Chopard réalise une interview exclusive avec Keita Inagaki, joueur de l'équipe nationale japonaise de rugby ! De son approche du rugby à sa vie personnelle

En avril 2023, Keita Inagaki, joueur de l'équipe nationale japonaise de rugby, a été nommé ambassadeur japonais de la montre Alpine Eagle de Chopard. Il porterait ce même modèle au quotidien. Chopard a publié une interview exclusive de Keita Inagaki, qui aborde sa vie personnelle et sa vision du rugby.

Keita Inagaki, ambassadeur de Chopard au Japon

　Keita Inagaki, membre de l'équipe nationale japonaise de rugby, sera l'ambassadeur japonais de la marque Alpine Eagle de Chopard à partir d'avril 2023. Il a joué pour le Japon lors de la Coupe du monde de rugby 2019 et a également représenté le pays lors du tournoi qui s'est tenu en France en septembre 2023.

　Keita Inagaki, utilisateur régulier de l'Alpine Eagle, notamment pendant le tournoi, a visité la boutique phare Chopard de Ginza, dans le quartier de Ginza à Tokyo. Surnommé parfois « l'homme qui ne sourit jamais », Keita Inagaki est également connu comme l'élégant « Oshare Banchou ». Le jour de sa visite, il portait une Alpine Eagle au poignet et une veste pour femme, et a écouté une présentation de l'histoire de Chopard, de son savoir-faire horloger et de chaque modèle.

　Lors de sa visite à la boutique, Keita Inagaki portait l'Alpine Eagle 41, dotée d'un boîtier en or rose éthique 18 carats. L'or éthique est un or dont la production et la distribution sont transparentes. Chopard, qui a mis en place le programme « Voyage vers un luxe durable », est attentive aux matériaux qu'elle utilise.

　Par ailleurs, Keita Inagaki portait également la toute nouvelle Alpine Eagle XL Chrono, une montre de 23, lors de la visite de la boutique. L'Alpine Eagle XL Chrono est elle aussi issue d'une production éthique. Elle est fabriquée en LucentSteel™, un acier haute performance qui offre une résistance à l'usure 1.5 fois supérieure et une dureté exceptionnelle par rapport à l'acier inoxydable 316L généralement utilisé dans les montres de luxe, tout en conservant une finition blanche éclatante. De plus, ce matériau se distingue non seulement par ses hautes performances, mais aussi par le fait qu'il s'agit d'acier recyclé, fabriqué à partir de déchets industriels de haute qualité provenant d'horlogers suisses et d'acier de haute qualité issu de secteurs tels que le médical, l'aérospatiale et l'automobile. Chopard utilisera 80 % de LucentSteel™ recyclé pour toutes ses montres en acier inoxydable d'ici fin 23. La marque ambitionne par ailleurs de porter ce taux de recyclage à plus de 90 % d'ici 25.

[Page spéciale Alpine Eagle x Keita Inagaki]
https://www.chopard.com/ja-jp/alpine-eagle-limited-edition-japan.html

Entretien avec Keita Inagaki

　Le texte intégral de l'interview de Chopard avec Keita Inagaki est publié ci-dessous.

Alpine Eagle a été lancé en 2019, et Inagaki Keita, le joueur de rugby qui a fait vibrer tout le Japon en 2019, a vécu quatre années extraordinaires après avoir percé en tant que « l'homme qui ne sourit jamais » ?

　Inagaki-san, comment se sont déroulées ces quatre dernières années ?

« Je pense que ces quatre années ont été particulièrement difficiles. Les deux premières années, le sport a été complètement paralysé. De nombreuses restrictions ont été imposées, pas seulement dans le domaine sportif, mais même dans ces circonstances, je devais continuer à avancer vers la grande compétition que je visais. Ces quatre années m'ont vraiment fait réfléchir à ce que je devais faire. Parallèlement, sur le plan personnel, je me suis marié et j'ai été nommé ambassadeur d'Alpine Eagle. Face à toutes ces expériences, je me demandais comment progresser vers mon objectif principal. Je crois que ces quatre années ont été une période de recherche et d'expérimentation, où j'ai tâtonné pour trouver ma voie. »

　Ces quatre dernières années, vous avez eu davantage d'occasions d'apparaître dans les médias et vous avez certainement vécu des expériences plus variées qu'auparavant, en tant que joueur. Y a-t-il eu des changements ?

