[86 points] Breitling / Transocean Chronographe Unitime

CARACTÉRISTIQUES Test de spécifications
2013.04.03

CHRONOGRAPHE TRANSOCÉAN BREITLING UNITIME

Si vous parcourez le monde, une montre à fuseaux horaires rendra votre voyage encore plus passionnant. Le chronographe de manufacture Breitling, qui allie les dernières technologies à un design vintage, vous offre un aperçu du passage du temps à travers le globe.

Texte de Jens Koch
Photographies de Nik Schölzel
Traduction par Akiko Ichikawa


+point
• Conception réfléchie
- Réglage facile du mécanisme de l'heure mondiale
• Excellente précision

-point
• La visibilité est mauvaise
• L'accoudoir repose un peu mal

Au voyageur qui transcende le temps

Lorsqu'on voyage à l'étranger, la question de l'affichage de l'heure se pose. Si vous prenez l'avion d'Allemagne à New York, faut-il régler sa montre sur l'heure locale ? En revanche, si vous prévoyez d'appeler l'Allemagne sur place, vous aurez besoin de connaître l'heure locale. Dans ce cas, il est pratique de pouvoir consulter l'heure dans deux fuseaux horaires simultanément. Les montres avec une aiguille 24 heures, en plus des aiguilles des heures et des minutes, sont également utiles. Cependant, lors de voyages entre deux destinations, par exemple lorsqu'une personne vivant en Allemagne appelle Los Angeles depuis Londres, un simple calcul du décalage horaire ne suffit plus. C'est là qu'une montre à fuseaux horaires universels s'avère indispensable. Ce type de montre possède un anneau affichant les noms de 24 villes, permettant de distinguer les 24 fuseaux horaires, divisés en intervalles d'une heure. En sélectionnant le nom d'une ville sur l'anneau comme fuseau horaire principal et en réglant l'heure actuelle, vous pouvez facilement consulter l'heure dans les deuxième et troisième fuseaux horaires.

Bien que le terme « horloge mondiale » soit couramment utilisé, il existe plusieurs modèles différents sur le marché. Le plus courant est celui dont l'anneau affichant les noms des villes est fixe et ne tourne pas, ce qui rend sa lecture parfois délicate. Même parmi les modèles à anneau rotatif, certains conservent les aiguilles centrales des heures et des minutes, mais déplacent le nom de la ville principale à 12 heures, servant ainsi de point de départ pour calculer l'heure dans d'autres régions. Ces modèles ne sont pas adaptés aux voyages dans des pays éloignés présentant des décalages horaires, ni aux appels internationaux, comme mentionné précédemment.

Comparé à ces modèles, le mécanisme d'heure universelle développé et breveté par Breitling est nettement plus simple d'utilisation. En effet, lorsque vous modifiez le nom de la ville à 12 heures, les aiguilles centrales des heures et des minutes se déplacent également pour afficher l'heure locale. Pour faire tourner la bague des villes, tirez la couronne d'un cran. L'aiguille des heures avance alors rapidement d'une heure pour indiquer l'heure du lieu souhaité. Par ailleurs, la bague peut être réglée en tournant la couronne dans le sens horaire ou antihoraire ; ainsi, lors du passage d'un fuseau horaire à un autre, l'affichage de la date avance ou recule également. C'est particulièrement pratique pour les voyageurs. Pouvoir connaître instantanément l'heure locale tout en consultant l'heure mondiale est rassurant. Ce nouveau mécanisme d'heure universelle, dévoilé à Baselworld 2012, a été présenté pour la première fois avec le chronographe Transocean, un mouvement développé en interne.