[Nouveauté 2022] Campanola dévoile ses premiers modèles à tourbillon volant, « Heaven » et « Earth »

La Campanola de Citizen présente un nouveau modèle doté du premier tourbillon volant de la marque. Cette montre est équipée d'un mouvement extra-plat fabriqué par La Joux-Perret, filiale du groupe Citizen, et arbore un cadran laqué d'Aizu, témoignant d'un savoir-faire artisanal traditionnel. Les deux modèles, « Heaven » et « Earth », font partie de la collection « Citizen Global Art Collection » et sont disponibles dans les boutiques phares Citizen de Tokyo et d'Osaka.

Le premier tourbillon volant de la marque, illustrant des techniques traditionnelles japonaises et suisses

Campanola, une marque horlogère qui invite à « savourer le temps », a lancé la « Campanola Global Art Collection » le 1er juin 2022, dévoilant les premiers modèles à tourbillon volant de la marque, « Ten » et « Chi ».

　En 2012, dans le but de perfectionner ses capacités de développement de montres mécaniques, le groupe Citizen Watch a accueilli le fabricant de mouvements La Joux-Perret. Depuis, les équipes de conception, d'ingénierie et de fabrication japonaises et suisses collaborent étroitement, fusionnant leurs esthétiques horlogères respectives pour les sublimer au service du concept de design de Campanola, « La Beauté du Ciel ».

　Les deux nouveaux modèles, qui ont enfin été commercialisés, sont dotés de boîtiers en or blanc 18 carats et d'un mouvement tourbillon fin, calibre Y392, magnifiquement et soigneusement conçu à l'aide des techniques de conception et de fabrication avancées de La Joux-Perret, combiné à un cadran laqué réalisé à la main par Tetsuo Gido, un artisan laqueur traditionnel d'Aizu.

« Heaven » est réalisé avec de la nacre et de la poudre de platine polie pour créer l'image de « nébuleuses dansant comme des flammes », tandis que « Earth » est réalisé avec une base noire rendue rugueuse par de la poudre de laque sèche, puis saupoudrée d'or pour créer la « texture rugueuse de la terre », selon des techniques traditionnelles.

　Malgré son boîtier fin de 10 mm, l'impression de légèreté créée par la cage du tourbillon volant qui soutient la cloche Campanola, et le sentiment de profondeur créé par les deux anneaux du cadran, expriment le thème de la marque, « La beauté du ciel ». Les principes de l'univers ont été capturés dans le microcosme d'une montre-bracelet grâce à une technologie et des techniques que l'on peut considérer comme un art né de la sagesse humaine.

　La collection Campanola Global Art est une nouveauté qui ouvre de nouvelles perspectives sur l'expression mécanique et esthétique de Campanola. Seulement cinq exemplaires de chaque modèle seront produits et vendus exclusivement dans les boutiques phares Citizen de Tokyo et d'Osaka.