« Où que j'apparaisse, je suis conscient d'être un joueur de rugby. J'ai beaucoup réfléchi à ce que signifie pour moi ma présence dans les médias. Je me demande si je peux transmettre un message en tant que joueur de rugby. Même en dehors du terrain, je me suis dit qu'en apparaissant comme joueur, je pourrais peut-être faire passer un message différent. »

Keita Inagaki est arrivé à la boutique phare Chopard de Ginza vêtu d'une veste pour femme. Il a également évoqué le temps : « Je tiens beaucoup au temps. Ma carrière de rugbyman est limitée dans le temps. »

　Novembre 2023. Inagaki a visité la boutique phare Chopard de Ginza durant cette précieuse période de pré-saison. Sur place, il a écouté avec intérêt les explications sur les origines et le savoir-faire de la marque, ainsi que les présentations de chaque pièce, esquissant parfois un sourire discret. Porteur régulier de montres Alpine Eagle, il les arbore même sur le champ de bataille. Lorsque nous l'avons interrogé à nouveau sur son attachement à la marque, il s'est exprimé avec une sincérité touchante.

　Veuillez nous faire part de vos pensées sincères sur le fait d'être fan d'Alpine Eagle.

« J'ai porté l'Alpine Eagle pendant tout le tournoi, mais j'accorde une grande valeur au temps. Le temps n'est pas infini, et ma carrière de rugbyman est limitée. Alors, quand je vois l'Alpine Eagle, j'ai l'impression de renouer avec mes racines. J'ai pu porter cette montre, prendre des photos avec, et en apprendre davantage sur mes origines. Cela m'a rappelé les similitudes entre la montre et moi, et que c'est à cela que je dois revenir. Porter cette montre est très rassurant, et chaque fois que je la regarde, elle me donne un regain de détermination. »

　Quelles sont vos impressions après avoir porté le dernier modèle, l'Alpine Eagle XL Chrono avec cadran bleu maritime ?

« C'était vraiment génial. Sa couleur était unique et a tout de suite attiré mon attention. Je porte habituellement une Alpine Eagle de 41 mm, mais la Maritime Blue est un peu plus grande (44 mm) et sa couleur est si particulière que je me suis dit au premier coup d'œil : "C'est celle-ci !" »

　Quel est le point clé de ma tenue d'aujourd'hui ?

« Je préfère les couleurs sombres, et cette veste est la seule qui soit colorée. En fait, ce n'est pas un article pour hommes, mais pour femmes. Je n'ai aucune préférence particulière quant au fait que les hommes devraient porter des vêtements pour hommes ; je veux simplement porter ce que je veux. Il se trouve qu'ils avaient ma taille dans la collection femme. »

　Selon Inagaki, passionnée de mode, quel est l'attrait de Chopard ?

« Le savoir-faire des artisans est mis en valeur et leur passion est palpable. J'ai eu la chance de visiter la boutique aujourd'hui et on m'a expliqué en détail le travail des artisans. La fabrication d'une montre implique de nombreuses pièces et de nombreux procédés. En apprenant tout le temps et la passion investis dans sa confection, j'étais vraiment ravi de pouvoir porter cette montre. Par ailleurs, le développement durable est un sujet d'actualité et Chopard est à la pointe en la matière. J'ai donc été une fois de plus impressionné par son engagement. »

Le point commun entre Alpine Eagle et Keita Inagaki est leur volonté inébranlable de survivre dans des environnements hostiles.

　La force de l'aigle est l'un des symboles de l'Aigle des Alpes. Elle fait écho à l'image d'Inagaki, qui porte le poids du Japon sur ses épaules et endure des entraînements rigoureux et des combats acharnés. Inagaki, qui partage pleinement la philosophie de Chopard, s'est confié à nous sur les points communs entre la marque et lui-même.

