le fond du boîtier est vissé. Il est poli miroir, probablement pour éviter que l'intérieur des cornes ne s'y accroche. La montre est légère et le fond du boîtier est bas, ce qui la rend extrêmement confortable à porter.

Le Citoyen Partie 1

Le Citoyen Partie 2



Coordonnées : Centre de consultation Citizen Customer Watch, tél. 0120-78-4807


Découvrez toutes les nouvelles montres Citizen pour 2025 !

Fonctionnalités

Nous avons sélectionné cinq montres Citizen classiques, en nous concentrant sur les modèles sortis en 2024 !

Fonctionnalités

Le retour de Citizen aux montres mécaniques : à la découverte de leur véritable valeur

Fonctionnalités