AWAKE lance « Son Mai Fragments », une fusion de la laque traditionnelle vietnamienne et d'incrustations de nacre japonaises.

ACTUALITÉS Nouvelles
2026.02.08

AWAKE a dévoilé son nouveau modèle, « Sơn Mài FRAGMENTS », inspiré de l'art traditionnel vietnamien de la laque « Sơn Mai ». Ce garde-temps associe la laque Sơn Mai à de la nacre japonaise sur le cadran, ainsi qu'à un mouvement suisse La Joux-Perrée et un bracelet en cuir d'une manufacture française de renom. Il sera disponible en trois coloris : vert, bleu et rose, à raison de 100 exemplaires par couleur.

Réveille-toi « Fils, mes fragments »


Fusion de l'artisanat par-delà les frontières

 AWAKE a lancé un nouveau modèle, « Fragments de Son Mai », qui utilise les techniques traditionnelles de la laque vietnamienne « Son Mai » et japonaise « raden », en trois couleurs différentes.

Réveille-toi « Fils, mes fragments verts »

Réveille-toi « Fils, mes fragments verts »
Mouvement automatique (Cal. G101). Réserve de marche : environ 68 heures. Boîtier en acier inoxydable (diamètre 39 mm, épaisseur 11.8 mm). Étanche à 5 bar. Édition limitée à 100 exemplaires dans le monde. Prix : 61 6000 yens (TTC).

Réveille-toi « Fils, mes fragments bleus »

Réveille-toi « Fils, mes fragments bleus »
Mouvement automatique (Cal. G101). Réserve de marche : environ 68 heures. Boîtier en acier inoxydable (diamètre 39 mm, épaisseur 11.8 mm). Étanche à 5 bar. Édition limitée à 100 exemplaires dans le monde. Prix : 61 6000 yens (TTC).

Réveille-toi « Fils Mes Fragments Roses »

Réveille-toi « Fils Mes Fragments Roses »
Mouvement automatique (Cal. G101). Réserve de marche : environ 68 heures. Boîtier en acier inoxydable (diamètre 39 mm, épaisseur 11.8 mm). Étanche à 5 bar. Édition limitée à 100 exemplaires dans le monde. Prix : 61 6000 yens (TTC).

 AWAKE est une marque horlogère indépendante fondée en France en 2019. S'appuyant sur une philosophie axée sur les savoir-faire traditionnels et les compétences artisanales en voie de disparition, la marque propose actuellement des collections très originales centrées sur des cadrans laqués réalisés selon la technique du Son Mai, un art traditionnel de la laque pratiqué par des artisans à Hanoï, au Vietnam.

Réveille-toi « Fils Mes Fragments Roses »

Le Son Mai est une technique de laque ancestrale vietnamienne. La laque utilisée provient de l'arbre Urushi, originaire du nord du Vietnam. Cet arbre met dix ans à atteindre sa maturité et ne produit que 200 ml de laque par an.

 Le nouveau modèle est doté d'un cadran laqué orné d'incrustations de nacre, selon la technique traditionnelle japonaise, qui crée un aspect mosaïque avec de profonds changements de couleur en fonction de la lumière.

Réveille-toi « Fils, mes fragments »

Dans le processus de fabrication du cadran, une base métallique est d'abord recouverte de laque noire et polie jusqu'à obtenir un fini miroir, après quoi des artisans placent des morceaux de coquillage soigneusement sélectionnés pour leur couleur, leur épaisseur et leur brillance, créant ainsi un motif de mosaïque tridimensionnel.

Réveille-toi « Fils, mes fragments »

La fabrication de chaque cadran nécessite environ 15 heures de travail manuel.

 Les couleurs sont le vert, le bleu et le rose. Chaque couleur est sublimée par une application délicate de pigments d'origine organique, préservant ainsi la texture du matériau. Chaque teinte évoque une thématique poétique liée à la lumière et au temps, et ses variations d'apparence selon l'angle de vue suggèrent des scènes telles que les forêts, la mer et le crépuscule.

 De plus, ce cadran présente une caractéristique unique et exclusive à la marque : une couche de Super-LumiNova dissimulée sous les aiguilles et les index facettés. La lumière émise par le fond noir permet ainsi de souligner leurs contours dans l’obscurité, conférant au cadran en nacre une apparence encore plus mystique.

Réveille-toi « Fils, mes fragments verts »

Les spécifications du Super-LumiNova auraient été inspirées par le clair-obscur, un contraste entre la lumière et l'obscurité qui constitue l'une des esthétiques poétiques du Japon.

 Le boîtier de 39 mm est fabriqué en acier inoxydable 316L recyclé et est étanche jusqu'à 5 bar. Il est animé par le calibre La Joux-Perret G101, offrant une réserve de marche d'environ 68 heures. Le fond transparent permet d'admirer le mouvement et la rotation du rotor. Ce fond est également gravé d'un numéro de série attestant qu'il s'agit d'une édition limitée à 100 exemplaires.

Réveille-toi « Fils Mes Fragments Roses »

Les rotors en tungstène présentent une combinaison de finitions sablées, polies et microbillées.

 Chaque modèle est livré avec un bracelet en cuir de veau noir mat doublé d'Alcantara assorti à la couleur du cadran pour un confort optimal, et la boucle ardillon est fabriquée en acier inoxydable recyclé, tout comme le boîtier.

Réveille-toi « Fils, mes fragments bleus »

Le bracelet est fabriqué par Jean Rousseau, une marque française de maroquinerie de longue date, et possède une excellente texture et un toucher velouté, ce qui le rend adapté à une montre qui peut être utilisée longtemps.



Coordonnées : Noble Styling Tél. 03-6277-1604


La Seiko Credor « Gold Feather Tourbillon Limited Edition » est dotée d'un tourbillon extra-plat intégrant des techniques japonaises traditionnelles.

ACTUALITÉS

MINASE lancera un nouveau modèle « Rainbow Cloud » dans la série « Divide Urushi » en tant que produit en édition limitée sur commande.

ACTUALITÉS

Knot lance un modèle intégrant le savoir-faire artisanal japonais traditionnel pour célébrer le 10e anniversaire de la marque.

ACTUALITÉS