　Quelles sont les situations qu'il est le plus important pour les joueurs de rugby de «survivre» ?

« Si je devais retenir un seul point, ce serait la capacité à démontrer pleinement ses compétences sous pression. Développer des aptitudes prend du temps, et même si on y parvient, savoir les mettre en pratique dans les situations les plus difficiles est une autre affaire. Alors, que faut-il pour démontrer ses compétences ? Je pense que c'est une question de mental. Être toujours mentalement préparé et persévérer dans les moments difficiles. C'est là, à mon avis, que la patience est essentielle pour un joueur de rugby. »

　L'aigle alpin se caractérise par la force d'un aigle. Veuillez nous indiquer s'il existe des similitudes entre l'aigle et un joueur de rugby.

« L’Aigle des Alpes s’inspire de l’image de cet aigle vivant dans l’environnement hostile des Alpes, une image qui rappelle celle d’un joueur de rugby confronté à un tel défi. Lorsque je regarde cette montre, je comprends mieux ce que j’ai à faire et cela m’aide à retrouver ma détermination. Je crois que c’est là que nous avons un point commun. »

　Chopard travaille sur un programme intitulé « Voyage vers le luxe durable ». Travaillez-vous sur un projet plus proche de chez vous ?

« Quand je vais au supermarché, dois-je prendre un sac réutilisable ? Si j’oublie le mien, dois-je retourner en chercher un ? Ce sont des petits gestes qui, mis bout à bout, font la différence. Si le nombre de personnes passe de 10 à 100, puis à 1 000, cela devient un ensemble plus important. Je pense qu’il y a une limite à ce qu’une seule personne peut faire. J’aimerais diffuser progressivement cette intention et ce message. »

　Tout comme Chopard a transmis aux générations futures nombre de techniques perfectionnées par ses artisans, en tant que joueur de rugby, qu'aimeriez-vous transmettre à vos cadets ?

« Je ne m'inquiète pas des aspects techniques, car je suis certain que chaque joueur observera et apprendra, et s'ils ont des questions, ils viendront me voir. Ce qui me tient le plus à cœur, c'est l'esprit d'équipe, la mentalité. J'ai longtemps joué en équipe nationale, et je pense que la mentalité requise est un peu particulière. Je veux que les joueurs réfléchissent bien à ce que signifie jouer pour leur pays. On ne peut pas vraiment le comprendre simplement en jouant, il faut donc que quelqu'un perpétue cette mentalité. C'est la culture que nous avons bâtie en équipe nationale. Nous ne pouvons pas laisser cette culture disparaître en cours de route. »

　Selon vous, quelle est la « fierté » du rugby japonais ?

« Notre objectif avec l'équipe nationale est d'être une équipe forte et admirable. Mais si nous ne gagnons pas, personne ne nous admirera, et si nous n'obtenons pas de résultats, nos supporters seront déçus. Je pense que la victoire reste le plus important. Je trouve que le rugby de l'équipe nationale japonaise est plus spectaculaire qu'avant. C'est parce qu'ils attaquent, le ballon circule et ils ne cessent d'attaquer, ce qui rend le jeu passionnant. Mais au final, je ne pense pas que les gens seront satisfaits tant que nous n'aurons pas gagné. C'est agréable à regarder, mais si nous perdons à la fin, ça n'a aucun sens. C'est agréable à regarder, et si nous gagnons, les gens se diront : « L'équipe nationale japonaise est vraiment forte ! » Quand les gens pensent cela, je pense que nous pouvons en être fiers. Je veux que notre équipe continue à être ce genre d'équipe. »

　Alpine Eagle est une collection née des liens unissant les hommes de la famille Scheufele sur trois générations. Le rugby est lui aussi un sport fondé sur des liens forts entre hommes, mais que signifie « liens » pour vous, Inagaki ?

