Deux médaillés d'or olympiques de Tokyo visitent la boutique phare OMEGA de Ginza.

Deux athlètes qui se sont illustrées aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 ont été accueillies à la boutique phare OMEGA de Ginza avec leurs médailles. Kaede Nishiya, skateuse de rue et plus jeune médaillée d'or de l'histoire du Japon, a reçu un bracelet, tandis que Mima Ito, joueuse de tennis de table qui a remporté trois médailles d'or lors du tournoi, s'est vu remettre une montre.

La plus jeune médaillée d'or olympique japonaise de l'histoire

　Deux athlètes ayant réalisé des performances exceptionnelles aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 ont visité la boutique phare OMEGA de Ginza avec leurs médailles d'or étincelantes.

　Le 10 août, nous avons rencontré Momiji Nishiya, qui a remporté la première médaille d'or de la nouvelle épreuve de skateboard urbain aux Jeux olympiques de cette année. À seulement 13 ans, elle est la plus jeune médaillée d'or olympique japonaise.

　Arborant un bracelet de voile blanc offert par OMEGA pour célébrer sa médaille d'or et son succès au tournoi, elle afficha son sourire habituel. À propos de ses premiers Jeux olympiques, elle confia avoir gardé son sang-froid, déclarant : « C'était comme n'importe quel autre championnat du monde », et il était évident que sa réussite était due à sa capacité à pleinement exprimer son potentiel.

　Bien que sa prochaine compétition soit prévue pour la fin du mois, elle a avoué avoir des difficultés à s'entraîner autant qu'elle le souhaiterait, mais interrogée sur ses objectifs futurs, elle a répondu avec assurance : « Je veux monter sur le podium à chaque compétition à laquelle je participerai désormais. »

Le triple champion qui domine le monde du tennis de table japonais

　Le lendemain, le 11, la joueuse de tennis de table Mima Ito s'est rendue en boutique. Elle a remporté trois médailles : l'or en double mixte, l'argent par équipe et le bronze en simple dames. En reconnaissance de son exploit, OMEGA lui a offert une montre Seamaster Planet Ocean Tokyo 2020 Édition Limitée avec bracelet NATO orné du drapeau japonais.

　Ito a déclaré : « Je peux affirmer sans hésiter que je me suis entraînée plus que quiconque pendant la période de report, avec les Jeux olympiques de Tokyo 2020 en ligne de mire. » Concernant son retour en finale du double mixte, elle a expliqué : « Le quart de finale était plus difficile, donc même si j'étais menée en finale, bizarrement, je n'avais pas le sentiment que j'allais perdre et j'étais mentalement en position de force. » Elle a ajouté que sa détermination avait également joué un rôle déterminant dans sa victoire.

　Concernant l'avenir, elle a exprimé sa ferme détermination, déclarant : « Les Championnats du monde auront lieu en novembre, et il y aura plus d'athlètes chinois en compétition là-bas qu'aux Jeux olympiques, donc je veux les battre et remporter une médaille. »

Omega a joué un rôle clé aux Jeux olympiques.

　Les Jeux olympiques de Tokyo 2020 se sont achevés avec succès le 8 août 2021. Les performances exceptionnelles des athlètes participants en ont fait un événement mémorable.

　OMEGA, chronométreur officiel pour la 29e fois, a enregistré environ 130 million de résultats, dont 171 nouveaux records olympiques et 31 nouveaux records du monde. OMEGA prépare activement les Jeux olympiques d'hiver de Pékin, qui auront lieu dans six mois, et ceux de Paris en 24.