Awake a dévoilé trois nouveaux modèles représentant des scènes naturelles réalisées selon la technique du « Son Mai », un art traditionnel vietnamien de la laque.

ACTUALITÉS Nouvelles
2026.09.13

La marque horlogère indépendante Awake a annoncé trois nouveaux modèles dans sa collection « Song Mai Frosted Leaf », dont les cadrans sont réalisés selon la technique du « Song Mai », un art traditionnel vietnamien de la laque. Les motifs uniques sont créés en superposant des pigments naturels et des feuilles d'argent pur sur de la laque naturelle, puis en la polissant.

Réveillez-vous « Song Mai - Feuille givrée »

(De gauche à droite) « Sonmai Frosted Leaf 'Storm' », « Sonmai Frosted Leaf 'Lagoon' », « Sonmai Frosted Leaf 'Blood Moon' ».


La collection « Song Mai Frosted Leaf » met en vedette la laque traditionnelle vietnamienne « Song Mai » sur le cadran de la montre.

 Awake a dévoilé trois nouveaux modèles pour sa collection « Sonmai Frosted Leaf » : « Blood Moon », « Storm » et « Lagoon », tous inspirés par la fugacité de la nature. Chaque modèle sera produit à environ 100 exemplaires par an.

 Fondée en France en 2019, Awake est une marque horlogère indépendante qui met l'accent sur les savoir-faire traditionnels et les techniques artisanales. Ces dernières années, elle a notamment développé des cadrans en utilisant la technique du « Son Mai », un art de la laque transmis au Vietnam depuis des siècles.

 La collection Frosted Leaf utilise une technique appelée « Frosted », inspirée de la méthode Sommai. Cette technique consiste à appliquer successivement des couches de laque naturelle, de pigments naturels et de feuilles d'argent pur, tout en polissant la montre. Elle confère ainsi au cadran une profondeur unique, créant un effet marbré aux couleurs et au noir irrégulièrement entrelacés.

Trois nouvelles œuvres inspirées par les expressions fugaces de la nature.

 Les trois modèles présentés cette fois-ci arborent également des cadrans au design unique. Le modèle « Lune de sang » s’inspire du moment où la lune se teinte d’un rouge profond lors d’une éclipse lunaire totale. Son design, où le rouge est la couleur dominante, se mêle au noir pour évoquer les ombres de la lune.

Réveillez-vous « Song Mai - Feuille givrée »

Éveil « Sonmai Frosted Leaf 'Blood Moon' »
Mouvement automatique (Cal. G101). Réserve de marche d'environ 68 heures. Boîtier en acier inoxydable (38 mm de diamètre, 11.5 mm d'épaisseur). Étanchéité à 100 m. Production annuelle d'environ 100 exemplaires. 64 9000 yens (TTC).

Le modèle « Storm » représente l’éclair qui déchire l’obscurité et l’énergie immense libérée par un orage. Le cadran, à dominante noire, est rehaussé d’un dégradé orange et rouge, créant un design qui évoque une énergie explosive.

Réveillez-vous « Song Mai - Feuille givrée »

Réveillez-vous « Sonmai Frosted Leaf 'Tempête' »
Mouvement automatique (Cal. G101). Réserve de marche d'environ 68 heures. Boîtier en acier inoxydable (38 mm de diamètre, 11.5 mm d'épaisseur). Étanchéité à 100 m. Production annuelle d'environ 100 exemplaires. 64 9000 yens (TTC).

Contrairement aux deux autres modèles, la « Lagune » arbore un design apaisant aux couleurs froides, évoquant l'image onirique d'un lagon où la lumière filtre à travers la surface de l'eau. Le cadran, d'une grande expressivité, superpose des nuances de bleu translucide verdâtre, de turquoise, de bleu cobalt et de bleu pâle argenté.

Réveillez-vous « Song Mai - Feuille givrée »

Réveillez-vous « Sonmai Frosted Reef 'Lagon' »
Mouvement automatique (Cal. G101). Réserve de marche d'environ 68 heures. Boîtier en acier inoxydable (38 mm de diamètre, 11.5 mm d'épaisseur). Étanchéité à 100 m. Production annuelle d'environ 100 exemplaires. 64 9000 yens (TTC).

 Chaque modèle est fabriqué à la main, avec des couches de laque, de pigments et de feuilles d'argent pur appliquées et polies manuellement, ce qui confère à chaque cadran un aspect unique. De plus, cette collection arbore un nouveau logo manuscrit en hommage au savoir-faire artisanal.

Réveillez-vous « Song Mai - Feuille givrée »

Le processus de fabrication des cadrans. Le polissage final est réalisé par des artisans qualifiés, qui utilisent leurs doigts pour révéler progressivement les motifs et les textures cachés. La création d'un seul cadran prend environ 15 heures, et chacun est unique.

Nouveau boîtier de 38 mm de diamètre et luminescence unique « Chiaroscuro ».

 Les trois nouveaux modèles arborent un boîtier de 38 mm de diamètre. Alliant une lunette concave polie et des cornes arrondies, ils fusionnent l'esthétique des années 1960 avec un design contemporain. De plus, l'adoption d'une couronne vissée améliore l'étanchéité, la faisant passer de 50 m sur les modèles précédents à 100 m, pour une utilisation plus pratique.

 Les aiguilles et les index utilisent la technologie lumineuse unique d'Awake, appelée « Chiaroscuro ». Celle-ci combine le Super-LumiNova avec une structure exclusive appelée « Coiff », qui diffuse une lumière douce autour des aiguilles et des index, leur donnant l'apparence de flotter.

Réveillez-vous « Song Mai - Feuille givrée »

La montre Awake utilise sa technique de luminescence unique « clair-obscur », qui fait briller les aiguilles et les index dans le noir, les soulignant d'un matériau phosphorescent.

Elle est dotée d'un bracelet en cuir de veau nubuck français assorti à la couleur du cadran.

 Les bracelets sont en cuir de veau nubuck, confectionné par la Maison Bouveret dans le Jura français. Ils sont assortis aux couleurs du cadran : rouge pour « Blood Moon », orange pour « Storm » et bleu pour « Lagoon ». De plus, la nouvelle boucle ardillon micro-ajustable Fitwell M1 permet un réglage précis de la taille.

 Le mouvement qui anime cette montre est le calibre automatique La Joux-Perret G101. Le rotor en tungstène, spécialement conçu pour ce modèle, présente de multiples finitions, dont le polissage, le brossage et le microbillage.



Coordonnées : Noble Styling Tél. 03-6277-1604


Un nouveau cadran à effet vignetté a été ajouté à la collection Awake « Sonmai Silver Leaf ».

ACTUALITÉS

AWAKE lance « Son Mai Fragments », une fusion de la laque traditionnelle vietnamienne et d'incrustations de nacre japonaises.

ACTUALITÉS

Avec son affichage horaire original, Trilobe, une marque horlogère parisienne, est arrivée au Japon.

ACTUALITÉS