« Bien sûr, beaucoup de joueurs de l'équipe nationale japonaise sont originaires du Japon, mais de par la nature même du rugby, les joueurs étrangers jouent aussi avec fierté pour l'équipe nationale japonaise. Il y a parfois des difficultés culturelles au début, et il faut du temps pour s'adapter. Cependant, nous ne sommes pas là pour faire semblant d'être amis, alors nous serons honnêtes les uns envers les autres et il y aura forcément des frictions au début. Mais en répétant ce processus, en partageant et en traversant ensemble les moments difficiles, des liens se tissent naturellement. Je crois que les liens ne se forgent qu'après avoir passé du temps ensemble, en partageant les bons comme les mauvais moments. »

Après le grand match, il repart pour une nouvelle saison. Sa fierté inébranlable de joueur de rugby demeure intacte.

　Il y a eu des moments émouvants lors des matchs d'octobre, mais une nouvelle saison débutera en décembre. Nous avons discuté avec lui de son passé et de son avenir en tant que joueur de rugby, ainsi que des réflexions profondes qui l'animent.

　Veuillez nous révéler la raison et le secret de votre capacité à continuer à travailler dur pendant tant d'années.

« Je ne suis pas du genre à faire beaucoup de pauses dans l'entraînement. Même pendant l'intersaison, je m'entraîne sans relâche. On me demande souvent : « Comment fais-tu pour être toujours aussi motivé ? » Mais je crois que le secret, c'est de ne pas trop y penser. Si j'y pensais avant un match, on me demanderait : « Est-ce que ta motivation t'empêche de jouer ? » Le plus important, c'est de garder le contrôle de soi et de ne pas se laisser influencer par la motivation. »

　Je suis certain que de nombreux enfants, inspirés par les succès des joueurs de l'équipe nationale japonaise, rêvent de jouer au rugby. Auriez-vous un message à leur adresser ?

« À mesure que votre niveau progressera, je pense que vous aurez de plus en plus de moments où vous n'aurez plus l'impression de vous amuser. La pression de gagner ou d'obtenir des résultats ne fera que s'accroître. Je crois que c'est pendant l'enfance que l'on s'amuse le plus. Je veux que vous en profitiez le plus longtemps possible et que vous vous en souveniez profondément. »

　La nouvelle saison débute le 9 décembre. N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions et de votre enthousiasme, ainsi que du type d'entraînement que vous suivez en préparation.

« L'an dernier, nous avons perdu le championnat au tout dernier moment, mais je pense que c'est parce que nous n'étions tout simplement pas assez bons. Alors, nous travaillons en équipe pour gagner la saison prochaine. Bien sûr, notre objectif est la victoire, mais nous ne nous projetons pas aussi loin, et je pense qu'il est encore trop tôt pour l'affirmer. Je pense que nous y parviendrons progressivement, match après match. Il faut d'abord se concentrer sur le match à venir, le gagner, et ensuite préparer le suivant. Je pense qu'en répétant cette stratégie, nous finirons par avoir le droit de prétendre au titre. Quand nous y serons, je suis sûr que nous n'aurons pas oublié la déception de l'an dernier, alors il faudra tout donner. Je m'entraîne seul depuis le tournoi, quasiment sans repos, donc je suis en pleine forme. La saison commence le mois prochain, alors je veux travailler dur pour obtenir des résultats. »

　Pour faire progresser votre carrière, y a-t-il des défis que vous aimeriez relever ou des objectifs que vous aimeriez dépasser ?

Je crois que je peux toujours m'améliorer et j'essaie d'intégrer de nouvelles méthodes d'entraînement. Je suis confiant dans mon travail, mais cela ne signifie pas que je dois m'y tenir. Lorsque j'intègre de nouvelles choses, si elles ne me conviennent pas, je réalise qu'elles n'étaient pas tout à fait adaptées. Mais en les expérimentant, je suis certain d'acquérir de l'expérience, et je souhaite donc continuer à me lancer de nouveaux défis. J'intègre actuellement de nouvelles méthodes d'entraînement, et cela m'a fait prendre conscience de mes faiblesses. C'était la première fois que je testais cet entraînement, et je n'y suis pas parvenu du tout. Mais d'un autre côté, cela m'a aussi fait comprendre que j'ai encore une marge de progression, et je veux donc commencer à travailler là-dessus et m'améliorer à partir de maintenant.

