Un retour aux sources. La montre Edox « Delfin Original 1973 Automatic » fait revivre le design des années 1970.

2026.07.15

Edox a remis au goût du jour un modèle emblématique des années 1970, une décennie charnière dans l'histoire de l'horlogerie. La nouvelle « Delfin Original 1973 Automatic » de la marque est une montre qui incarne aujourd'hui l'audace, la passion et l'esprit d'expérimentation propres à cette époque.

Delphine Original 1973 Automatique

Delphine Original 1973 Automatique
La dernière-née de la collection « Delfin » offre une esthétique résolument différente des modèles précédents. Tout en conservant la lunette à 12 pans du modèle de 1973, elle arbore une finition moderne avec un cadran texturé et un bracelet à 9 maillons. Mouvement automatique (Cal. EDOX80). 26 rubis. 2 8800 alternances/heure. Réserve de marche d'environ 38 heures. Boîtier en acier inoxydable (41 mm de diamètre, 11.7 mm d'épaisseur). Étanchéité à 20 ATM. 24 7500 yens (TTC).
Masatomo Yoshie : Photographe
Photographies de Masanori Yoshie
Écrit par Tsubasa Nojima
Texte de Tsubasa Nojima
Edité par Yuto Hosoda (Chronos Japon)


Le boîtier coussin et le bracelet à maillons multiples soulignent le style des années 1970.

 Les années 1970 marquent un tournant pour les montres-bracelets. Ayant atteint leur pleine maturité en tant qu'instruments de mesure du temps, elles commencent à explorer de nouveaux horizons en matière de design. Durant cette période, les montres de sport de luxe, avec leurs boîtiers à bracelet intégré, leurs formes dynamiques et leurs designs futuristes, connaissent un essor considérable, tandis que l'horlogerie traverse la période tumultueuse de la transition des mouvements mécaniques aux mouvements à quartz.

Delphine Original 1973 Automatique

Le boîtier reprend les codes stylistiques des années 1970, à commencer par la lunette à 12 pans apparue sur le modèle de 1973. Tout en conservant l'esprit de cette époque, il a été modernisé par des arêtes vives et des biseaux. Le protège-couronne rectiligne, qui souligne cette modernité, est fixé séparément par des vis, accentuant ainsi le volume du boîtier.

La « Delfin Original 1973 Automatic » est la dernière création d'Edox, qui capture l'esprit de cette époque. La collection « Delfin » actuelle donne l'impression d'une montre de sport d'avant-garde, composée de codes stylistiques modernes. Cependant, ce nouveau modèle se distingue par des détails qui le rendent unique. Sa principale source d'inspiration est une pièce d'archive de 1973. Outre la lunette à 12 côtés de l'originale, elle hérite du boîtier coussin sans cornes des Delfin des années 1970, faisant revivre une atmosphère à la fois nostalgique et résolument moderne.

Modèle original « Delphin »

Le modèle original, lancé en 1973, est une montre emblématique, la première à arborer la lunette à 12 côtés toujours présente dans la collection « Delfin » actuelle. Il partage de nombreuses similitudes avec le nouveau modèle, comme le boîtier coussin sans cornes, le bracelet à maillons multiples et le protège-couronne proéminent. À noter que des versions à quartz et mécaniques de la Delfin existaient déjà dans les années 1970.

 Ce qui est intéressant, c'est que ce modèle n'est pas une simple réédition, mais qu'il a été modernisé pour refléter les tendances actuelles. Le boîtier aux lignes épurées, aux arêtes vives, témoigne de la précision de fabrication moderne, tandis que le bracelet à neuf maillons apporte une touche d'élégance discrète à son allure sportive.

Delphine Original 1973 Automatique

Ce bracelet en acier inoxydable arbore un design élégant composé de maillons finement travaillés. Il offre une grande liberté de mouvement et un confort optimal. L'alliance des finitions polies et brossées lui confère un éclat particulier à chaque mouvement du poignet. La boucle déployante double s'ouvre et se ferme par simple pression d'un bouton.

 Le cadran, orné d'un motif linéaire, crée des jeux d'ombres et de profondeur évoquant les reflets de l'eau sous la lumière. Dépourvu d'affichage de la date, il présente une trotteuse centrale épurée, des index bâtons et des aiguilles des heures et des minutes en forme d'épée. D'une simplicité apparente, il recèle des détails qui rehaussent à la fois son esthétique et sa praticité, tels que des index en relief, un réhaut avec graduations des minutes et du Super-LumiNova pour une lisibilité optimale dans l'obscurité.

 Le mouvement est le Cal.EDOX80, un mouvement mécanique à remontage automatique. Il est basé sur le Cal.SW200 de Sellita, une référence dans l'industrie horlogère et reconnue par de nombreuses marques. Le rotor et le balancier sont visibles à travers le fond transparent.

Delphine Original 1973 Automatique

Delphine Original 1973 Automatique
Cette version présente une lunette et une partie du bracelet traitées PVD or jaune, associées à un cadran argenté. Elle dégage une allure glamour, à l'instar d'une montre habillée. Mouvement automatique (Cal. EDOX80). 26 rubis. 2 8800 alternances/heure. Réserve de marche d'environ 38 heures. Boîtier en acier inoxydable et PVD or jaune (41 mm de diamètre, 11.7 mm d'épaisseur). Étanchéité à 20 ATM. 26 9500 ¥ (TTC).
Delphine Original 1973 Automatique

Delphine Original 1973 Automatique
Ce modèle arbore un cadran bleu très apprécié. Sa couleur, idéale pour l'été, sied parfaitement à une montre de plongée. Le dégradé créé par le motif linéaire qui orne l'ensemble du cadran rehausse l'éclat de cette couleur. Mouvement automatique (Cal. EDOX80). 26 rubis. 2 8800 alternances/heure. Réserve de marche d'environ 38 heures. Boîtier en acier inoxydable (41 mm de diamètre, 11.7 mm d'épaisseur). Étanchéité : 20 ATM. 24 7500 ¥ (TTC).

 La grande variété d'options proposées est l'un de ses atouts. Le cadran est disponible en quatre couleurs : noir, argent, bleu et vert. Un modèle bicolore, avec un revêtement PVD or jaune sur une partie du boîtier, est également proposé pour le cadran argenté.

 Les années 1970 ont été l'âge d'or de la liberté et de l'ambition en matière de design horloger. Pourquoi ne pas ressentir l'atmosphère de cette époque, riche de possibilités, directement à votre poignet ?



Coordonnées : GM International Tél. 03-5828-9080


La montre marine Edox « Delphin ». Remarquez la lunette en acier de Damas aux motifs ondulés.

Il est imposant et robuste ! Test du modèle Edox « Chrono Offshore 1 Chronograph » Édition Limitée Japon

Fonctionnalités

Masayuki Hirota, rédacteur en chef de Chronos Japan, résume « Watches & Wonders Geneva 2026 »