Le dernier numéro de "Tosa Washi Dial" du Citizen est arrivé !

La marque haut de gamme de Citizen, « The Citizen », lance une nouvelle montre dotée d'un cadran en papier Tosa Tengujo, le papier washi le plus fin au monde. Équipée d'un système Eco-Drive à énergie solaire, elle affiche une précision de ±5 secondes par an. Une édition limitée à 400 exemplaires sera disponible à partir du 8 juillet 2021.

Exprimer la fantastique mer nocturne

　Citizen lancera une nouvelle édition limitée de sa marque haut de gamme « The Citizen », réputée pour son exceptionnelle précision. Ce nouveau modèle s'inspire de l'image mystique de la mer nocturne et son cadran est réalisé en papier Tosa Tengujo.

　Le washi de Tosa, fabriqué artisanalement à partir de matériaux naturels, est considéré comme l'un des trois principaux papiers washi du Japon, aux côtés du washi d'Echizen (préfecture de Fukui) et du washi de Mino (préfecture de Gifu). Produit dans la région de Tosa, dans la préfecture de Kochi, depuis plus de mille ans, il est élaboré à partir de matières premières telles que le kozo (mûrier à papier), le mitsumata (mûrier japonais) et le gampi (écorce de gampi).

　L'une des caractéristiques du papier washi Tosa est sa finesse et sa résistance. Le papier Tosa Tengujo, principalement utilisé pour la restauration de biens culturels et très apprécié au Japon comme à l'étranger, mesure environ 0.03 à 0.05 mm d'épaisseur et est considéré comme le plus fin de tous les papiers washi artisanaux.

　La marque Citizen a déjà utilisé du papier washi pour les cadrans de plusieurs de ses modèles. Ce papier, utilisé depuis longtemps pour les cloisons shoji et autres objets permettant de laisser entrer la lumière, est un matériau idéal pour les montres Eco-Drive, qui produisent de l'électricité grâce à des panneaux solaires situés sous le cadran.

　Le cadran représente une mer nocturne où se reflètent les étoiles, illuminées par les lumières des villages sur la rive opposée et par la bioluminescence du plancton. Fabriqué artisanalement à partir de matériaux naturels, chaque morceau de papier washi Tosa possède une texture légèrement différente, évoquant la sensation de la surface scintillante de la mer.

Doté d'un mouvement à quartz annuel de haute précision

　La montre est dotée d'un mouvement Eco-Drive à énergie solaire, calibre A060, offrant une précision annuelle de ±5 secondes. Elle intègre également la fonction exclusive de détection des chocs de la marque, qui prévient le dérèglement des aiguilles en cas de choc, ainsi qu'une fonction de correction automatique si nécessaire. L'affichage de la date à 3 heures est un calendrier perpétuel ne nécessitant aucun réglage, même pour les années bissextiles.

Matériau du boîtier aux excellentes propriétés

　Le boîtier et le bracelet sont fabriqués en Super Titanium™ ultra-dur et léger, traité avec la technologie de durcissement de surface exclusive de Citizen, Duratect α. La dureté de surface du titane traité avec Duratect α est équivalente à celle du cristal de saphir, lui conférant une belle apparence semblable à celle d'un métal précieux.

Quelle est la signification du symbole de l'aigle ?

　L'aigle orne le cadran à 6 heures, la couronne et le fond du boîtier. Cet aigle, dont la vue perçante lui permet de capturer ses proies à distance, symbolise la clairvoyance nécessaire pour agir en ayant le regard tourné vers l'avenir, ainsi que la capacité à nouer des partenariats solides. Citizen utilise l'aigle comme symbole pour représenter deux objectifs : « toujours regarder vers l'avenir et poursuivre l'idéal » et « être présent aux côtés de celui qui porte la montre sur le long terme ».