Dans ma vie privée, j'aime la mode et j'aime assortir mes montres Chopard à mes tenues, mais récemment, ma femme les critique (rires). J'aimerais affiner mon sens de la mode pour pouvoir la convaincre de mes choix et éviter ses critiques. Il y a tellement de possibilités, et elle me dit : « Ça pourrait être bien aussi… » Ce serait impoli de lui dire qu'elle me critique. Je veux être capable de choisir la tenue parfaite parmi toutes ces options. Il m'arrive parfois de faire le bon choix, alors j'aimerais travailler dur pour y parvenir du premier coup.

Le personnage qui représente 2023 est « Shun ». Dans sa vie privée, il déclare : « Je suis heureux quand ma femme l’est. » Nous faisons tomber l’armure de sa carrière de rugbyman et explorons son charme en tant qu’homme.

　Inagaki est un leader charismatique de l'équipe nationale japonaise, mais il possède également une personnalité douce et pleine d'humour qui séduit de nombreuses personnes. L'année dernière, l'annonce de son mariage a plongé tout le Japon dans la joie. Dans cette dernière partie, nous nous intéresserons plus particulièrement à Inagaki, l'homme.

　Avez-vous vécu des incidents marquants où les paroles ou les actions de personnes de votre entourage vous ont touché en plein cœur ?

Avant un match important, Michael Leitch et moi avons discuté avec tous les membres de l'équipe nationale japonaise de nos valeurs. Nous leur avons demandé : « Que signifie le moment où un samouraï dégaine son sabre ? Le savez-vous ? » Dégainer son sabre, c'est n'avoir que deux options : mourir ou abattre son adversaire. Cette réflexion nous a particulièrement inspirés avant le match. Nous nous sommes dit : « Nous nous sommes entraînés et avons perfectionné notre technique pour pouvoir dégainer ce sabre. Il ne nous reste plus qu'à nous préparer mentalement et à être prêts à frapper. Appliquons cet état d'esprit sur le terrain. » C'est vraiment touchant d'entendre cet esprit japonais s'exprimer chez Leitch. Il est mon prédécesseur et a passé plus de temps avec l'équipe nationale que moi ; il sait donc quelque chose de très important. Mais c'est moi qui l'ai partagé avec l'équipe. Je devais le leur transmettre. « Quand est-il temps de dégainer son sabre ? Quand est-il temps d'agir ? Agir ou abandonner ? » De telles situations sont rares, mais il arrive qu'on n'ait pas le choix. « Quelle que soit la difficulté de la situation, n'oubliez jamais cet esprit. » C'est une valeur qui reste gravée dans mon cœur, encore aujourd'hui.

　L'année 2023 touche à sa fin, mais si vous deviez l'exprimer par un seul caractère kanji, quel serait-il ?

« C'est instantané. Je pensais avoir construit quelque chose au fil du temps, mais quand tout s'est terminé, j'ai eu l'impression que tout était fini en un instant. C'est pourquoi je pense que le temps est si important, et qu'on ne peut pas revenir en arrière. Je crois que le plus important, c'est ce que je ferai à partir de maintenant, alors je veux me souvenir de ces moments. Je veux aussi me souvenir de la frustration de la défaite, et c'est pour ces raisons que j'ai choisi ce kanji. »

　Décembre est le mois de Noël. Avez-vous déjà décidé de vos projets pour Noël cette année et des cadeaux que vous offrirez à vos proches ?

« Je veux faire quelque chose qui rendra ma femme heureuse, mais je ne sais pas encore quoi. J'adore voir la joie sur son visage quand je fête son anniversaire, et quand je vois ça, je me dis : « C'est génial ! » Mais d'un autre côté, que faire ? (rires) Mais je suis sûr qu'elle sera heureuse quoi que je fasse, alors je ferai de mon mieux avec l'idée qui me viendra à l'esprit. »